Meanings
- 1.
mit einer Knute (Peitsche) auf jemanden oder etwas einschlagen
- “Der Kutscher peitschte auf den armen Esel ein.”
Englishto whip, to lashEspañolazotar, flagelarFrançaisfouetter, flagellerItalianofrustare, scuoterePortuguêschicotear, flagelarРусскийхлестать, битьTürkçekırbaçlamak, şiddetle vurmakУкраїнськапідганяти, битиΕλληνικάχτυπώ με μαστίγιο, χτυπώTiếng Việtđánh roi, quấtالعربيةجلد, ضرب بالسوط- Oberbegriffe
- schlagen
- 2.
jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren
- “Auf dem Internat wurde ihnen vom ersten Tag an Disziplin eingepeitscht.”
Englishto whip, to lashEspañolmartillar, repetirFrançaismarteler, répéterItalianomartellare, insegnare con insistenzaPortuguêsmartelar, ensinar repetidamenteРусскийвбивать в голову, наставлятьTürkçeezberletmek, sık sık tekrar etmekУкраїнськавбивати в голову, постійно повторюватиΕλληνικάχτυπώ, διδάσκω με επιμονήTiếng Việtdạy dỗ khắc nghiệt, nhắc đi nhắc lạiالعربيةتلقين, تعليم بطريقة صارمة- Oberbegriffe
- lehren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | peitsche ein |
| du | peitschst ein |
| er/sie/es | peitscht ein |
| wir | peitschen ein |
| ihr | peitscht ein |
| sie | peitschen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingepeitscht |
| du | hattest eingepeitscht |
| er/sie/es | hatte eingepeitscht |
| wir | hatten eingepeitscht |
| ihr | hattet eingepeitscht |
| sie | hatten eingepeitscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingepeitscht worden |
| sie | waren eingepeitscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingepeitscht gewesen |
| sie | waren eingepeitscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingepeitscht |
| du | hättest eingepeitscht |
| er/sie/es | hätte eingepeitscht |
| wir | hätten eingepeitscht |
| ihr | hättet eingepeitscht |
| sie | hätten eingepeitscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingepeitscht worden |
| sie | wären eingepeitscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingepeitscht gewesen |
| sie | wären eingepeitscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | peitschte ein |
| du | peitschtest ein |
| er/sie/es | peitschte ein |
| wir | peitschten ein |
| ihr | peitschtet ein |
| sie | peitschten ein |
| ich | einpeitschte |
| du | einpeitschtest |
| er/sie/es | einpeitschte |
| wir | einpeitschten |
| ihr | einpeitschtet |
| sie | einpeitschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingepeitscht |
| sie | wurden eingepeitscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingepeitscht |
| sie | waren eingepeitscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | peitschte ein |
| du | peitschtest ein |
| er/sie/es | peitschte ein |
| wir | peitschten ein |
| ihr | peitschtet ein |
| sie | peitschten ein |
| ich | einpeitschte |
| du | einpeitschtest |
| er/sie/es | einpeitschte |
| wir | einpeitschten |
| ihr | einpeitschtet |
| sie | einpeitschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepeitscht |
| sie | würden eingepeitscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingepeitscht |
| sie | wären eingepeitscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingepeitscht |
| du | hast eingepeitscht |
| er/sie/es | hat eingepeitscht |
| wir | haben eingepeitscht |
| ihr | habt eingepeitscht |
| sie | haben eingepeitscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingepeitscht worden |
| sie | sind eingepeitscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingepeitscht gewesen |
| sie | sind eingepeitscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingepeitscht |
| du | habest eingepeitscht |
| er/sie/es | habe eingepeitscht |
| wir | haben eingepeitscht |
| ihr | habet eingepeitscht |
| sie | haben eingepeitscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingepeitscht worden |
| sie | seien eingepeitscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingepeitscht gewesen |
| sie | seien eingepeitscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingepeitscht!(uncommon) |
| — | habt eingepeitscht!(uncommon) |
| — | haben Sie eingepeitscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | peitsche ein |
| du | peitschst ein |
| er/sie/es | peitscht ein |
| wir | peitschen ein |
| ihr | peitscht ein |
| sie | peitschen ein |
| ich | einpeitsche |
| du | einpeitschst |
| er/sie/es | einpeitscht |
| wir | einpeitschen |
| ihr | einpeitscht |
| sie | einpeitschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepeitscht |
| sie | werden eingepeitscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingepeitscht |
| sie | sind eingepeitscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | peitsche ein |
| du | peitschest ein |
| er/sie/es | peitsche ein |
| wir | peitschen ein |
| ihr | peitschet ein |
| sie | peitschen ein |
| ich | einpeitsche |
| du | einpeitschest |
| er/sie/es | einpeitsche |
| wir | einpeitschen |
| ihr | einpeitschet |
| sie | einpeitschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepeitscht |
| sie | werden eingepeitscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingepeitscht |
| sie | seien eingepeitscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | peitsche ein! |
| — | peitsch ein! |
| — | peitscht ein! |
| — | peitschen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einpeitschen |
| du | wirst einpeitschen |
| er/sie/es | wird einpeitschen |
| wir | werden einpeitschen |
| ihr | werdet einpeitschen |
| sie | werden einpeitschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepeitscht werden |
| sie | werden eingepeitscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingepeitscht sein |
| sie | werden eingepeitscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einpeitschen |
| du | werdest einpeitschen |
| er/sie/es | werde einpeitschen |
| wir | werden einpeitschen |
| ihr | werdet einpeitschen |
| sie | werden einpeitschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepeitscht werden |
| sie | werden eingepeitscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingepeitscht sein |
| sie | werden eingepeitscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einpeitschen |
| du | würdest einpeitschen |
| er/sie/es | würde einpeitschen |
| wir | würden einpeitschen |
| ihr | würdet einpeitschen |
| sie | würden einpeitschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepeitscht werden |
| sie | würden eingepeitscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingepeitscht sein |
| sie | würden eingepeitscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingepeitscht haben |
| du | wirst eingepeitscht haben |
| er/sie/es | wird eingepeitscht haben |
| wir | werden eingepeitscht haben |
| ihr | werdet eingepeitscht haben |
| sie | werden eingepeitscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepeitscht worden sein |
| sie | werden eingepeitscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingepeitscht gewesen sein |
| sie | werden eingepeitscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingepeitscht haben |
| du | werdest eingepeitscht haben |
| er/sie/es | werde eingepeitscht haben |
| wir | werden eingepeitscht haben |
| ihr | werdet eingepeitscht haben |
| sie | werden eingepeitscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepeitscht worden sein |
| sie | werden eingepeitscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingepeitscht gewesen sein |
| sie | werden eingepeitscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingepeitscht haben |
| du | würdest eingepeitscht haben |
| er/sie/es | würde eingepeitscht haben |
| wir | würden eingepeitscht haben |
| ihr | würdet eingepeitscht haben |
| sie | würden eingepeitscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepeitscht worden sein |
| sie | würden eingepeitscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingepeitscht gewesen sein |
| sie | würden eingepeitscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeauf jemanden oder etwas einpeitschen