entkolonisieren

eine (ehemalige) Kolonie vom wirtschaftlichen, politischen, kulturellen etc. Einfluss der (ehemaligen) Kolonialmacht befreien, lossagen

• “„Um den Kolonialismus zu überwinden, müssten die Kolonisierten zunächst einmal sich selbst entkolonisieren …“”
• “„Portugal war in Europa das Land, das 1975 als letztes entkolonisiert wurde, was außerdem mit einem großen Trauma verbunden war: Eine Million Menschen, die aus Afrika nach Portugal kamen. […]“”

Englishto decolonize

Españoldescolonizar, liberar de la influencia colonial

Françaisdécoloniser, libérer de l'influence coloniale

Italianodecolonizzare, liberare dall'influenza coloniale

Portuguêsdescolonizar, libertar da influência colonial

Русскийдеколонизировать, освободить от колониального влияния

Türkçesömürgecilikten kurtarmak, sömürge etkisinden kurtulmak

Українськадеколонізувати, звільнити від колоніального впливу

Ελληνικάαποαποικιοποίηση, απελευθέρωση από αποικιακή επιρροή

Tiếng Việtphi thực dân, giải phóng khỏi ảnh hưởng thực dân

العربيةتحرير من الاستعمار, إلغاء الاستعمار

Synonyme

dekolonisierenentkolonialisieren

Antonyme

kolonisieren