empor-

prefix

Meanings

  1. 1.

    in Verbindung mit Verben: aufwärts, in die Höhe, (von unten) nach oben

    • Er wollte nicht sagen, ob er den Bergrücken emporsteigen könne oder nicht.
    • „Wer zu lange schräge Fassaden emporschaut, beginnt irgendwann selbst zu schwanken.“
    • Schon von Weitem konnte man die Flammen aus den Fenstern ihres Hauses emporlodern sehen.
    Englishupward, up
    Españolhacia arriba, arriba
    Françaisvers le haut, en haut
    Italianoverso l'alto, su
    Portuguêspara cima, acima
    Русскийвверх, наверх
    Türkçeyukarı, üst
    Українськавгору, наверх
    Ελληνικάανα-, προς τα πάνω, πάνω
    Tiếng Việtlên trên, trên
    العربيةإلى الأعلى, فوق