Meanings
- 1.
: etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
- “Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist.”
transitiveEnglishto circle, to markEspañolrodear, marcar, encerrarFrançaisencercler, marquerItalianoaccerchiare, cerchiare, circondarePortuguêscercar, marcarРусскийобвести, окружитьTürkçedaire içine almak, çizmekУкраїнськаобвести, окружитиΕλληνικάπερικυκλώνω, σημειώνωTiếng Việtvẽ vòng, bao quanhالعربيةتحديد, دائرة حول- Synonyme
- einkringelneinringeln
- 2.
von allen Seiten umgeben, umstellen
- “Das Reh wurde von den Jägern eingekreist.”
Englishto circleEspañolrodear, circundarFrançaisentourer, encerclerItalianocircondare, circolarePortuguêscercar, rodearРусскийокружитьTürkçeçevrelemekУкраїнськаоточитиΕλληνικάπερικυκλώνωTiếng Việtbao quanhالعربيةتحيط- Synonyme
- umzingeln
- 3.
sich dem Kern eines Problems, einer Sache immer weiter nähern
- “Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein.”
Englishto surround, to encircleEspañolacercarse, enfocarFrançaiss'approcher, se concentrer surItalianoavvicinarsi, focalizzarsiPortuguêsaproximar-se, focarРусскийприближаться, сосредоточитьсяTürkçeyaklaşmak, odaklanmakУкраїнськапідходити, зосереджуватисяΕλληνικάπερικυκλώνω, πλησιάζω, εστιάζωTiếng Việttiến gần, tiến tớiالعربيةيقترب, يتركز - 4.
eine bislang kreisfreie Stadt mit einem Landkreis zusammenschließen
- “Vor ein paar Jahren hat man unsere Stadt eingekreist.”
Englishto surroundEspañolfusionar, consolidarFrançaisfusionner, consoliderItalianounire, consolidarePortuguêsfundir, consolidarРусскийобъединить, консолидироватьTürkçebirleştirmek, konsolide etmekУкраїнськаоб'єднати, консолідуватиΕλληνικάσυγχωνεύω, ενοποιώTiếng Việtsát nhập, hợp nhấtالعربيةدمج, توحيد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kreise ein |
| du | kreist ein |
| er/sie/es | kreist ein |
| wir | kreisen ein |
| ihr | kreist ein |
| sie | kreisen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingekreist |
| du | hattest eingekreist |
| er/sie/es | hatte eingekreist |
| wir | hatten eingekreist |
| ihr | hattet eingekreist |
| sie | hatten eingekreist |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingekreist worden |
| du | warst eingekreist worden |
| er/sie/es | war eingekreist worden |
| wir | waren eingekreist worden |
| ihr | wart eingekreist worden |
| sie | waren eingekreist worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingekreist gewesen |
| du | warst eingekreist gewesen |
| er/sie/es | war eingekreist gewesen |
| wir | waren eingekreist gewesen |
| ihr | wart eingekreist gewesen |
| sie | waren eingekreist gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingekreist |
| du | hättest eingekreist |
| er/sie/es | hätte eingekreist |
| wir | hätten eingekreist |
| ihr | hättet eingekreist |
| sie | hätten eingekreist |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingekreist worden |
| du | wärest eingekreist worden |
| du | wärst eingekreist worden |
| er/sie/es | wäre eingekreist worden |
| wir | wären eingekreist worden |
| ihr | wäret eingekreist worden |
| ihr | wärt eingekreist worden |
| sie | wären eingekreist worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingekreist gewesen |
| du | wärest eingekreist gewesen |
| du | wärst eingekreist gewesen |
| er/sie/es | wäre eingekreist gewesen |
| wir | wären eingekreist gewesen |
| ihr | wäret eingekreist gewesen |
| ihr | wärt eingekreist gewesen |
| sie | wären eingekreist gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kreiste ein |
| du | kreistest ein |
| er/sie/es | kreiste ein |
| wir | kreisten ein |
| ihr | kreistet ein |
| sie | kreisten ein |
| ich | einkreiste |
| du | einkreistest |
| er/sie/es | einkreiste |
| wir | einkreisten |
| ihr | einkreistet |
| sie | einkreisten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingekreist |
| du | wurdest eingekreist |
| er/sie/es | wurde eingekreist |
| wir | wurden eingekreist |
| ihr | wurdet eingekreist |
| sie | wurden eingekreist |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingekreist |
| du | warst eingekreist |
| er/sie/es | war eingekreist |
| wir | waren eingekreist |
| ihr | wart eingekreist |
| sie | waren eingekreist |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kreiste ein |
| du | kreistest ein |
| er/sie/es | kreiste ein |
| wir | kreisten ein |
| ihr | kreistet ein |
| sie | kreisten ein |
| ich | einkreiste |
| du | einkreistest |
| er/sie/es | einkreiste |
| wir | einkreisten |
| ihr | einkreistet |
| sie | einkreisten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingekreist |
| du | würdest eingekreist |
| er/sie/es | würde eingekreist |
| wir | würden eingekreist |
| ihr | würdet eingekreist |
| sie | würden eingekreist |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingekreist |
| du | wärest eingekreist |
| du | wärst eingekreist |
| er/sie/es | wäre eingekreist |
| wir | wären eingekreist |
| ihr | wäret eingekreist |
| ihr | wärt eingekreist |
| sie | wären eingekreist |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingekreist |
| du | hast eingekreist |
| er/sie/es | hat eingekreist |
| wir | haben eingekreist |
| ihr | habt eingekreist |
| sie | haben eingekreist |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingekreist worden |
| du | bist eingekreist worden |
| er/sie/es | ist eingekreist worden |
| wir | sind eingekreist worden |
| ihr | seid eingekreist worden |
| sie | sind eingekreist worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingekreist gewesen |
| du | bist eingekreist gewesen |
| er/sie/es | ist eingekreist gewesen |
| wir | sind eingekreist gewesen |
| ihr | seid eingekreist gewesen |
| sie | sind eingekreist gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingekreist |
| du | habest eingekreist |
| er/sie/es | habe eingekreist |
| wir | haben eingekreist |
| ihr | habet eingekreist |
| sie | haben eingekreist |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingekreist worden |
| du | seiest eingekreist worden |
| du | seist eingekreist worden |
| er/sie/es | sei eingekreist worden |
| wir | seien eingekreist worden |
| ihr | seiet eingekreist worden |
| sie | seien eingekreist worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingekreist gewesen |
| du | seiest eingekreist gewesen |
| du | seist eingekreist gewesen |
| er/sie/es | sei eingekreist gewesen |
| wir | seien eingekreist gewesen |
| ihr | seiet eingekreist gewesen |
| sie | seien eingekreist gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingekreist!(uncommon) |
| — | habt eingekreist!(uncommon) |
| — | haben Sie eingekreist!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingekreist worden!(uncommon) |
| — | seid eingekreist worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingekreist worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingekreist gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingekreist gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingekreist gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kreise ein |
| du | kreist ein |
| er/sie/es | kreist ein |
| wir | kreisen ein |
| ihr | kreist ein |
| sie | kreisen ein |
| ich | einkreise |
| du | einkreist |
| er/sie/es | einkreist |
| wir | einkreisen |
| ihr | einkreist |
| sie | einkreisen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekreist |
| du | wirst eingekreist |
| er/sie/es | wird eingekreist |
| wir | werden eingekreist |
| ihr | werdet eingekreist |
| sie | werden eingekreist |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingekreist |
| du | bist eingekreist |
| er/sie/es | ist eingekreist |
| wir | sind eingekreist |
| ihr | seid eingekreist |
| sie | sind eingekreist |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kreise ein |
| du | kreisest ein |
| er/sie/es | kreise ein |
| wir | kreisen ein |
| ihr | kreiset ein |
| sie | kreisen ein |
| ich | einkreise |
| du | einkreisest |
| er/sie/es | einkreise |
| wir | einkreisen |
| ihr | einkreiset |
| sie | einkreisen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekreist |
| du | werdest eingekreist |
| er/sie/es | werde eingekreist |
| wir | werden eingekreist |
| ihr | werdet eingekreist |
| sie | werden eingekreist |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingekreist |
| du | seiest eingekreist |
| du | seist eingekreist |
| er/sie/es | sei eingekreist |
| wir | seien eingekreist |
| ihr | seiet eingekreist |
| sie | seien eingekreist |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kreise ein! |
| — | kreis ein! |
| — | kreist ein! |
| — | kreisen Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingekreist!(uncommon) |
| — | werdet eingekreist!(uncommon) |
| — | werden Sie eingekreist!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingekreist!(uncommon) |
| — | seid eingekreist!(uncommon) |
| — | seien Sie eingekreist!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einkreisen |
| du | wirst einkreisen |
| er/sie/es | wird einkreisen |
| wir | werden einkreisen |
| ihr | werdet einkreisen |
| sie | werden einkreisen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekreist werden |
| du | wirst eingekreist werden |
| er/sie/es | wird eingekreist werden |
| wir | werden eingekreist werden |
| ihr | werdet eingekreist werden |
| sie | werden eingekreist werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingekreist sein |
| du | wirst eingekreist sein |
| er/sie/es | wird eingekreist sein |
| wir | werden eingekreist sein |
| ihr | werdet eingekreist sein |
| sie | werden eingekreist sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einkreisen |
| du | werdest einkreisen |
| er/sie/es | werde einkreisen |
| wir | werden einkreisen |
| ihr | werdet einkreisen |
| sie | werden einkreisen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekreist werden |
| du | werdest eingekreist werden |
| er/sie/es | werde eingekreist werden |
| wir | werden eingekreist werden |
| ihr | werdet eingekreist werden |
| sie | werden eingekreist werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingekreist sein |
| du | werdest eingekreist sein |
| er/sie/es | werde eingekreist sein |
| wir | werden eingekreist sein |
| ihr | werdet eingekreist sein |
| sie | werden eingekreist sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einkreisen |
| du | würdest einkreisen |
| er/sie/es | würde einkreisen |
| wir | würden einkreisen |
| ihr | würdet einkreisen |
| sie | würden einkreisen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingekreist werden |
| du | würdest eingekreist werden |
| er/sie/es | würde eingekreist werden |
| wir | würden eingekreist werden |
| ihr | würdet eingekreist werden |
| sie | würden eingekreist werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingekreist sein |
| du | würdest eingekreist sein |
| er/sie/es | würde eingekreist sein |
| wir | würden eingekreist sein |
| ihr | würdet eingekreist sein |
| sie | würden eingekreist sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingekreist haben |
| du | wirst eingekreist haben |
| er/sie/es | wird eingekreist haben |
| wir | werden eingekreist haben |
| ihr | werdet eingekreist haben |
| sie | werden eingekreist haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekreist worden sein |
| du | wirst eingekreist worden sein |
| er/sie/es | wird eingekreist worden sein |
| wir | werden eingekreist worden sein |
| ihr | werdet eingekreist worden sein |
| sie | werden eingekreist worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingekreist gewesen sein |
| du | wirst eingekreist gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingekreist gewesen sein |
| wir | werden eingekreist gewesen sein |
| ihr | werdet eingekreist gewesen sein |
| sie | werden eingekreist gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingekreist haben |
| du | werdest eingekreist haben |
| er/sie/es | werde eingekreist haben |
| wir | werden eingekreist haben |
| ihr | werdet eingekreist haben |
| sie | werden eingekreist haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekreist worden sein |
| du | werdest eingekreist worden sein |
| er/sie/es | werde eingekreist worden sein |
| wir | werden eingekreist worden sein |
| ihr | werdet eingekreist worden sein |
| sie | werden eingekreist worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingekreist gewesen sein |
| du | werdest eingekreist gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingekreist gewesen sein |
| wir | werden eingekreist gewesen sein |
| ihr | werdet eingekreist gewesen sein |
| sie | werden eingekreist gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingekreist haben |
| du | würdest eingekreist haben |
| er/sie/es | würde eingekreist haben |
| wir | würden eingekreist haben |
| ihr | würdet eingekreist haben |
| sie | würden eingekreist haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingekreist worden sein |
| du | würdest eingekreist worden sein |
| er/sie/es | würde eingekreist worden sein |
| wir | würden eingekreist worden sein |
| ihr | würdet eingekreist worden sein |
| sie | würden eingekreist worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingekreist gewesen sein |
| du | würdest eingekreist gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingekreist gewesen sein |
| wir | würden eingekreist gewesen sein |
| ihr | würdet eingekreist gewesen sein |
| sie | würden eingekreist gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Stadt einkreisen
- accusative(reflexive)sich einem Problem einkreisen