einmontieren — German Dictionary

einmontieren

verbseparable

Meanings

1.
etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen
- “Kannst du mir dies Autoradio hier in den Jeep einmontieren?”
Englishto install, to mount
Españolinstalar, montar
Françaisinstaller, monter
Italianoinstallare, montare
Portuguêsinstalar, montar
Русскийустановить, монтировать
Türkçekurmak, montaj yapmak
Українськавстановити, монтувати
Ελληνικάεγκαθιστώ, τοποθετώ
Tiếng Việtcài đặt, lắp đặt
العربيةتثبيت, تركيب
2.
kalte Butter einrühren, einarbeiten
- “Die Cremesuppe vor dem Anrichten mit dem Stabmixer kräftig aufschäumen, kalte Butter einmontieren und noch einmal abschmecken.”
Englishto install
Españolincorporar, mezclar
Françaisincorporer, mélanger
Italianoincorporare, mescolare
Portuguêsincorporar, misturar
Русскийвключить, смешать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськавключити, змішати
Ελληνικάενσωματώνω, ανακατεύω
Tiếng Việtkết hợp, trộn vào
العربيةدمج, خلط
3.
eine Filmsequenz in einen Film einbauen
- “In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg einmontiert.”
Englishto incorporate, to blend in
Españoleditar, insertar
Françaisinsérer, monter
Italianomontare, inserire
Portuguêseditar, inserir
Русскийвставить, монтировать
Türkçeeklemek, montaj yapmak
Українськавставити, монтувати
Ελληνικάενσωματώνω, εισάγω
Tiếng Việtchèn vào, biên tập
العربيةتحرير, إدراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einmontieren
first-person singular: ich werde einmontieren
second-person plural: ihr werdet einmontieren
second-person singular: du wirst einmontieren
third-person plural: sie werden einmontieren
third-person plural: sie werden einmontiert sein
third-person plural: sie werden einmontiert werden
third-person singular: er/sie/es wird einmontieren
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert sein
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einmontieren
first-person singular: ich werde einmontieren
second-person plural: ihr werdet einmontieren
second-person singular: du werdest einmontieren
third-person plural: sie werden einmontieren
third-person plural: sie werden einmontiert sein
third-person plural: sie werden einmontiert werden
third-person singular: er/sie/es werde einmontieren
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert sein
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einmontieren
first-person singular: ich würde einmontieren
second-person plural: ihr würdet einmontieren
second-person singular: du würdest einmontieren
third-person plural: sie würden einmontieren
third-person plural: sie würden einmontiert sein
third-person plural: sie würden einmontiert werden
third-person singular: er/sie/es würde einmontieren
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert sein
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden einmontiert haben
first-person singular: ich werde einmontiert haben
second-person plural: ihr werdet einmontiert haben
second-person singular: du wirst einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert gewesen sein
third-person plural: sie werden einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert haben
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden einmontiert haben
first-person singular: ich werde einmontiert haben
second-person plural: ihr werdet einmontiert haben
second-person singular: du werdest einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert gewesen sein
third-person plural: sie werden einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert haben
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden einmontiert haben
first-person singular: ich würde einmontiert haben
second-person plural: ihr würdet einmontiert haben
second-person singular: du würdest einmontiert haben
third-person plural: sie würden einmontiert gewesen sein
third-person plural: sie würden einmontiert haben
third-person plural: sie würden einmontiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert haben
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einmontierten
first-person plural: wir montierten ein
first-person singular: ich einmontierte
first-person singular: ich montierte ein
second-person plural: ihr einmontiertet
second-person plural: ihr montiertet ein
second-person singular: du einmontiertest
second-person singular: du montiertest ein
third-person plural: sie einmontierten
third-person plural: sie montierten ein
third-person plural: sie waren einmontiert
third-person plural: sie wurden einmontiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einmontierten
first-person plural: wir montierten ein
first-person singular: ich einmontierte
first-person singular: ich montierte ein
second-person plural: ihr einmontiertet
second-person plural: ihr montiertet ein
second-person singular: du einmontiertest
second-person singular: du montiertest ein
third-person plural: sie einmontierten
third-person plural: sie montierten ein
third-person plural: sie wären einmontiert
third-person plural: sie würden einmontiert

imperative · perfect

haben Sie einmontiert!
second-person plural: habt einmontiert!
second-person singular: habe einmontiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben einmontiert
first-person singular: ich habe einmontiert
second-person plural: ihr habt einmontiert
second-person singular: du hast einmontiert
third-person plural: sie haben einmontiert
third-person plural: sie sind einmontiert gewesen
third-person plural: sie sind einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es hat einmontiert
third-person singular: er/sie/es ist einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist einmontiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben einmontiert
first-person singular: ich habe einmontiert
second-person plural: ihr habet einmontiert
second-person singular: du habest einmontiert
third-person plural: sie haben einmontiert
third-person plural: sie seien einmontiert gewesen
third-person plural: sie seien einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es habe einmontiert
third-person singular: er/sie/es sei einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei einmontiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten einmontiert
first-person singular: ich hatte einmontiert
second-person plural: ihr hattet einmontiert
second-person singular: du hattest einmontiert
third-person plural: sie hatten einmontiert
third-person plural: sie waren einmontiert gewesen
third-person plural: sie waren einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte einmontiert
third-person singular: er/sie/es war einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war einmontiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten einmontiert
first-person singular: ich hätte einmontiert
second-person plural: ihr hättet einmontiert
second-person singular: du hättest einmontiert
third-person plural: sie hätten einmontiert
third-person plural: sie wären einmontiert gewesen
third-person plural: sie wären einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte einmontiert
third-person singular: er/sie/es wäre einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre einmontiert worden

imperative · present

montieren Sie ein!
second-person plural: montiert ein!
second-person singular: montiere ein!
second-person singular: montier ein!

indicative · present

first-person plural: wir einmontieren
first-person plural: wir montieren ein
first-person singular: ich einmontiere
first-person singular: ich montiere ein
second-person plural: ihr einmontiert
second-person plural: ihr montiert ein
second-person singular: du einmontierst
second-person singular: du montierst ein
third-person plural: sie einmontieren
third-person plural: sie montieren ein
third-person plural: sie sind einmontiert
third-person plural: sie werden einmontiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einmontieren
first-person plural: wir montieren ein
first-person singular: ich einmontiere
first-person singular: ich montiere ein
second-person plural: ihr einmontieret
second-person plural: ihr montieret ein
second-person singular: du einmontierest
second-person singular: du montierest ein
third-person plural: sie einmontieren
third-person plural: sie montieren ein
third-person plural: sie seien einmontiert
third-person plural: sie werden einmontiert

Verb governance

accusativeetwas einmontieren

einmontieren

verbseparable

Meanings

1.
etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen
- “Kannst du mir dies Autoradio hier in den Jeep einmontieren?”
Englishto install, to mount
Españolinstalar, montar
Françaisinstaller, monter
Italianoinstallare, montare
Portuguêsinstalar, montar
Русскийустановить, монтировать
Türkçekurmak, montaj yapmak
Українськавстановити, монтувати
Ελληνικάεγκαθιστώ, τοποθετώ
Tiếng Việtcài đặt, lắp đặt
العربيةتثبيت, تركيب
2.
kalte Butter einrühren, einarbeiten
- “Die Cremesuppe vor dem Anrichten mit dem Stabmixer kräftig aufschäumen, kalte Butter einmontieren und noch einmal abschmecken.”
Englishto install
Españolincorporar, mezclar
Françaisincorporer, mélanger
Italianoincorporare, mescolare
Portuguêsincorporar, misturar
Русскийвключить, смешать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськавключити, змішати
Ελληνικάενσωματώνω, ανακατεύω
Tiếng Việtkết hợp, trộn vào
العربيةدمج, خلط
3.
eine Filmsequenz in einen Film einbauen
- “In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg einmontiert.”
Englishto incorporate, to blend in
Españoleditar, insertar
Françaisinsérer, monter
Italianomontare, inserire
Portuguêseditar, inserir
Русскийвставить, монтировать
Türkçeeklemek, montaj yapmak
Українськавставити, монтувати
Ελληνικάενσωματώνω, εισάγω
Tiếng Việtchèn vào, biên tập
العربيةتحرير, إدراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einmontieren
first-person singular: ich werde einmontieren
second-person plural: ihr werdet einmontieren
second-person singular: du wirst einmontieren
third-person plural: sie werden einmontieren
third-person plural: sie werden einmontiert sein
third-person plural: sie werden einmontiert werden
third-person singular: er/sie/es wird einmontieren
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert sein
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einmontieren
first-person singular: ich werde einmontieren
second-person plural: ihr werdet einmontieren
second-person singular: du werdest einmontieren
third-person plural: sie werden einmontieren
third-person plural: sie werden einmontiert sein
third-person plural: sie werden einmontiert werden
third-person singular: er/sie/es werde einmontieren
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert sein
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einmontieren
first-person singular: ich würde einmontieren
second-person plural: ihr würdet einmontieren
second-person singular: du würdest einmontieren
third-person plural: sie würden einmontieren
third-person plural: sie würden einmontiert sein
third-person plural: sie würden einmontiert werden
third-person singular: er/sie/es würde einmontieren
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert sein
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden einmontiert haben
first-person singular: ich werde einmontiert haben
second-person plural: ihr werdet einmontiert haben
second-person singular: du wirst einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert gewesen sein
third-person plural: sie werden einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert haben
third-person singular: er/sie/es wird einmontiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden einmontiert haben
first-person singular: ich werde einmontiert haben
second-person plural: ihr werdet einmontiert haben
second-person singular: du werdest einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert gewesen sein
third-person plural: sie werden einmontiert haben
third-person plural: sie werden einmontiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert haben
third-person singular: er/sie/es werde einmontiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden einmontiert haben
first-person singular: ich würde einmontiert haben
second-person plural: ihr würdet einmontiert haben
second-person singular: du würdest einmontiert haben
third-person plural: sie würden einmontiert gewesen sein
third-person plural: sie würden einmontiert haben
third-person plural: sie würden einmontiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert haben
third-person singular: er/sie/es würde einmontiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einmontierten
first-person plural: wir montierten ein
first-person singular: ich einmontierte
first-person singular: ich montierte ein
second-person plural: ihr einmontiertet
second-person plural: ihr montiertet ein
second-person singular: du einmontiertest
second-person singular: du montiertest ein
third-person plural: sie einmontierten
third-person plural: sie montierten ein
third-person plural: sie waren einmontiert
third-person plural: sie wurden einmontiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einmontierten
first-person plural: wir montierten ein
first-person singular: ich einmontierte
first-person singular: ich montierte ein
second-person plural: ihr einmontiertet
second-person plural: ihr montiertet ein
second-person singular: du einmontiertest
second-person singular: du montiertest ein
third-person plural: sie einmontierten
third-person plural: sie montierten ein
third-person plural: sie wären einmontiert
third-person plural: sie würden einmontiert

imperative · perfect

haben Sie einmontiert!
second-person plural: habt einmontiert!
second-person singular: habe einmontiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben einmontiert
first-person singular: ich habe einmontiert
second-person plural: ihr habt einmontiert
second-person singular: du hast einmontiert
third-person plural: sie haben einmontiert
third-person plural: sie sind einmontiert gewesen
third-person plural: sie sind einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es hat einmontiert
third-person singular: er/sie/es ist einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist einmontiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben einmontiert
first-person singular: ich habe einmontiert
second-person plural: ihr habet einmontiert
second-person singular: du habest einmontiert
third-person plural: sie haben einmontiert
third-person plural: sie seien einmontiert gewesen
third-person plural: sie seien einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es habe einmontiert
third-person singular: er/sie/es sei einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei einmontiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten einmontiert
first-person singular: ich hatte einmontiert
second-person plural: ihr hattet einmontiert
second-person singular: du hattest einmontiert
third-person plural: sie hatten einmontiert
third-person plural: sie waren einmontiert gewesen
third-person plural: sie waren einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte einmontiert
third-person singular: er/sie/es war einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war einmontiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten einmontiert
first-person singular: ich hätte einmontiert
second-person plural: ihr hättet einmontiert
second-person singular: du hättest einmontiert
third-person plural: sie hätten einmontiert
third-person plural: sie wären einmontiert gewesen
third-person plural: sie wären einmontiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte einmontiert
third-person singular: er/sie/es wäre einmontiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre einmontiert worden

imperative · present

montieren Sie ein!
second-person plural: montiert ein!
second-person singular: montiere ein!
second-person singular: montier ein!

indicative · present

first-person plural: wir einmontieren
first-person plural: wir montieren ein
first-person singular: ich einmontiere
first-person singular: ich montiere ein
second-person plural: ihr einmontiert
second-person plural: ihr montiert ein
second-person singular: du einmontierst
second-person singular: du montierst ein
third-person plural: sie einmontieren
third-person plural: sie montieren ein
third-person plural: sie sind einmontiert
third-person plural: sie werden einmontiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einmontieren
first-person plural: wir montieren ein
first-person singular: ich einmontiere
first-person singular: ich montiere ein
second-person plural: ihr einmontieret
second-person plural: ihr montieret ein
second-person singular: du einmontierest
second-person singular: du montierest ein
third-person plural: sie einmontieren
third-person plural: sie montieren ein
third-person plural: sie seien einmontiert
third-person plural: sie werden einmontiert

Verb governance

accusativeetwas einmontieren