einrexen — German Dictionary

einrexen

verb

Meanings

1.
Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen
- “Heuer wird nichts mehr verschwendet, denn Brombeeren, Zwetschken, Tomaten & Co. werden jetzt wieder eingerext.”
- “Die Gläser werden dann im Einkochtopf oder im Backrohr bei 95 Grad rund 30 Minuten ab dem Zeitpunkt, wo kleine Bläschen im Glas aufsteigen, eingerext.”
- “Das Fleisch wird zu Würsten und Speck verarbeitet, aber auch verkocht und eingerext.”
- “Vor allem Marmeladen werden oft eingerext, zu Omas Zeiten landeten aber auch schon diverse Speisen in den Gläsern.”
- “Einkochen und einrexen ist in Mode.”
Austrian GermanSouth Germantransitive
Englishto preserve, to can
Españolenlatar, conservación, envasado
Françaismettre en conserve, conserve, mise en conserve
Italianomettere in conserva, conservazione, invasatura
Portuguêsconservação, enlatamento
Русскийконсервирование, закатка
Türkçekonserve etme, kavanozlama
Українськаконсервування, заготівля
Ελληνικάσυντήρηση, κονσέρβα
Tiếng Việtđóng hộp, bảo quản
العربيةتعليب, حفظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einrexen
first-person singular: ich werde einrexen
second-person plural: ihr werdet einrexen
second-person singular: du wirst einrexen
third-person plural: sie werden eingerext sein
third-person plural: sie werden eingerext werden
third-person plural: sie werden einrexen
third-person singular: er/sie/es wird eingerext sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerext werden
third-person singular: er/sie/es wird einrexen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einrexen
first-person singular: ich werde einrexen
second-person plural: ihr werdet einrexen
second-person singular: du werdest einrexen
third-person plural: sie werden eingerext sein
third-person plural: sie werden eingerext werden
third-person plural: sie werden einrexen
third-person singular: er/sie/es werde eingerext sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerext werden
third-person singular: er/sie/es werde einrexen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einrexen
first-person singular: ich würde einrexen
second-person plural: ihr würdet einrexen
second-person singular: du würdest einrexen
third-person plural: sie würden eingerext sein
third-person plural: sie würden eingerext werden
third-person plural: sie würden einrexen
third-person singular: er/sie/es würde eingerext sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerext werden
third-person singular: er/sie/es würde einrexen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingerext haben
first-person singular: ich werde eingerext haben
second-person plural: ihr werdet eingerext haben
second-person singular: du wirst eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerext gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerext haben
third-person singular: er/sie/es wird eingerext worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingerext haben
first-person singular: ich werde eingerext haben
second-person plural: ihr werdet eingerext haben
second-person singular: du werdest eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerext gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerext haben
third-person singular: er/sie/es werde eingerext worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingerext haben
first-person singular: ich würde eingerext haben
second-person plural: ihr würdet eingerext haben
second-person singular: du würdest eingerext haben
third-person plural: sie würden eingerext gewesen sein
third-person plural: sie würden eingerext haben
third-person plural: sie würden eingerext worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerext gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerext haben
third-person singular: er/sie/es würde eingerext worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einrexten
first-person plural: wir rexten ein
first-person singular: ich einrexte
first-person singular: ich rexte ein
second-person plural: ihr einrextet
second-person plural: ihr rextet ein
second-person singular: du einrextest
second-person singular: du rextest ein
third-person plural: sie einrexten
third-person plural: sie rexten ein
third-person plural: sie waren eingerext
third-person plural: sie wurden eingerext

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einrexten
first-person plural: wir rexten ein
first-person singular: ich einrexte
first-person singular: ich rexte ein
second-person plural: ihr einrextet
second-person plural: ihr rextet ein
second-person singular: du einrextest
second-person singular: du rextest ein
third-person plural: sie einrexten
third-person plural: sie rexten ein
third-person plural: sie wären eingerext
third-person plural: sie würden eingerext

imperative · perfect

haben Sie eingerext!
second-person plural: habt eingerext!
second-person singular: habe eingerext!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingerext
first-person singular: ich habe eingerext
second-person plural: ihr habt eingerext
second-person singular: du hast eingerext
third-person plural: sie haben eingerext
third-person plural: sie sind eingerext gewesen
third-person plural: sie sind eingerext worden
third-person singular: er/sie/es hat eingerext
third-person singular: er/sie/es ist eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingerext worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingerext
first-person singular: ich habe eingerext
second-person plural: ihr habet eingerext
second-person singular: du habest eingerext
third-person plural: sie haben eingerext
third-person plural: sie seien eingerext gewesen
third-person plural: sie seien eingerext worden
third-person singular: er/sie/es habe eingerext
third-person singular: er/sie/es sei eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingerext worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingerext
first-person singular: ich hatte eingerext
second-person plural: ihr hattet eingerext
second-person singular: du hattest eingerext
third-person plural: sie hatten eingerext
third-person plural: sie waren eingerext gewesen
third-person plural: sie waren eingerext worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingerext
third-person singular: er/sie/es war eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingerext worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingerext
first-person singular: ich hätte eingerext
second-person plural: ihr hättet eingerext
second-person singular: du hättest eingerext
third-person plural: sie hätten eingerext
third-person plural: sie wären eingerext gewesen
third-person plural: sie wären eingerext worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingerext
third-person singular: er/sie/es wäre eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingerext worden

imperative · present

rexen Sie ein!
second-person plural: rext ein!
second-person singular: rexe ein!
second-person singular: rex ein!

indicative · present

first-person plural: wir einrexen
first-person plural: wir rexen ein
first-person singular: ich einrexe
first-person singular: ich rexe ein
second-person plural: ihr einrext
second-person plural: ihr rext ein
second-person singular: du einrext
second-person singular: du rext ein
third-person plural: sie einrexen
third-person plural: sie rexen ein
third-person plural: sie sind eingerext
third-person plural: sie werden eingerext

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einrexen
first-person plural: wir rexen ein
first-person singular: ich einrexe
first-person singular: ich rexe ein
second-person plural: ihr einrexet
second-person plural: ihr rexet ein
second-person singular: du einrexest
second-person singular: du rexest ein
third-person plural: sie einrexen
third-person plural: sie rexen ein
third-person plural: sie seien eingerext
third-person plural: sie werden eingerext

einrexen

verb

Meanings

1.
Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen
- “Heuer wird nichts mehr verschwendet, denn Brombeeren, Zwetschken, Tomaten & Co. werden jetzt wieder eingerext.”
- “Die Gläser werden dann im Einkochtopf oder im Backrohr bei 95 Grad rund 30 Minuten ab dem Zeitpunkt, wo kleine Bläschen im Glas aufsteigen, eingerext.”
- “Das Fleisch wird zu Würsten und Speck verarbeitet, aber auch verkocht und eingerext.”
- “Vor allem Marmeladen werden oft eingerext, zu Omas Zeiten landeten aber auch schon diverse Speisen in den Gläsern.”
- “Einkochen und einrexen ist in Mode.”
Austrian GermanSouth Germantransitive
Englishto preserve, to can
Españolenlatar, conservación, envasado
Françaismettre en conserve, conserve, mise en conserve
Italianomettere in conserva, conservazione, invasatura
Portuguêsconservação, enlatamento
Русскийконсервирование, закатка
Türkçekonserve etme, kavanozlama
Українськаконсервування, заготівля
Ελληνικάσυντήρηση, κονσέρβα
Tiếng Việtđóng hộp, bảo quản
العربيةتعليب, حفظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einrexen
first-person singular: ich werde einrexen
second-person plural: ihr werdet einrexen
second-person singular: du wirst einrexen
third-person plural: sie werden eingerext sein
third-person plural: sie werden eingerext werden
third-person plural: sie werden einrexen
third-person singular: er/sie/es wird eingerext sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerext werden
third-person singular: er/sie/es wird einrexen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einrexen
first-person singular: ich werde einrexen
second-person plural: ihr werdet einrexen
second-person singular: du werdest einrexen
third-person plural: sie werden eingerext sein
third-person plural: sie werden eingerext werden
third-person plural: sie werden einrexen
third-person singular: er/sie/es werde eingerext sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerext werden
third-person singular: er/sie/es werde einrexen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einrexen
first-person singular: ich würde einrexen
second-person plural: ihr würdet einrexen
second-person singular: du würdest einrexen
third-person plural: sie würden eingerext sein
third-person plural: sie würden eingerext werden
third-person plural: sie würden einrexen
third-person singular: er/sie/es würde eingerext sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerext werden
third-person singular: er/sie/es würde einrexen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingerext haben
first-person singular: ich werde eingerext haben
second-person plural: ihr werdet eingerext haben
second-person singular: du wirst eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerext gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerext haben
third-person singular: er/sie/es wird eingerext worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingerext haben
first-person singular: ich werde eingerext haben
second-person plural: ihr werdet eingerext haben
second-person singular: du werdest eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerext haben
third-person plural: sie werden eingerext worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerext gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerext haben
third-person singular: er/sie/es werde eingerext worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingerext haben
first-person singular: ich würde eingerext haben
second-person plural: ihr würdet eingerext haben
second-person singular: du würdest eingerext haben
third-person plural: sie würden eingerext gewesen sein
third-person plural: sie würden eingerext haben
third-person plural: sie würden eingerext worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerext gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerext haben
third-person singular: er/sie/es würde eingerext worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einrexten
first-person plural: wir rexten ein
first-person singular: ich einrexte
first-person singular: ich rexte ein
second-person plural: ihr einrextet
second-person plural: ihr rextet ein
second-person singular: du einrextest
second-person singular: du rextest ein
third-person plural: sie einrexten
third-person plural: sie rexten ein
third-person plural: sie waren eingerext
third-person plural: sie wurden eingerext

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einrexten
first-person plural: wir rexten ein
first-person singular: ich einrexte
first-person singular: ich rexte ein
second-person plural: ihr einrextet
second-person plural: ihr rextet ein
second-person singular: du einrextest
second-person singular: du rextest ein
third-person plural: sie einrexten
third-person plural: sie rexten ein
third-person plural: sie wären eingerext
third-person plural: sie würden eingerext

imperative · perfect

haben Sie eingerext!
second-person plural: habt eingerext!
second-person singular: habe eingerext!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingerext
first-person singular: ich habe eingerext
second-person plural: ihr habt eingerext
second-person singular: du hast eingerext
third-person plural: sie haben eingerext
third-person plural: sie sind eingerext gewesen
third-person plural: sie sind eingerext worden
third-person singular: er/sie/es hat eingerext
third-person singular: er/sie/es ist eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingerext worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingerext
first-person singular: ich habe eingerext
second-person plural: ihr habet eingerext
second-person singular: du habest eingerext
third-person plural: sie haben eingerext
third-person plural: sie seien eingerext gewesen
third-person plural: sie seien eingerext worden
third-person singular: er/sie/es habe eingerext
third-person singular: er/sie/es sei eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingerext worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingerext
first-person singular: ich hatte eingerext
second-person plural: ihr hattet eingerext
second-person singular: du hattest eingerext
third-person plural: sie hatten eingerext
third-person plural: sie waren eingerext gewesen
third-person plural: sie waren eingerext worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingerext
third-person singular: er/sie/es war eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingerext worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingerext
first-person singular: ich hätte eingerext
second-person plural: ihr hättet eingerext
second-person singular: du hättest eingerext
third-person plural: sie hätten eingerext
third-person plural: sie wären eingerext gewesen
third-person plural: sie wären eingerext worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingerext
third-person singular: er/sie/es wäre eingerext gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingerext worden

imperative · present

rexen Sie ein!
second-person plural: rext ein!
second-person singular: rexe ein!
second-person singular: rex ein!

indicative · present

first-person plural: wir einrexen
first-person plural: wir rexen ein
first-person singular: ich einrexe
first-person singular: ich rexe ein
second-person plural: ihr einrext
second-person plural: ihr rext ein
second-person singular: du einrext
second-person singular: du rext ein
third-person plural: sie einrexen
third-person plural: sie rexen ein
third-person plural: sie sind eingerext
third-person plural: sie werden eingerext

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einrexen
first-person plural: wir rexen ein
first-person singular: ich einrexe
first-person singular: ich rexe ein
second-person plural: ihr einrexet
second-person plural: ihr rexet ein
second-person singular: du einrexest
second-person singular: du rexest ein
third-person plural: sie einrexen
third-person plural: sie rexen ein
third-person plural: sie seien eingerext
third-person plural: sie werden eingerext