ein·schleimen

durch (übertriebene) Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln

• “„Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir einzuschleimen versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.“”
• “„Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.“”
• “„Luke war hin und hergerissen. Er bekam solche Komplimente natürlich häufiger zu hören und sein Ruf in der Klasse war auch recht wichtig, aber er bekam bestimmt bessere Chancen auf eine Eins, wenn er sich bei Herr Gärtner einschleimte.“”

Englishto ingratiate oneself, to suck up

Españoladular, lisonjear

Françaisfaire de la lèche, lécher le cul, flatter, cirer les pompes

Italianoadulare, leccare

Portuguêsingerir-se, puxar o saco

Русскийподлизываться, льстить

Türkçeyalakalık yapmak, yağcılık yapmak

Українськапідлизувати, підгаджувати

Ελληνικάκολακεύω, γλείφω

Tiếng Việtnịnh bợ, tâng bốc

العربيةيتملق, يُداهن

Synonyme

abschmeichelnanschmeichelneinschmeichelnerschmeicheln