entgegenstehen

verbseparable

Meanings

1.
sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen
- “„Mademoiselle, das Schloß, die Gegend, die Polizei, das Gericht sind überzeugt, daß der Herr Baron und Sie die alte Dame, die Ihrer Verbindung entgegenstand, aus dem Wege geräumt haben.“”
Englishto oppose, to stand in the way
Españoloponerse, estar en contra
Françaiss'opposer, entraver, faire obstacle, être contre
Italianoopporsi, stare contro
Portuguêsopor-se, estar contra
Русскийпротивостоять, стоять против
Türkçekarşı durmak, muhalefet etmek
Українськапротистояти, стояти проти
Ελληνικάαντιτίθεμαι, είμαι ενάντια
Tiếng Việtchống lại, đứng về phía
العربيةيعارض, يكون ضد
2.
den Gegenpunkt/das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein
- “Hier haben wir die Corona-Restriktionen und dort die Einschränkungen bürgerlicher Freiheiten, die ihnen entgegenstehen.”
Englishto oppose
Españolcontrapeso
Françaiscontrepoids
Italianocontrobilanciare
Portuguêscontrapeso
Русскийпротивовес
Türkçedengelemek
Українськапротивага
Ελληνικάαντίβαρο
Tiếng Việtcân bằng
العربيةوزن مضاد
3.
sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht; ein Gegenargument darstellen
- “Dem haben ganz einfach finanzielle Überlegungen entgegengestanden.”
impersonal
Englishto oppose
Españolcontradecir
Françaiscontredire
Italianocontraddire
Portuguêscontradizer
Русскийпротиворечить
Türkçeçelişmek
Українськасуперечити
Ελληνικάαντιφάσκω
Tiếng Việtmâu thuẫn
العربيةيتعارض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstehen
first-person singular: ich werde entgegenstehen
second-person plural: ihr werdet entgegenstehen
second-person singular: du wirst entgegenstehen
third-person plural: sie werden entgegenstehen
third-person singular: er/sie/es wird entgegenstehen
third-person singular: es wird entgegengestanden sein
third-person singular: es wird entgegengestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstehen
first-person singular: ich werde entgegenstehen
second-person plural: ihr werdet entgegenstehen
second-person singular: du werdest entgegenstehen
third-person plural: sie werden entgegenstehen
third-person singular: er/sie/es werde entgegenstehen
third-person singular: es werde entgegengestanden sein
third-person singular: es werde entgegengestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenstehen
first-person singular: ich würde entgegenstehen
second-person plural: ihr würdet entgegenstehen
second-person singular: du würdest entgegenstehen
third-person plural: sie würden entgegenstehen
third-person singular: er/sie/es würde entgegenstehen
third-person singular: es würde entgegengestanden sein
third-person singular: es würde entgegengestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestanden haben
first-person plural: wir werden entgegengestanden sein
first-person singular: ich werde entgegengestanden haben
first-person singular: ich werde entgegengestanden sein
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden sein
second-person singular: du wirst entgegengestanden haben
second-person singular: du wirst entgegengestanden sein
third-person plural: sie werden entgegengestanden haben
third-person plural: sie werden entgegengestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengestanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestanden haben
first-person plural: wir werden entgegengestanden sein
first-person singular: ich werde entgegengestanden haben
first-person singular: ich werde entgegengestanden sein
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden sein
second-person singular: du werdest entgegengestanden haben
second-person singular: du werdest entgegengestanden sein
third-person plural: sie werden entgegengestanden haben
third-person plural: sie werden entgegengestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengestanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengestanden haben
first-person plural: wir würden entgegengestanden sein
first-person singular: ich würde entgegengestanden haben
first-person singular: ich würde entgegengestanden sein
second-person plural: ihr würdet entgegengestanden haben
second-person plural: ihr würdet entgegengestanden sein
second-person singular: du würdest entgegengestanden haben
second-person singular: du würdest entgegengestanden sein
third-person plural: sie würden entgegengestanden haben
third-person plural: sie würden entgegengestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengestanden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegenstanden
first-person plural: wir standen entgegen
first-person singular: ich entgegenstand
first-person singular: ich stand entgegen
second-person plural: ihr entgegenstandet
second-person plural: ihr standet entgegen
second-person singular: du entgegenstandest
second-person singular: du entgegenstandst
second-person singular: du standest entgegen
second-person singular: du standst entgegen
third-person plural: sie entgegenstanden
third-person plural: sie standen entgegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenständen
first-person plural: wir entgegenstünden
first-person plural: wir ständen entgegen
first-person plural: wir stünden entgegen
first-person singular: ich entgegenstände
first-person singular: ich entgegenstünde
first-person singular: ich stände entgegen
first-person singular: ich stünde entgegen
second-person plural: ihr entgegenständet
second-person plural: ihr entgegenstündet
second-person plural: ihr ständet entgegen
second-person plural: ihr stündet entgegen

imperative · perfect

haben Sie entgegengestanden!
seien Sie entgegengestanden!
second-person plural: habt entgegengestanden!
second-person plural: seid entgegengestanden!
second-person singular: habe entgegengestanden!
second-person singular: sei entgegengestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestanden
first-person plural: wir sind entgegengestanden
first-person singular: ich bin entgegengestanden
first-person singular: ich habe entgegengestanden
second-person plural: ihr habt entgegengestanden
second-person plural: ihr seid entgegengestanden
second-person singular: du bist entgegengestanden
second-person singular: du hast entgegengestanden
third-person plural: sie haben entgegengestanden
third-person plural: sie sind entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es ist entgegengestanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestanden
first-person plural: wir seien entgegengestanden
first-person singular: ich habe entgegengestanden
first-person singular: ich sei entgegengestanden
second-person plural: ihr habet entgegengestanden
second-person plural: ihr seiet entgegengestanden
second-person singular: du habest entgegengestanden
second-person singular: du seiest entgegengestanden
second-person singular: du seist entgegengestanden
third-person plural: sie haben entgegengestanden
third-person plural: sie seien entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengestanden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengestanden
first-person plural: wir waren entgegengestanden
first-person singular: ich hatte entgegengestanden
first-person singular: ich war entgegengestanden
second-person plural: ihr hattet entgegengestanden
second-person plural: ihr wart entgegengestanden
second-person singular: du hattest entgegengestanden
second-person singular: du warst entgegengestanden
third-person plural: sie hatten entgegengestanden
third-person plural: sie waren entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es war entgegengestanden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengestanden
first-person plural: wir wären entgegengestanden
first-person singular: ich hätte entgegengestanden
first-person singular: ich wäre entgegengestanden
second-person plural: ihr hättet entgegengestanden
second-person plural: ihr wäret entgegengestanden
second-person plural: ihr wärt entgegengestanden
second-person singular: du hättest entgegengestanden
second-person singular: du wärest entgegengestanden
second-person singular: du wärst entgegengestanden
third-person plural: sie hätten entgegengestanden
third-person plural: sie wären entgegengestanden

imperative · present

stehen Sie entgegen!
second-person plural: steht entgegen!
second-person singular: stehe entgegen!
second-person singular: steh entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenstehen
first-person plural: wir stehen entgegen
first-person singular: ich entgegenstehe
first-person singular: ich stehe entgegen
second-person plural: ihr entgegensteht
second-person plural: ihr steht entgegen
second-person singular: du entgegenstehst
second-person singular: du stehst entgegen
third-person plural: sie entgegenstehen
third-person plural: sie stehen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegensteht
third-person singular: er/sie/es steht entgegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenstehen
first-person plural: wir stehen entgegen
first-person singular: ich entgegenstehe
first-person singular: ich stehe entgegen
second-person plural: ihr entgegenstehet
second-person plural: ihr stehet entgegen
second-person singular: du entgegenstehest
second-person singular: du stehest entgegen
third-person plural: sie entgegenstehen
third-person plural: sie stehen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenstehe
third-person singular: er/sie/es stehe entgegen

entgegenstehen

verbseparable

Meanings

1.
sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen
- “„Mademoiselle, das Schloß, die Gegend, die Polizei, das Gericht sind überzeugt, daß der Herr Baron und Sie die alte Dame, die Ihrer Verbindung entgegenstand, aus dem Wege geräumt haben.“”
Englishto oppose, to stand in the way
Españoloponerse, estar en contra
Françaiss'opposer, entraver, faire obstacle, être contre
Italianoopporsi, stare contro
Portuguêsopor-se, estar contra
Русскийпротивостоять, стоять против
Türkçekarşı durmak, muhalefet etmek
Українськапротистояти, стояти проти
Ελληνικάαντιτίθεμαι, είμαι ενάντια
Tiếng Việtchống lại, đứng về phía
العربيةيعارض, يكون ضد
2.
den Gegenpunkt/das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein
- “Hier haben wir die Corona-Restriktionen und dort die Einschränkungen bürgerlicher Freiheiten, die ihnen entgegenstehen.”
Englishto oppose
Españolcontrapeso
Françaiscontrepoids
Italianocontrobilanciare
Portuguêscontrapeso
Русскийпротивовес
Türkçedengelemek
Українськапротивага
Ελληνικάαντίβαρο
Tiếng Việtcân bằng
العربيةوزن مضاد
3.
sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht; ein Gegenargument darstellen
- “Dem haben ganz einfach finanzielle Überlegungen entgegengestanden.”
impersonal
Englishto oppose
Españolcontradecir
Françaiscontredire
Italianocontraddire
Portuguêscontradizer
Русскийпротиворечить
Türkçeçelişmek
Українськасуперечити
Ελληνικάαντιφάσκω
Tiếng Việtmâu thuẫn
العربيةيتعارض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstehen
first-person singular: ich werde entgegenstehen
second-person plural: ihr werdet entgegenstehen
second-person singular: du wirst entgegenstehen
third-person plural: sie werden entgegenstehen
third-person singular: er/sie/es wird entgegenstehen
third-person singular: es wird entgegengestanden sein
third-person singular: es wird entgegengestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstehen
first-person singular: ich werde entgegenstehen
second-person plural: ihr werdet entgegenstehen
second-person singular: du werdest entgegenstehen
third-person plural: sie werden entgegenstehen
third-person singular: er/sie/es werde entgegenstehen
third-person singular: es werde entgegengestanden sein
third-person singular: es werde entgegengestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenstehen
first-person singular: ich würde entgegenstehen
second-person plural: ihr würdet entgegenstehen
second-person singular: du würdest entgegenstehen
third-person plural: sie würden entgegenstehen
third-person singular: er/sie/es würde entgegenstehen
third-person singular: es würde entgegengestanden sein
third-person singular: es würde entgegengestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestanden haben
first-person plural: wir werden entgegengestanden sein
first-person singular: ich werde entgegengestanden haben
first-person singular: ich werde entgegengestanden sein
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden sein
second-person singular: du wirst entgegengestanden haben
second-person singular: du wirst entgegengestanden sein
third-person plural: sie werden entgegengestanden haben
third-person plural: sie werden entgegengestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengestanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestanden haben
first-person plural: wir werden entgegengestanden sein
first-person singular: ich werde entgegengestanden haben
first-person singular: ich werde entgegengestanden sein
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestanden sein
second-person singular: du werdest entgegengestanden haben
second-person singular: du werdest entgegengestanden sein
third-person plural: sie werden entgegengestanden haben
third-person plural: sie werden entgegengestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengestanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengestanden haben
first-person plural: wir würden entgegengestanden sein
first-person singular: ich würde entgegengestanden haben
first-person singular: ich würde entgegengestanden sein
second-person plural: ihr würdet entgegengestanden haben
second-person plural: ihr würdet entgegengestanden sein
second-person singular: du würdest entgegengestanden haben
second-person singular: du würdest entgegengestanden sein
third-person plural: sie würden entgegengestanden haben
third-person plural: sie würden entgegengestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengestanden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegenstanden
first-person plural: wir standen entgegen
first-person singular: ich entgegenstand
first-person singular: ich stand entgegen
second-person plural: ihr entgegenstandet
second-person plural: ihr standet entgegen
second-person singular: du entgegenstandest
second-person singular: du entgegenstandst
second-person singular: du standest entgegen
second-person singular: du standst entgegen
third-person plural: sie entgegenstanden
third-person plural: sie standen entgegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenständen
first-person plural: wir entgegenstünden
first-person plural: wir ständen entgegen
first-person plural: wir stünden entgegen
first-person singular: ich entgegenstände
first-person singular: ich entgegenstünde
first-person singular: ich stände entgegen
first-person singular: ich stünde entgegen
second-person plural: ihr entgegenständet
second-person plural: ihr entgegenstündet
second-person plural: ihr ständet entgegen
second-person plural: ihr stündet entgegen

imperative · perfect

haben Sie entgegengestanden!
seien Sie entgegengestanden!
second-person plural: habt entgegengestanden!
second-person plural: seid entgegengestanden!
second-person singular: habe entgegengestanden!
second-person singular: sei entgegengestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestanden
first-person plural: wir sind entgegengestanden
first-person singular: ich bin entgegengestanden
first-person singular: ich habe entgegengestanden
second-person plural: ihr habt entgegengestanden
second-person plural: ihr seid entgegengestanden
second-person singular: du bist entgegengestanden
second-person singular: du hast entgegengestanden
third-person plural: sie haben entgegengestanden
third-person plural: sie sind entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es ist entgegengestanden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestanden
first-person plural: wir seien entgegengestanden
first-person singular: ich habe entgegengestanden
first-person singular: ich sei entgegengestanden
second-person plural: ihr habet entgegengestanden
second-person plural: ihr seiet entgegengestanden
second-person singular: du habest entgegengestanden
second-person singular: du seiest entgegengestanden
second-person singular: du seist entgegengestanden
third-person plural: sie haben entgegengestanden
third-person plural: sie seien entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengestanden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengestanden
first-person plural: wir waren entgegengestanden
first-person singular: ich hatte entgegengestanden
first-person singular: ich war entgegengestanden
second-person plural: ihr hattet entgegengestanden
second-person plural: ihr wart entgegengestanden
second-person singular: du hattest entgegengestanden
second-person singular: du warst entgegengestanden
third-person plural: sie hatten entgegengestanden
third-person plural: sie waren entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengestanden
third-person singular: er/sie/es war entgegengestanden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengestanden
first-person plural: wir wären entgegengestanden
first-person singular: ich hätte entgegengestanden
first-person singular: ich wäre entgegengestanden
second-person plural: ihr hättet entgegengestanden
second-person plural: ihr wäret entgegengestanden
second-person plural: ihr wärt entgegengestanden
second-person singular: du hättest entgegengestanden
second-person singular: du wärest entgegengestanden
second-person singular: du wärst entgegengestanden
third-person plural: sie hätten entgegengestanden
third-person plural: sie wären entgegengestanden

imperative · present

stehen Sie entgegen!
second-person plural: steht entgegen!
second-person singular: stehe entgegen!
second-person singular: steh entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenstehen
first-person plural: wir stehen entgegen
first-person singular: ich entgegenstehe
first-person singular: ich stehe entgegen
second-person plural: ihr entgegensteht
second-person plural: ihr steht entgegen
second-person singular: du entgegenstehst
second-person singular: du stehst entgegen
third-person plural: sie entgegenstehen
third-person plural: sie stehen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegensteht
third-person singular: er/sie/es steht entgegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenstehen
first-person plural: wir stehen entgegen
first-person singular: ich entgegenstehe
first-person singular: ich stehe entgegen
second-person plural: ihr entgegenstehet
second-person plural: ihr stehet entgegen
second-person singular: du entgegenstehest
second-person singular: du stehest entgegen
third-person plural: sie entgegenstehen
third-person plural: sie stehen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenstehe
third-person singular: er/sie/es stehe entgegen