Meanings
- 1.
fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen
- “„Für die Portugiesen sollte sich das auszahlen, als sie bald darauf anfingen, Brasilien zu kolonisieren - und dafür eine rechtliche Grundlage vorweisen konnten.“”
Englishto colonize, to appropriateEspañolcolonizar, apoderarse de territorioFrançaiscoloniser, s'approprier un territoireItalianocolonizzare, occupare territorioPortuguêscolonizar, tomar posse de territórioРусскийколонизировать, захватывать территориюTürkçekolonileştirmek, toprak ele geçirmekУкраїнськаколонізувати, захоплювати територіюΕλληνικάαποικίζω, καταλαμβάνω έδαφοςTiếng Việtthuộc địa hóa, chiếm lĩnh lãnh thổالعربيةاستعمار, الاستيلاء على الأراضي- Synonyme
- kolonialisieren
- 2.
rückständiges Gebiet erschließen
Englishto colonizeEspañoldesarrollar una regiónFrançaisdévelopper une régionItalianosviluppare una regionePortuguêsdesenvolver uma regiãoРусскийосваивать, развивать регионTürkçebir bölgeyi geliştirmekУкраїнськарозвивати регіонΕλληνικάαναπτύσσω μια περιοχήTiếng Việtphát triển một khu vựcالعربيةتطوير منطقة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kolonisiere |
| du | kolonisierst |
| er/sie/es | kolonisieret(archaic) |
| er/sie/es | kolonisiert |
| wir | kolonisieren |
| ihr | kolonisieret(archaic) |
| ihr | kolonisiert |
| sie | kolonisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kolonisiert |
| du | hattest kolonisiert |
| er/sie/es | hatte kolonisiert |
| wir | hatten kolonisiert |
| ihr | hattet kolonisiert |
| sie | hatten kolonisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war kolonisiert worden |
| sie | waren kolonisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kolonisiert gewesen |
| sie | waren kolonisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kolonisiert |
| du | hättest kolonisiert |
| er/sie/es | hätte kolonisiert |
| wir | hätten kolonisiert |
| ihr | hättet kolonisiert |
| sie | hätten kolonisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre kolonisiert worden |
| sie | wären kolonisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kolonisiert gewesen |
| sie | wären kolonisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kolonisierete(archaic) |
| ich | kolonisierte |
| du | kolonisieretest(archaic) |
| du | kolonisiertest |
| er/sie/es | kolonisierete(archaic) |
| er/sie/es | kolonisierte |
| wir | kolonisiereten(archaic) |
| wir | kolonisierten |
| ihr | kolonisieretet(archaic) |
| ihr | kolonisiertet |
| sie | kolonisiereten(archaic) |
| sie | kolonisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde kolonisiert |
| sie | wurden kolonisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kolonisiert |
| sie | waren kolonisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kolonisierete(archaic) |
| ich | kolonisierte |
| du | kolonisieretest(archaic) |
| du | kolonisiertest |
| er/sie/es | kolonisierete(archaic) |
| er/sie/es | kolonisierte |
| wir | kolonisiereten(archaic) |
| wir | kolonisierten |
| ihr | kolonisieretet(archaic) |
| ihr | kolonisiertet |
| sie | kolonisiereten(archaic) |
| sie | kolonisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kolonisiert |
| sie | würden kolonisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kolonisiert |
| sie | wären kolonisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kolonisiert |
| du | hast kolonisiert |
| er/sie/es | hat kolonisiert |
| wir | haben kolonisiert |
| ihr | habt kolonisiert |
| sie | haben kolonisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist kolonisiert worden |
| sie | sind kolonisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kolonisiert gewesen |
| sie | sind kolonisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kolonisiert |
| du | habest kolonisiert |
| er/sie/es | habe kolonisiert |
| wir | haben kolonisiert |
| ihr | habet kolonisiert |
| sie | haben kolonisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei kolonisiert worden |
| sie | seien kolonisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kolonisiert gewesen |
| sie | seien kolonisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kolonisiert!(uncommon) |
| — | habt kolonisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie kolonisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kolonisiere |
| du | kolonisierst |
| er/sie/es | kolonisieret(archaic) |
| er/sie/es | kolonisiert |
| wir | kolonisieren |
| ihr | kolonisieret(archaic) |
| ihr | kolonisiert |
| sie | kolonisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kolonisiert |
| sie | werden kolonisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kolonisiert |
| sie | sind kolonisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kolonisiere |
| du | kolonisierest |
| er/sie/es | kolonisiere |
| wir | kolonisieren |
| ihr | kolonisieret |
| sie | kolonisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kolonisiert |
| sie | werden kolonisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kolonisiert |
| sie | seien kolonisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kolonisier! |
| — | kolonisiere! |
| — | kolonisieret!(archaic) |
| — | kolonisiert! |
| — | kolonisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kolonisieren |
| du | wirst kolonisieren |
| er/sie/es | wird kolonisieren |
| wir | werden kolonisieren |
| ihr | werdet kolonisieren |
| sie | werden kolonisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kolonisiert werden |
| sie | werden kolonisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kolonisiert sein |
| sie | werden kolonisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kolonisieren |
| du | werdest kolonisieren |
| er/sie/es | werde kolonisieren |
| wir | werden kolonisieren |
| ihr | werdet kolonisieren |
| sie | werden kolonisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kolonisiert werden |
| sie | werden kolonisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kolonisiert sein |
| sie | werden kolonisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kolonisieren |
| du | würdest kolonisieren |
| er/sie/es | würde kolonisieren |
| wir | würden kolonisieren |
| ihr | würdet kolonisieren |
| sie | würden kolonisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kolonisiert werden |
| sie | würden kolonisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kolonisiert sein |
| sie | würden kolonisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kolonisiert haben |
| du | wirst kolonisiert haben |
| er/sie/es | wird kolonisiert haben |
| wir | werden kolonisiert haben |
| ihr | werdet kolonisiert haben |
| sie | werden kolonisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kolonisiert worden sein |
| sie | werden kolonisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kolonisiert gewesen sein |
| sie | werden kolonisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kolonisiert haben |
| du | werdest kolonisiert haben |
| er/sie/es | werde kolonisiert haben |
| wir | werden kolonisiert haben |
| ihr | werdet kolonisiert haben |
| sie | werden kolonisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kolonisiert worden sein |
| sie | werden kolonisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kolonisiert gewesen sein |
| sie | werden kolonisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kolonisiert haben |
| du | würdest kolonisiert haben |
| er/sie/es | würde kolonisiert haben |
| wir | würden kolonisiert haben |
| ihr | würdet kolonisiert haben |
| sie | würden kolonisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kolonisiert worden sein |
| sie | würden kolonisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kolonisiert gewesen sein |
| sie | würden kolonisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II