einpeitschen — German Dictionary

einpeitschen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Knute (Peitsche) auf jemanden oder etwas einschlagen
- “Der Kutscher peitschte auf den armen Esel ein.”
Englishto whip, to lash
Españolazotar, flagelar
Françaisfouetter, flageller
Italianofrustare, scuotere
Portuguêschicotear, flagelar
Русскийхлестать, бить
Türkçekırbaçlamak, şiddetle vurmak
Українськапідганяти, бити
Ελληνικάχτυπώ με μαστίγιο, χτυπώ
Tiếng Việtđánh roi, quất
العربيةجلد, ضرب بالسوط
2.
jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren
- “Auf dem Internat wurde ihnen vom ersten Tag an Disziplin eingepeitscht.”
Englishto whip, to lash
Españolmartillar, repetir
Françaismarteler, répéter
Italianomartellare, insegnare con insistenza
Portuguêsmartelar, ensinar repetidamente
Русскийвбивать в голову, наставлять
Türkçeezberletmek, sık sık tekrar etmek
Українськавбивати в голову, постійно повторювати
Ελληνικάχτυπώ, διδάσκω με επιμονή
Tiếng Việtdạy dỗ khắc nghiệt, nhắc đi nhắc lại
العربيةتلقين, تعليم بطريقة صارمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpeitschen
first-person singular: ich werde einpeitschen
second-person plural: ihr werdet einpeitschen
second-person singular: du wirst einpeitschen
third-person plural: sie werden eingepeitscht sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht werden
third-person plural: sie werden einpeitschen
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht werden
third-person singular: er/sie/es wird einpeitschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpeitschen
first-person singular: ich werde einpeitschen
second-person plural: ihr werdet einpeitschen
second-person singular: du werdest einpeitschen
third-person plural: sie werden eingepeitscht sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht werden
third-person plural: sie werden einpeitschen
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht werden
third-person singular: er/sie/es werde einpeitschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpeitschen
first-person singular: ich würde einpeitschen
second-person plural: ihr würdet einpeitschen
second-person singular: du würdest einpeitschen
third-person plural: sie würden eingepeitscht sein
third-person plural: sie würden eingepeitscht werden
third-person plural: sie würden einpeitschen
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht werden
third-person singular: er/sie/es würde einpeitschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepeitscht haben
first-person singular: ich werde eingepeitscht haben
second-person plural: ihr werdet eingepeitscht haben
second-person singular: du wirst eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepeitscht haben
first-person singular: ich werde eingepeitscht haben
second-person plural: ihr werdet eingepeitscht haben
second-person singular: du werdest eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepeitscht haben
first-person singular: ich würde eingepeitscht haben
second-person plural: ihr würdet eingepeitscht haben
second-person singular: du würdest eingepeitscht haben
third-person plural: sie würden eingepeitscht gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepeitscht haben
third-person plural: sie würden eingepeitscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpeitschten
first-person plural: wir peitschten ein
first-person singular: ich einpeitschte
first-person singular: ich peitschte ein
second-person plural: ihr einpeitschtet
second-person plural: ihr peitschtet ein
second-person singular: du einpeitschtest
second-person singular: du peitschtest ein
third-person plural: sie einpeitschten
third-person plural: sie peitschten ein
third-person plural: sie waren eingepeitscht
third-person plural: sie wurden eingepeitscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpeitschten
first-person plural: wir peitschten ein
first-person singular: ich einpeitschte
first-person singular: ich peitschte ein
second-person plural: ihr einpeitschtet
second-person plural: ihr peitschtet ein
second-person singular: du einpeitschtest
second-person singular: du peitschtest ein
third-person plural: sie einpeitschten
third-person plural: sie peitschten ein
third-person plural: sie wären eingepeitscht
third-person plural: sie würden eingepeitscht

imperative · perfect

haben Sie eingepeitscht!
second-person plural: habt eingepeitscht!
second-person singular: habe eingepeitscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepeitscht
first-person singular: ich habe eingepeitscht
second-person plural: ihr habt eingepeitscht
second-person singular: du hast eingepeitscht
third-person plural: sie haben eingepeitscht
third-person plural: sie sind eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie sind eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es ist eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepeitscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepeitscht
first-person singular: ich habe eingepeitscht
second-person plural: ihr habet eingepeitscht
second-person singular: du habest eingepeitscht
third-person plural: sie haben eingepeitscht
third-person plural: sie seien eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie seien eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es sei eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepeitscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepeitscht
first-person singular: ich hatte eingepeitscht
second-person plural: ihr hattet eingepeitscht
second-person singular: du hattest eingepeitscht
third-person plural: sie hatten eingepeitscht
third-person plural: sie waren eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie waren eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es war eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepeitscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepeitscht
first-person singular: ich hätte eingepeitscht
second-person plural: ihr hättet eingepeitscht
second-person singular: du hättest eingepeitscht
third-person plural: sie hätten eingepeitscht
third-person plural: sie wären eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie wären eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es wäre eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepeitscht worden

imperative · present

peitschen Sie ein!
second-person plural: peitscht ein!
second-person singular: peitsche ein!
second-person singular: peitsch ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpeitschen
first-person plural: wir peitschen ein
first-person singular: ich einpeitsche
first-person singular: ich peitsche ein
second-person plural: ihr einpeitscht
second-person plural: ihr peitscht ein
second-person singular: du einpeitschst
second-person singular: du peitschst ein
third-person plural: sie einpeitschen
third-person plural: sie peitschen ein
third-person plural: sie sind eingepeitscht
third-person plural: sie werden eingepeitscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpeitschen
first-person plural: wir peitschen ein
first-person singular: ich einpeitsche
first-person singular: ich peitsche ein
second-person plural: ihr einpeitschet
second-person plural: ihr peitschet ein
second-person singular: du einpeitschest
second-person singular: du peitschest ein
third-person plural: sie einpeitschen
third-person plural: sie peitschen ein
third-person plural: sie seien eingepeitscht
third-person plural: sie werden eingepeitscht

Verb governance

accusativeauf jemanden oder etwas einpeitschen

einpeitschen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Knute (Peitsche) auf jemanden oder etwas einschlagen
- “Der Kutscher peitschte auf den armen Esel ein.”
Englishto whip, to lash
Españolazotar, flagelar
Françaisfouetter, flageller
Italianofrustare, scuotere
Portuguêschicotear, flagelar
Русскийхлестать, бить
Türkçekırbaçlamak, şiddetle vurmak
Українськапідганяти, бити
Ελληνικάχτυπώ με μαστίγιο, χτυπώ
Tiếng Việtđánh roi, quất
العربيةجلد, ضرب بالسوط
2.
jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren
- “Auf dem Internat wurde ihnen vom ersten Tag an Disziplin eingepeitscht.”
Englishto whip, to lash
Españolmartillar, repetir
Françaismarteler, répéter
Italianomartellare, insegnare con insistenza
Portuguêsmartelar, ensinar repetidamente
Русскийвбивать в голову, наставлять
Türkçeezberletmek, sık sık tekrar etmek
Українськавбивати в голову, постійно повторювати
Ελληνικάχτυπώ, διδάσκω με επιμονή
Tiếng Việtdạy dỗ khắc nghiệt, nhắc đi nhắc lại
العربيةتلقين, تعليم بطريقة صارمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpeitschen
first-person singular: ich werde einpeitschen
second-person plural: ihr werdet einpeitschen
second-person singular: du wirst einpeitschen
third-person plural: sie werden eingepeitscht sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht werden
third-person plural: sie werden einpeitschen
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht werden
third-person singular: er/sie/es wird einpeitschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpeitschen
first-person singular: ich werde einpeitschen
second-person plural: ihr werdet einpeitschen
second-person singular: du werdest einpeitschen
third-person plural: sie werden eingepeitscht sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht werden
third-person plural: sie werden einpeitschen
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht werden
third-person singular: er/sie/es werde einpeitschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpeitschen
first-person singular: ich würde einpeitschen
second-person plural: ihr würdet einpeitschen
second-person singular: du würdest einpeitschen
third-person plural: sie würden eingepeitscht sein
third-person plural: sie würden eingepeitscht werden
third-person plural: sie würden einpeitschen
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht werden
third-person singular: er/sie/es würde einpeitschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepeitscht haben
first-person singular: ich werde eingepeitscht haben
second-person plural: ihr werdet eingepeitscht haben
second-person singular: du wirst eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepeitscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepeitscht haben
first-person singular: ich werde eingepeitscht haben
second-person plural: ihr werdet eingepeitscht haben
second-person singular: du werdest eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepeitscht haben
third-person plural: sie werden eingepeitscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepeitscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepeitscht haben
first-person singular: ich würde eingepeitscht haben
second-person plural: ihr würdet eingepeitscht haben
second-person singular: du würdest eingepeitscht haben
third-person plural: sie würden eingepeitscht gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepeitscht haben
third-person plural: sie würden eingepeitscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepeitscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpeitschten
first-person plural: wir peitschten ein
first-person singular: ich einpeitschte
first-person singular: ich peitschte ein
second-person plural: ihr einpeitschtet
second-person plural: ihr peitschtet ein
second-person singular: du einpeitschtest
second-person singular: du peitschtest ein
third-person plural: sie einpeitschten
third-person plural: sie peitschten ein
third-person plural: sie waren eingepeitscht
third-person plural: sie wurden eingepeitscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpeitschten
first-person plural: wir peitschten ein
first-person singular: ich einpeitschte
first-person singular: ich peitschte ein
second-person plural: ihr einpeitschtet
second-person plural: ihr peitschtet ein
second-person singular: du einpeitschtest
second-person singular: du peitschtest ein
third-person plural: sie einpeitschten
third-person plural: sie peitschten ein
third-person plural: sie wären eingepeitscht
third-person plural: sie würden eingepeitscht

imperative · perfect

haben Sie eingepeitscht!
second-person plural: habt eingepeitscht!
second-person singular: habe eingepeitscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepeitscht
first-person singular: ich habe eingepeitscht
second-person plural: ihr habt eingepeitscht
second-person singular: du hast eingepeitscht
third-person plural: sie haben eingepeitscht
third-person plural: sie sind eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie sind eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es ist eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepeitscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepeitscht
first-person singular: ich habe eingepeitscht
second-person plural: ihr habet eingepeitscht
second-person singular: du habest eingepeitscht
third-person plural: sie haben eingepeitscht
third-person plural: sie seien eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie seien eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es sei eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepeitscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepeitscht
first-person singular: ich hatte eingepeitscht
second-person plural: ihr hattet eingepeitscht
second-person singular: du hattest eingepeitscht
third-person plural: sie hatten eingepeitscht
third-person plural: sie waren eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie waren eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es war eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepeitscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepeitscht
first-person singular: ich hätte eingepeitscht
second-person plural: ihr hättet eingepeitscht
second-person singular: du hättest eingepeitscht
third-person plural: sie hätten eingepeitscht
third-person plural: sie wären eingepeitscht gewesen
third-person plural: sie wären eingepeitscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepeitscht
third-person singular: er/sie/es wäre eingepeitscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepeitscht worden

imperative · present

peitschen Sie ein!
second-person plural: peitscht ein!
second-person singular: peitsche ein!
second-person singular: peitsch ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpeitschen
first-person plural: wir peitschen ein
first-person singular: ich einpeitsche
first-person singular: ich peitsche ein
second-person plural: ihr einpeitscht
second-person plural: ihr peitscht ein
second-person singular: du einpeitschst
second-person singular: du peitschst ein
third-person plural: sie einpeitschen
third-person plural: sie peitschen ein
third-person plural: sie sind eingepeitscht
third-person plural: sie werden eingepeitscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpeitschen
first-person plural: wir peitschen ein
first-person singular: ich einpeitsche
first-person singular: ich peitsche ein
second-person plural: ihr einpeitschet
second-person plural: ihr peitschet ein
second-person singular: du einpeitschest
second-person singular: du peitschest ein
third-person plural: sie einpeitschen
third-person plural: sie peitschen ein
third-person plural: sie seien eingepeitscht
third-person plural: sie werden eingepeitscht

Verb governance

accusativeauf jemanden oder etwas einpeitschen