Meanings
- 1.
(die Ränder eines Stoffs) mit einem Saum versehen
- “„Die Webkanten sind sauber geendelt und vernäht.“”
BavariantransitiveEnglishto hem, to finish offEspañoldobladillo, terminar los bordesFrançaisourlet, finir les bordsItalianoorlo, rifinire i bordiPortuguêsbarra, finalizar as bordasРусскийподгиб, обработать краяTürkçekenar, kenarları bitirmekУкраїнськаподгиб, обробити країΕλληνικάγύρισμα, τελειώνω τις άκρεςTiếng Việtgấu, hoàn thiện các cạnhالعربيةحاشية, إنهاء الحواف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | endel |
| ich | endele |
| ich | endle |
| du | endelst |
| er/sie/es | endelt |
| wir | endeln |
| ihr | endelt |
| sie | endeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geendelt |
| du | hattest geendelt |
| er/sie/es | hatte geendelt |
| wir | hatten geendelt |
| ihr | hattet geendelt |
| sie | hatten geendelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geendelt worden |
| sie | waren geendelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geendelt gewesen |
| sie | waren geendelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geendelt |
| du | hättest geendelt |
| er/sie/es | hätte geendelt |
| wir | hätten geendelt |
| ihr | hättet geendelt |
| sie | hätten geendelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geendelt worden |
| sie | wären geendelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geendelt gewesen |
| sie | wären geendelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | endelte |
| du | endeltest |
| er/sie/es | endelte |
| wir | endelten |
| ihr | endeltet |
| sie | endelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geendelt |
| sie | wurden geendelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geendelt |
| sie | waren geendelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | endelte |
| du | endeltest |
| er/sie/es | endelte |
| wir | endelten |
| ihr | endeltet |
| sie | endelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geendelt |
| sie | würden geendelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geendelt |
| sie | wären geendelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geendelt |
| du | hast geendelt |
| er/sie/es | hat geendelt |
| wir | haben geendelt |
| ihr | habt geendelt |
| sie | haben geendelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geendelt worden |
| sie | sind geendelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geendelt gewesen |
| sie | sind geendelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geendelt |
| du | habest geendelt |
| er/sie/es | habe geendelt |
| wir | haben geendelt |
| ihr | habet geendelt |
| sie | haben geendelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geendelt worden |
| sie | seien geendelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geendelt gewesen |
| sie | seien geendelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geendelt!(uncommon) |
| — | habt geendelt!(uncommon) |
| — | haben Sie geendelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | endel |
| ich | endele |
| ich | endle |
| du | endelst |
| er/sie/es | endelt |
| wir | endeln |
| ihr | endelt |
| sie | endeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geendelt |
| sie | werden geendelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geendelt |
| sie | sind geendelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | endele |
| ich | endle |
| du | endelst |
| du | endlest |
| er/sie/es | endele |
| er/sie/es | endle |
| wir | endeln |
| ihr | endelt |
| ihr | endlet |
| sie | endeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geendelt |
| sie | werden geendelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geendelt |
| sie | seien geendelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | endel! |
| — | endele! |
| — | endle! |
| — | endelt! |
| — | endeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde endeln |
| du | wirst endeln |
| er/sie/es | wird endeln |
| wir | werden endeln |
| ihr | werdet endeln |
| sie | werden endeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geendelt werden |
| sie | werden geendelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geendelt sein |
| sie | werden geendelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde endeln |
| du | werdest endeln |
| er/sie/es | werde endeln |
| wir | werden endeln |
| ihr | werdet endeln |
| sie | werden endeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geendelt werden |
| sie | werden geendelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geendelt sein |
| sie | werden geendelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde endeln |
| du | würdest endeln |
| er/sie/es | würde endeln |
| wir | würden endeln |
| ihr | würdet endeln |
| sie | würden endeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geendelt werden |
| sie | würden geendelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geendelt sein |
| sie | würden geendelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geendelt haben |
| du | wirst geendelt haben |
| er/sie/es | wird geendelt haben |
| wir | werden geendelt haben |
| ihr | werdet geendelt haben |
| sie | werden geendelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geendelt worden sein |
| sie | werden geendelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geendelt gewesen sein |
| sie | werden geendelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geendelt haben |
| du | werdest geendelt haben |
| er/sie/es | werde geendelt haben |
| wir | werden geendelt haben |
| ihr | werdet geendelt haben |
| sie | werden geendelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geendelt worden sein |
| sie | werden geendelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geendelt gewesen sein |
| sie | werden geendelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geendelt haben |
| du | würdest geendelt haben |
| er/sie/es | würde geendelt haben |
| wir | würden geendelt haben |
| ihr | würdet geendelt haben |
| sie | würden geendelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geendelt worden sein |
| sie | würden geendelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geendelt gewesen sein |
| sie | würden geendelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II