einpinseln — German Dictionary

einpinseln

verbseparable

Meanings

1.
mit dem Werkzeug Pinsel eine Flüssigkeit/Paste auf etwas auftragen
- “Statt ordentlich Öl in die Pfanne zu gießen, pinselt sie das Fleischstück dünn mit dem Öl ein.”
- “Die Rasierseife wird zu einem festen Rasierschaum aufgeschlagen, und dann kann man sich damit einpinseln.”
- “Wenn der Fensterrahmen mit Beize eingepinselt wurde, muss sie eine Weile einwirken, bevor man die alte Farbe leicht entfernen kann.”
Englishto brush on, to apply with a brush
Españolpintar con brocha, aplicar con brocha
Françaisappliquer au pinceau, brosser
Italianospennellare, applicare con un pennello
Portuguêspintar com pincel, aplicar com pincel
Русскийнаносить кистью, покрывать кистью
Türkçefırça ile sürmek, fırça ile uygulamak
Українськананосити пензлем, покривати пензлем
Ελληνικάβάφω με πινέλο, εφαρμόζω με πινέλο
Tiếng Việtquét bằng cọ, sơn bằng cọ
العربيةيضع بالفرشاة, يطبق بالفرشاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingepinselt sein
first-person plural: wir werden eingepinselt werden
first-person plural: wir werden einpinseln
first-person singular: ich werde eingepinselt sein
first-person singular: ich werde eingepinselt werden
first-person singular: ich werde einpinseln
second-person plural: ihr werdet eingepinselt sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt werden
second-person plural: ihr werdet einpinseln
second-person singular: du wirst eingepinselt sein
second-person singular: du wirst eingepinselt werden
second-person singular: du wirst einpinseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingepinselt sein
first-person plural: wir werden eingepinselt werden
first-person plural: wir werden einpinseln
first-person singular: ich werde eingepinselt sein
first-person singular: ich werde eingepinselt werden
first-person singular: ich werde einpinseln
second-person plural: ihr werdet eingepinselt sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt werden
second-person plural: ihr werdet einpinseln
second-person singular: du werdest eingepinselt sein
second-person singular: du werdest eingepinselt werden
second-person singular: du werdest einpinseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingepinselt sein
first-person plural: wir würden eingepinselt werden
first-person plural: wir würden einpinseln
first-person singular: ich würde eingepinselt sein
first-person singular: ich würde eingepinselt werden
first-person singular: ich würde einpinseln
second-person plural: ihr würdet eingepinselt sein
second-person plural: ihr würdet eingepinselt werden
second-person plural: ihr würdet einpinseln
second-person singular: du würdest eingepinselt sein
second-person singular: du würdest eingepinselt werden
second-person singular: du würdest einpinseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepinselt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingepinselt haben
first-person plural: wir werden eingepinselt worden sein
first-person singular: ich werde eingepinselt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingepinselt haben
first-person singular: ich werde eingepinselt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt haben
second-person plural: ihr werdet eingepinselt worden sein
second-person singular: du wirst eingepinselt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingepinselt haben
second-person singular: du wirst eingepinselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepinselt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingepinselt haben
first-person plural: wir werden eingepinselt worden sein
first-person singular: ich werde eingepinselt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingepinselt haben
first-person singular: ich werde eingepinselt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt haben
second-person plural: ihr werdet eingepinselt worden sein
second-person singular: du werdest eingepinselt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingepinselt haben
second-person singular: du werdest eingepinselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepinselt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingepinselt haben
first-person plural: wir würden eingepinselt worden sein
first-person singular: ich würde eingepinselt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingepinselt haben
first-person singular: ich würde eingepinselt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingepinselt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingepinselt haben
second-person plural: ihr würdet eingepinselt worden sein
second-person singular: du würdest eingepinselt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingepinselt haben
second-person singular: du würdest eingepinselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpinselten
first-person plural: wir pinselten ein
first-person plural: wir waren eingepinselt
first-person plural: wir wurden eingepinselt
first-person singular: ich einpinselte
first-person singular: ich pinselte ein
first-person singular: ich war eingepinselt
first-person singular: ich wurde eingepinselt
second-person plural: ihr einpinseltet
second-person plural: ihr pinseltet ein
second-person plural: ihr wart eingepinselt
second-person plural: ihr wurdet eingepinselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpinselten
first-person plural: wir pinselten ein
first-person plural: wir wären eingepinselt
first-person plural: wir würden eingepinselt
first-person singular: ich einpinselte
first-person singular: ich pinselte ein
first-person singular: ich wäre eingepinselt
first-person singular: ich würde eingepinselt
second-person plural: ihr einpinseltet
second-person plural: ihr pinseltet ein
second-person plural: ihr wäret eingepinselt
second-person plural: ihr wärt eingepinselt

imperative · perfect

haben Sie eingepinselt!
seien Sie eingepinselt gewesen!
seien Sie eingepinselt worden!
second-person plural: habt eingepinselt!
second-person plural: seid eingepinselt gewesen!
second-person plural: seid eingepinselt worden!
second-person singular: habe eingepinselt!
second-person singular: sei eingepinselt gewesen!
second-person singular: sei eingepinselt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepinselt
first-person plural: wir sind eingepinselt gewesen
first-person plural: wir sind eingepinselt worden
first-person singular: ich bin eingepinselt gewesen
first-person singular: ich bin eingepinselt worden
first-person singular: ich habe eingepinselt
second-person plural: ihr habt eingepinselt
second-person plural: ihr seid eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr seid eingepinselt worden
second-person singular: du bist eingepinselt gewesen
second-person singular: du bist eingepinselt worden
second-person singular: du hast eingepinselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepinselt
first-person plural: wir seien eingepinselt gewesen
first-person plural: wir seien eingepinselt worden
first-person singular: ich habe eingepinselt
first-person singular: ich sei eingepinselt gewesen
first-person singular: ich sei eingepinselt worden
second-person plural: ihr habet eingepinselt
second-person plural: ihr seiet eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingepinselt worden
second-person singular: du habest eingepinselt
second-person singular: du seiest eingepinselt gewesen
second-person singular: du seiest eingepinselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepinselt
first-person plural: wir waren eingepinselt gewesen
first-person plural: wir waren eingepinselt worden
first-person singular: ich hatte eingepinselt
first-person singular: ich war eingepinselt gewesen
first-person singular: ich war eingepinselt worden
second-person plural: ihr hattet eingepinselt
second-person plural: ihr wart eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr wart eingepinselt worden
second-person singular: du hattest eingepinselt
second-person singular: du warst eingepinselt gewesen
second-person singular: du warst eingepinselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepinselt
first-person plural: wir wären eingepinselt gewesen
first-person plural: wir wären eingepinselt worden
first-person singular: ich hätte eingepinselt
first-person singular: ich wäre eingepinselt gewesen
first-person singular: ich wäre eingepinselt worden
second-person plural: ihr hättet eingepinselt
second-person plural: ihr wäret eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingepinselt worden
second-person plural: ihr wärt eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingepinselt worden
second-person singular: du hättest eingepinselt

imperative · present

pinseln Sie ein!
seien Sie eingepinselt!
werden Sie eingepinselt!
second-person plural: pinselt ein!
second-person plural: seid eingepinselt!
second-person plural: werdet eingepinselt!
second-person singular: pinsele ein!
second-person singular: pinsel ein!
second-person singular: pinsle ein!
second-person singular: sei eingepinselt!
second-person singular: werde eingepinselt!

indicative · present

first-person plural: wir einpinseln
first-person plural: wir pinseln ein
first-person plural: wir sind eingepinselt
first-person plural: wir werden eingepinselt
first-person singular: ich bin eingepinselt
first-person singular: ich einpinsel
first-person singular: ich einpinsele
first-person singular: ich einpinsle
first-person singular: ich pinsele ein
first-person singular: ich pinsel ein
first-person singular: ich pinsle ein
first-person singular: ich werde eingepinselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpinseln
first-person plural: wir pinseln ein
first-person plural: wir seien eingepinselt
first-person plural: wir werden eingepinselt
first-person singular: ich einpinsele
first-person singular: ich einpinsle
first-person singular: ich pinsele ein
first-person singular: ich pinsle ein
first-person singular: ich sei eingepinselt
first-person singular: ich werde eingepinselt
second-person plural: ihr einpinselt
second-person plural: ihr einpinslet

Verb governance

accusativeetwas einpinseln

einpinseln

verbseparable

Meanings

1.
mit dem Werkzeug Pinsel eine Flüssigkeit/Paste auf etwas auftragen
- “Statt ordentlich Öl in die Pfanne zu gießen, pinselt sie das Fleischstück dünn mit dem Öl ein.”
- “Die Rasierseife wird zu einem festen Rasierschaum aufgeschlagen, und dann kann man sich damit einpinseln.”
- “Wenn der Fensterrahmen mit Beize eingepinselt wurde, muss sie eine Weile einwirken, bevor man die alte Farbe leicht entfernen kann.”
Englishto brush on, to apply with a brush
Españolpintar con brocha, aplicar con brocha
Françaisappliquer au pinceau, brosser
Italianospennellare, applicare con un pennello
Portuguêspintar com pincel, aplicar com pincel
Русскийнаносить кистью, покрывать кистью
Türkçefırça ile sürmek, fırça ile uygulamak
Українськананосити пензлем, покривати пензлем
Ελληνικάβάφω με πινέλο, εφαρμόζω με πινέλο
Tiếng Việtquét bằng cọ, sơn bằng cọ
العربيةيضع بالفرشاة, يطبق بالفرشاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingepinselt sein
first-person plural: wir werden eingepinselt werden
first-person plural: wir werden einpinseln
first-person singular: ich werde eingepinselt sein
first-person singular: ich werde eingepinselt werden
first-person singular: ich werde einpinseln
second-person plural: ihr werdet eingepinselt sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt werden
second-person plural: ihr werdet einpinseln
second-person singular: du wirst eingepinselt sein
second-person singular: du wirst eingepinselt werden
second-person singular: du wirst einpinseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingepinselt sein
first-person plural: wir werden eingepinselt werden
first-person plural: wir werden einpinseln
first-person singular: ich werde eingepinselt sein
first-person singular: ich werde eingepinselt werden
first-person singular: ich werde einpinseln
second-person plural: ihr werdet eingepinselt sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt werden
second-person plural: ihr werdet einpinseln
second-person singular: du werdest eingepinselt sein
second-person singular: du werdest eingepinselt werden
second-person singular: du werdest einpinseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingepinselt sein
first-person plural: wir würden eingepinselt werden
first-person plural: wir würden einpinseln
first-person singular: ich würde eingepinselt sein
first-person singular: ich würde eingepinselt werden
first-person singular: ich würde einpinseln
second-person plural: ihr würdet eingepinselt sein
second-person plural: ihr würdet eingepinselt werden
second-person plural: ihr würdet einpinseln
second-person singular: du würdest eingepinselt sein
second-person singular: du würdest eingepinselt werden
second-person singular: du würdest einpinseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepinselt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingepinselt haben
first-person plural: wir werden eingepinselt worden sein
first-person singular: ich werde eingepinselt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingepinselt haben
first-person singular: ich werde eingepinselt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt haben
second-person plural: ihr werdet eingepinselt worden sein
second-person singular: du wirst eingepinselt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingepinselt haben
second-person singular: du wirst eingepinselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepinselt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingepinselt haben
first-person plural: wir werden eingepinselt worden sein
first-person singular: ich werde eingepinselt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingepinselt haben
first-person singular: ich werde eingepinselt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingepinselt haben
second-person plural: ihr werdet eingepinselt worden sein
second-person singular: du werdest eingepinselt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingepinselt haben
second-person singular: du werdest eingepinselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepinselt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingepinselt haben
first-person plural: wir würden eingepinselt worden sein
first-person singular: ich würde eingepinselt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingepinselt haben
first-person singular: ich würde eingepinselt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingepinselt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingepinselt haben
second-person plural: ihr würdet eingepinselt worden sein
second-person singular: du würdest eingepinselt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingepinselt haben
second-person singular: du würdest eingepinselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpinselten
first-person plural: wir pinselten ein
first-person plural: wir waren eingepinselt
first-person plural: wir wurden eingepinselt
first-person singular: ich einpinselte
first-person singular: ich pinselte ein
first-person singular: ich war eingepinselt
first-person singular: ich wurde eingepinselt
second-person plural: ihr einpinseltet
second-person plural: ihr pinseltet ein
second-person plural: ihr wart eingepinselt
second-person plural: ihr wurdet eingepinselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpinselten
first-person plural: wir pinselten ein
first-person plural: wir wären eingepinselt
first-person plural: wir würden eingepinselt
first-person singular: ich einpinselte
first-person singular: ich pinselte ein
first-person singular: ich wäre eingepinselt
first-person singular: ich würde eingepinselt
second-person plural: ihr einpinseltet
second-person plural: ihr pinseltet ein
second-person plural: ihr wäret eingepinselt
second-person plural: ihr wärt eingepinselt

imperative · perfect

haben Sie eingepinselt!
seien Sie eingepinselt gewesen!
seien Sie eingepinselt worden!
second-person plural: habt eingepinselt!
second-person plural: seid eingepinselt gewesen!
second-person plural: seid eingepinselt worden!
second-person singular: habe eingepinselt!
second-person singular: sei eingepinselt gewesen!
second-person singular: sei eingepinselt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepinselt
first-person plural: wir sind eingepinselt gewesen
first-person plural: wir sind eingepinselt worden
first-person singular: ich bin eingepinselt gewesen
first-person singular: ich bin eingepinselt worden
first-person singular: ich habe eingepinselt
second-person plural: ihr habt eingepinselt
second-person plural: ihr seid eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr seid eingepinselt worden
second-person singular: du bist eingepinselt gewesen
second-person singular: du bist eingepinselt worden
second-person singular: du hast eingepinselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepinselt
first-person plural: wir seien eingepinselt gewesen
first-person plural: wir seien eingepinselt worden
first-person singular: ich habe eingepinselt
first-person singular: ich sei eingepinselt gewesen
first-person singular: ich sei eingepinselt worden
second-person plural: ihr habet eingepinselt
second-person plural: ihr seiet eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingepinselt worden
second-person singular: du habest eingepinselt
second-person singular: du seiest eingepinselt gewesen
second-person singular: du seiest eingepinselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepinselt
first-person plural: wir waren eingepinselt gewesen
first-person plural: wir waren eingepinselt worden
first-person singular: ich hatte eingepinselt
first-person singular: ich war eingepinselt gewesen
first-person singular: ich war eingepinselt worden
second-person plural: ihr hattet eingepinselt
second-person plural: ihr wart eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr wart eingepinselt worden
second-person singular: du hattest eingepinselt
second-person singular: du warst eingepinselt gewesen
second-person singular: du warst eingepinselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepinselt
first-person plural: wir wären eingepinselt gewesen
first-person plural: wir wären eingepinselt worden
first-person singular: ich hätte eingepinselt
first-person singular: ich wäre eingepinselt gewesen
first-person singular: ich wäre eingepinselt worden
second-person plural: ihr hättet eingepinselt
second-person plural: ihr wäret eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingepinselt worden
second-person plural: ihr wärt eingepinselt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingepinselt worden
second-person singular: du hättest eingepinselt

imperative · present

pinseln Sie ein!
seien Sie eingepinselt!
werden Sie eingepinselt!
second-person plural: pinselt ein!
second-person plural: seid eingepinselt!
second-person plural: werdet eingepinselt!
second-person singular: pinsele ein!
second-person singular: pinsel ein!
second-person singular: pinsle ein!
second-person singular: sei eingepinselt!
second-person singular: werde eingepinselt!

indicative · present

first-person plural: wir einpinseln
first-person plural: wir pinseln ein
first-person plural: wir sind eingepinselt
first-person plural: wir werden eingepinselt
first-person singular: ich bin eingepinselt
first-person singular: ich einpinsel
first-person singular: ich einpinsele
first-person singular: ich einpinsle
first-person singular: ich pinsele ein
first-person singular: ich pinsel ein
first-person singular: ich pinsle ein
first-person singular: ich werde eingepinselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpinseln
first-person plural: wir pinseln ein
first-person plural: wir seien eingepinselt
first-person plural: wir werden eingepinselt
first-person singular: ich einpinsele
first-person singular: ich einpinsle
first-person singular: ich pinsele ein
first-person singular: ich pinsle ein
first-person singular: ich sei eingepinselt
first-person singular: ich werde eingepinselt
second-person plural: ihr einpinselt
second-person plural: ihr einpinslet

Verb governance

accusativeetwas einpinseln