Meanings
- 1.
etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen
- “Kannst du mir dies Autoradio hier in den Jeep einmontieren?”
Englishto install, to mountEspañolinstalar, montarFrançaisinstaller, monterItalianoinstallare, montarePortuguêsinstalar, montarРусскийустановить, монтироватьTürkçekurmak, montaj yapmakУкраїнськавстановити, монтуватиΕλληνικάεγκαθιστώ, τοποθετώTiếng Việtcài đặt, lắp đặtالعربيةتثبيت, تركيب- Antonyme
- ausbauen
- 2.
kalte Butter einrühren, einarbeiten
- “Die Cremesuppe vor dem Anrichten mit dem Stabmixer kräftig aufschäumen, kalte Butter einmontieren und noch einmal abschmecken.”
Englishto installEspañolincorporar, mezclarFrançaisincorporer, mélangerItalianoincorporare, mescolarePortuguêsincorporar, misturarРусскийвключить, смешатьTürkçekarıştırmak, katmakУкраїнськавключити, змішатиΕλληνικάενσωματώνω, ανακατεύωTiếng Việtkết hợp, trộn vàoالعربيةدمج, خلط - 3.
eine Filmsequenz in einen Film einbauen
- “In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg einmontiert.”
Englishto incorporate, to blend inEspañoleditar, insertarFrançaisinsérer, monterItalianomontare, inserirePortuguêseditar, inserirРусскийвставить, монтироватьTürkçeeklemek, montaj yapmakУкраїнськавставити, монтуватиΕλληνικάενσωματώνω, εισάγωTiếng Việtchèn vào, biên tậpالعربيةتحرير, إدراج- Antonyme
- herausschneiden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | montiere ein |
| du | montierst ein |
| er/sie/es | montiert ein |
| wir | montieren ein |
| ihr | montiert ein |
| sie | montieren ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte einmontiert |
| du | hattest einmontiert |
| er/sie/es | hatte einmontiert |
| wir | hatten einmontiert |
| ihr | hattet einmontiert |
| sie | hatten einmontiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war einmontiert worden |
| sie | waren einmontiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war einmontiert gewesen |
| sie | waren einmontiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte einmontiert |
| du | hättest einmontiert |
| er/sie/es | hätte einmontiert |
| wir | hätten einmontiert |
| ihr | hättet einmontiert |
| sie | hätten einmontiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre einmontiert worden |
| sie | wären einmontiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre einmontiert gewesen |
| sie | wären einmontiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | montierte ein |
| du | montiertest ein |
| er/sie/es | montierte ein |
| wir | montierten ein |
| ihr | montiertet ein |
| sie | montierten ein |
| ich | einmontierte |
| du | einmontiertest |
| er/sie/es | einmontierte |
| wir | einmontierten |
| ihr | einmontiertet |
| sie | einmontierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde einmontiert |
| sie | wurden einmontiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war einmontiert |
| sie | waren einmontiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | montierte ein |
| du | montiertest ein |
| er/sie/es | montierte ein |
| wir | montierten ein |
| ihr | montiertet ein |
| sie | montierten ein |
| ich | einmontierte |
| du | einmontiertest |
| er/sie/es | einmontierte |
| wir | einmontierten |
| ihr | einmontiertet |
| sie | einmontierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde einmontiert |
| sie | würden einmontiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre einmontiert |
| sie | wären einmontiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe einmontiert |
| du | hast einmontiert |
| er/sie/es | hat einmontiert |
| wir | haben einmontiert |
| ihr | habt einmontiert |
| sie | haben einmontiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist einmontiert worden |
| sie | sind einmontiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist einmontiert gewesen |
| sie | sind einmontiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe einmontiert |
| du | habest einmontiert |
| er/sie/es | habe einmontiert |
| wir | haben einmontiert |
| ihr | habet einmontiert |
| sie | haben einmontiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei einmontiert worden |
| sie | seien einmontiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei einmontiert gewesen |
| sie | seien einmontiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe einmontiert!(uncommon) |
| — | habt einmontiert!(uncommon) |
| — | haben Sie einmontiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | montiere ein |
| du | montierst ein |
| er/sie/es | montiert ein |
| wir | montieren ein |
| ihr | montiert ein |
| sie | montieren ein |
| ich | einmontiere |
| du | einmontierst |
| er/sie/es | einmontiert |
| wir | einmontieren |
| ihr | einmontiert |
| sie | einmontieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird einmontiert |
| sie | werden einmontiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist einmontiert |
| sie | sind einmontiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | montiere ein |
| du | montierest ein |
| er/sie/es | montiere ein |
| wir | montieren ein |
| ihr | montieret ein |
| sie | montieren ein |
| ich | einmontiere |
| du | einmontierest |
| er/sie/es | einmontiere |
| wir | einmontieren |
| ihr | einmontieret |
| sie | einmontieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde einmontiert |
| sie | werden einmontiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei einmontiert |
| sie | seien einmontiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | montiere ein! |
| — | montier ein! |
| — | montiert ein! |
| — | montieren Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einmontieren |
| du | wirst einmontieren |
| er/sie/es | wird einmontieren |
| wir | werden einmontieren |
| ihr | werdet einmontieren |
| sie | werden einmontieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird einmontiert werden |
| sie | werden einmontiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird einmontiert sein |
| sie | werden einmontiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einmontieren |
| du | werdest einmontieren |
| er/sie/es | werde einmontieren |
| wir | werden einmontieren |
| ihr | werdet einmontieren |
| sie | werden einmontieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde einmontiert werden |
| sie | werden einmontiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde einmontiert sein |
| sie | werden einmontiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einmontieren |
| du | würdest einmontieren |
| er/sie/es | würde einmontieren |
| wir | würden einmontieren |
| ihr | würdet einmontieren |
| sie | würden einmontieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde einmontiert werden |
| sie | würden einmontiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde einmontiert sein |
| sie | würden einmontiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einmontiert haben |
| du | wirst einmontiert haben |
| er/sie/es | wird einmontiert haben |
| wir | werden einmontiert haben |
| ihr | werdet einmontiert haben |
| sie | werden einmontiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird einmontiert worden sein |
| sie | werden einmontiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird einmontiert gewesen sein |
| sie | werden einmontiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einmontiert haben |
| du | werdest einmontiert haben |
| er/sie/es | werde einmontiert haben |
| wir | werden einmontiert haben |
| ihr | werdet einmontiert haben |
| sie | werden einmontiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde einmontiert worden sein |
| sie | werden einmontiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde einmontiert gewesen sein |
| sie | werden einmontiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einmontiert haben |
| du | würdest einmontiert haben |
| er/sie/es | würde einmontiert haben |
| wir | würden einmontiert haben |
| ihr | würdet einmontiert haben |
| sie | würden einmontiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde einmontiert worden sein |
| sie | würden einmontiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde einmontiert gewesen sein |
| sie | würden einmontiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas einmontieren