ab·schmeicheln

etwas erhalten/erzielen, indem man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten ausspricht, jemandem schmeichelt

• “„Wie manches Mal habe ich früher meine Schwägerin innerlich eine Diebin genannt, weil sie meinem arglosen Gatten Geld abschmeichelte.“”
• “„In der Vergangenheit haben wir nichts unversucht gelassen, am Wegesrand die Aufmerksamkeit auf uns zu lenken und ihr ein wenig Konversation abzuschmeicheln.“”
• “„Er suchte ihr die Einwilligung abzuschmeicheln, aber sie war fest.“”
• “„Kipperman klapperte regelmäßig alle Gewährsleute Maartens ab, deren Namen er im Jahresbericht fand oder die er Beerta abschmeichelte, um Beiträge für seine Zeitschrift zu sammeln, wobei er bemerkenswert wenig Skrupel zeigte.“”
• “„Über Christines Eltern erfahren wir, daß sie ihnen die Einwilligung zur Heirat schließlich abgetrotzt hat, daß sie dem Vater die Ausbildung zur Schauspielerin abschmeichelte und daß er seine Tochter einmal ausführte.“”

Englishto flatter, to ingratiate oneself

Españoladular, halagar

Françaisflatter, languir

Italianoadulare, lusingare

Portuguêsflertar, adular

Русскийподлизываться, льстить

Türkçeyağcılık yapmak, yaltaklanmak

Українськапідлещувати, підкреслювати

Ελληνικάκολακεύω, γλείφω

Tiếng Việtnịnh nọt, tâng bốc

العربيةيتملق, يُعجب

Synonyme

anschmeichelneinschmeichelnerschmeicheln