einbunkern — German Dictionary

einbunkern

verbseparable

Meanings

1.
in einem Lager/Bunker (als Vorrat) unterbringen
- “In den unterirdischen Tanks ist jede Menge Öl eingebunkert.”
- “Man kann ja das Gift nicht einfach in einem alten Bergwerk einbunkern und dann vergessen.”
Englishto store, to stash
Españolalmacenar, guardar
Françaisstocker, mettre en réserve
Italianoaccumulare, mettere da parte
Portuguêsarmazenar, estocar
Русскийхранить, складывать
Türkçedepo etmek, stoklamak
Українськазберігати, складати
Ελληνικάαποθηκεύω, καταθέτω
Tiếng Việtcất giữ, tích trữ
العربيةتخزين, تكديس
2.
in ein Gefängnis einliefern
- “Letztes Jahr haben sie ihn dann doch eingebunkert, nachdem er sich hat auf frischer Tat erwischen lassen.”
Englishto store, to stash
Españolencarcelar
Françaisincarcérer
Italianoincarcerare
Portuguêsencarcerar
Русскийзаключать в тюрьму
Türkçehapsetmek
Українськаув'язнити
Ελληνικάφυλακίζω
Tiếng Việtgiam giữ
العربيةسجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einbunkern
first-person plural: wir werden eingebunkert sein
first-person plural: wir werden eingebunkert werden
first-person singular: ich werde einbunkern
first-person singular: ich werde eingebunkert sein
first-person singular: ich werde eingebunkert werden
second-person plural: ihr werdet einbunkern
second-person plural: ihr werdet eingebunkert sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert werden
second-person singular: du wirst einbunkern
second-person singular: du wirst eingebunkert sein
second-person singular: du wirst eingebunkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einbunkern
first-person plural: wir werden eingebunkert sein
first-person plural: wir werden eingebunkert werden
first-person singular: ich werde einbunkern
first-person singular: ich werde eingebunkert sein
first-person singular: ich werde eingebunkert werden
second-person plural: ihr werdet einbunkern
second-person plural: ihr werdet eingebunkert sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert werden
second-person singular: du werdest einbunkern
second-person singular: du werdest eingebunkert sein
second-person singular: du werdest eingebunkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einbunkern
first-person plural: wir würden eingebunkert sein
first-person plural: wir würden eingebunkert werden
first-person singular: ich würde einbunkern
first-person singular: ich würde eingebunkert sein
first-person singular: ich würde eingebunkert werden
second-person plural: ihr würdet einbunkern
second-person plural: ihr würdet eingebunkert sein
second-person plural: ihr würdet eingebunkert werden
second-person singular: du würdest einbunkern
second-person singular: du würdest eingebunkert sein
second-person singular: du würdest eingebunkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingebunkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingebunkert haben
first-person plural: wir werden eingebunkert worden sein
first-person singular: ich werde eingebunkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingebunkert haben
first-person singular: ich werde eingebunkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert haben
second-person plural: ihr werdet eingebunkert worden sein
second-person singular: du wirst eingebunkert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingebunkert haben
second-person singular: du wirst eingebunkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingebunkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingebunkert haben
first-person plural: wir werden eingebunkert worden sein
first-person singular: ich werde eingebunkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingebunkert haben
first-person singular: ich werde eingebunkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert haben
second-person plural: ihr werdet eingebunkert worden sein
second-person singular: du werdest eingebunkert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingebunkert haben
second-person singular: du werdest eingebunkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingebunkert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingebunkert haben
first-person plural: wir würden eingebunkert worden sein
first-person singular: ich würde eingebunkert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingebunkert haben
first-person singular: ich würde eingebunkert worden sein
second-person plural: ihr würdet eingebunkert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingebunkert haben
second-person plural: ihr würdet eingebunkert worden sein
second-person singular: du würdest eingebunkert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingebunkert haben
second-person singular: du würdest eingebunkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bunkerten ein
first-person plural: wir einbunkerten
first-person plural: wir waren eingebunkert
first-person plural: wir wurden eingebunkert
first-person singular: ich bunkerte ein
first-person singular: ich einbunkerte
first-person singular: ich war eingebunkert
first-person singular: ich wurde eingebunkert
second-person plural: ihr bunkertet ein
second-person plural: ihr einbunkertet
second-person plural: ihr wart eingebunkert
second-person plural: ihr wurdet eingebunkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bunkerten ein
first-person plural: wir einbunkerten
first-person plural: wir wären eingebunkert
first-person plural: wir würden eingebunkert
first-person singular: ich bunkerte ein
first-person singular: ich einbunkerte
first-person singular: ich wäre eingebunkert
first-person singular: ich würde eingebunkert
second-person plural: ihr bunkertet ein
second-person plural: ihr einbunkertet
second-person plural: ihr wäret eingebunkert
second-person plural: ihr wärt eingebunkert

imperative · perfect

haben Sie eingebunkert!
seien Sie eingebunkert gewesen!
seien Sie eingebunkert worden!
second-person plural: habt eingebunkert!
second-person plural: seid eingebunkert gewesen!
second-person plural: seid eingebunkert worden!
second-person singular: habe eingebunkert!
second-person singular: sei eingebunkert gewesen!
second-person singular: sei eingebunkert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingebunkert
first-person plural: wir sind eingebunkert gewesen
first-person plural: wir sind eingebunkert worden
first-person singular: ich bin eingebunkert gewesen
first-person singular: ich bin eingebunkert worden
first-person singular: ich habe eingebunkert
second-person plural: ihr habt eingebunkert
second-person plural: ihr seid eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr seid eingebunkert worden
second-person singular: du bist eingebunkert gewesen
second-person singular: du bist eingebunkert worden
second-person singular: du hast eingebunkert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingebunkert
first-person plural: wir seien eingebunkert gewesen
first-person plural: wir seien eingebunkert worden
first-person singular: ich habe eingebunkert
first-person singular: ich sei eingebunkert gewesen
first-person singular: ich sei eingebunkert worden
second-person plural: ihr habet eingebunkert
second-person plural: ihr seiet eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr seiet eingebunkert worden
second-person singular: du habest eingebunkert
second-person singular: du seiest eingebunkert gewesen
second-person singular: du seiest eingebunkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingebunkert
first-person plural: wir waren eingebunkert gewesen
first-person plural: wir waren eingebunkert worden
first-person singular: ich hatte eingebunkert
first-person singular: ich war eingebunkert gewesen
first-person singular: ich war eingebunkert worden
second-person plural: ihr hattet eingebunkert
second-person plural: ihr wart eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr wart eingebunkert worden
second-person singular: du hattest eingebunkert
second-person singular: du warst eingebunkert gewesen
second-person singular: du warst eingebunkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingebunkert
first-person plural: wir wären eingebunkert gewesen
first-person plural: wir wären eingebunkert worden
first-person singular: ich hätte eingebunkert
first-person singular: ich wäre eingebunkert gewesen
first-person singular: ich wäre eingebunkert worden
second-person plural: ihr hättet eingebunkert
second-person plural: ihr wäret eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr wäret eingebunkert worden
second-person plural: ihr wärt eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingebunkert worden
second-person singular: du hättest eingebunkert

imperative · present

bunkern Sie ein!
seien Sie eingebunkert!
werden Sie eingebunkert!
second-person plural: bunkert ein!
second-person plural: seid eingebunkert!
second-person plural: werdet eingebunkert!
second-person singular: bunkere ein!
second-person singular: bunker ein!
second-person singular: bunkre ein!
second-person singular: sei eingebunkert!
second-person singular: werde eingebunkert!

indicative · present

first-person plural: wir bunkern ein
first-person plural: wir einbunkern
first-person plural: wir sind eingebunkert
first-person plural: wir werden eingebunkert
first-person singular: ich bin eingebunkert
first-person singular: ich bunkere ein
first-person singular: ich bunker ein
first-person singular: ich bunkre ein
first-person singular: ich einbunker
first-person singular: ich einbunkere
first-person singular: ich einbunkre
first-person singular: ich werde eingebunkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bunkern ein
first-person plural: wir einbunkern
first-person plural: wir seien eingebunkert
first-person plural: wir werden eingebunkert
first-person singular: ich bunkere ein
first-person singular: ich bunkre ein
first-person singular: ich einbunkere
first-person singular: ich einbunkre
first-person singular: ich sei eingebunkert
first-person singular: ich werde eingebunkert
second-person plural: ihr bunkert ein
second-person plural: ihr einbunkert

Verb governance

accusativejemanden einbunkern

einbunkern

verbseparable

Meanings

1.
in einem Lager/Bunker (als Vorrat) unterbringen
- “In den unterirdischen Tanks ist jede Menge Öl eingebunkert.”
- “Man kann ja das Gift nicht einfach in einem alten Bergwerk einbunkern und dann vergessen.”
Englishto store, to stash
Españolalmacenar, guardar
Françaisstocker, mettre en réserve
Italianoaccumulare, mettere da parte
Portuguêsarmazenar, estocar
Русскийхранить, складывать
Türkçedepo etmek, stoklamak
Українськазберігати, складати
Ελληνικάαποθηκεύω, καταθέτω
Tiếng Việtcất giữ, tích trữ
العربيةتخزين, تكديس
2.
in ein Gefängnis einliefern
- “Letztes Jahr haben sie ihn dann doch eingebunkert, nachdem er sich hat auf frischer Tat erwischen lassen.”
Englishto store, to stash
Españolencarcelar
Françaisincarcérer
Italianoincarcerare
Portuguêsencarcerar
Русскийзаключать в тюрьму
Türkçehapsetmek
Українськаув'язнити
Ελληνικάφυλακίζω
Tiếng Việtgiam giữ
العربيةسجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einbunkern
first-person plural: wir werden eingebunkert sein
first-person plural: wir werden eingebunkert werden
first-person singular: ich werde einbunkern
first-person singular: ich werde eingebunkert sein
first-person singular: ich werde eingebunkert werden
second-person plural: ihr werdet einbunkern
second-person plural: ihr werdet eingebunkert sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert werden
second-person singular: du wirst einbunkern
second-person singular: du wirst eingebunkert sein
second-person singular: du wirst eingebunkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einbunkern
first-person plural: wir werden eingebunkert sein
first-person plural: wir werden eingebunkert werden
first-person singular: ich werde einbunkern
first-person singular: ich werde eingebunkert sein
first-person singular: ich werde eingebunkert werden
second-person plural: ihr werdet einbunkern
second-person plural: ihr werdet eingebunkert sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert werden
second-person singular: du werdest einbunkern
second-person singular: du werdest eingebunkert sein
second-person singular: du werdest eingebunkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einbunkern
first-person plural: wir würden eingebunkert sein
first-person plural: wir würden eingebunkert werden
first-person singular: ich würde einbunkern
first-person singular: ich würde eingebunkert sein
first-person singular: ich würde eingebunkert werden
second-person plural: ihr würdet einbunkern
second-person plural: ihr würdet eingebunkert sein
second-person plural: ihr würdet eingebunkert werden
second-person singular: du würdest einbunkern
second-person singular: du würdest eingebunkert sein
second-person singular: du würdest eingebunkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingebunkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingebunkert haben
first-person plural: wir werden eingebunkert worden sein
first-person singular: ich werde eingebunkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingebunkert haben
first-person singular: ich werde eingebunkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert haben
second-person plural: ihr werdet eingebunkert worden sein
second-person singular: du wirst eingebunkert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingebunkert haben
second-person singular: du wirst eingebunkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingebunkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingebunkert haben
first-person plural: wir werden eingebunkert worden sein
first-person singular: ich werde eingebunkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingebunkert haben
first-person singular: ich werde eingebunkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingebunkert haben
second-person plural: ihr werdet eingebunkert worden sein
second-person singular: du werdest eingebunkert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingebunkert haben
second-person singular: du werdest eingebunkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingebunkert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingebunkert haben
first-person plural: wir würden eingebunkert worden sein
first-person singular: ich würde eingebunkert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingebunkert haben
first-person singular: ich würde eingebunkert worden sein
second-person plural: ihr würdet eingebunkert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingebunkert haben
second-person plural: ihr würdet eingebunkert worden sein
second-person singular: du würdest eingebunkert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingebunkert haben
second-person singular: du würdest eingebunkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bunkerten ein
first-person plural: wir einbunkerten
first-person plural: wir waren eingebunkert
first-person plural: wir wurden eingebunkert
first-person singular: ich bunkerte ein
first-person singular: ich einbunkerte
first-person singular: ich war eingebunkert
first-person singular: ich wurde eingebunkert
second-person plural: ihr bunkertet ein
second-person plural: ihr einbunkertet
second-person plural: ihr wart eingebunkert
second-person plural: ihr wurdet eingebunkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bunkerten ein
first-person plural: wir einbunkerten
first-person plural: wir wären eingebunkert
first-person plural: wir würden eingebunkert
first-person singular: ich bunkerte ein
first-person singular: ich einbunkerte
first-person singular: ich wäre eingebunkert
first-person singular: ich würde eingebunkert
second-person plural: ihr bunkertet ein
second-person plural: ihr einbunkertet
second-person plural: ihr wäret eingebunkert
second-person plural: ihr wärt eingebunkert

imperative · perfect

haben Sie eingebunkert!
seien Sie eingebunkert gewesen!
seien Sie eingebunkert worden!
second-person plural: habt eingebunkert!
second-person plural: seid eingebunkert gewesen!
second-person plural: seid eingebunkert worden!
second-person singular: habe eingebunkert!
second-person singular: sei eingebunkert gewesen!
second-person singular: sei eingebunkert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingebunkert
first-person plural: wir sind eingebunkert gewesen
first-person plural: wir sind eingebunkert worden
first-person singular: ich bin eingebunkert gewesen
first-person singular: ich bin eingebunkert worden
first-person singular: ich habe eingebunkert
second-person plural: ihr habt eingebunkert
second-person plural: ihr seid eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr seid eingebunkert worden
second-person singular: du bist eingebunkert gewesen
second-person singular: du bist eingebunkert worden
second-person singular: du hast eingebunkert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingebunkert
first-person plural: wir seien eingebunkert gewesen
first-person plural: wir seien eingebunkert worden
first-person singular: ich habe eingebunkert
first-person singular: ich sei eingebunkert gewesen
first-person singular: ich sei eingebunkert worden
second-person plural: ihr habet eingebunkert
second-person plural: ihr seiet eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr seiet eingebunkert worden
second-person singular: du habest eingebunkert
second-person singular: du seiest eingebunkert gewesen
second-person singular: du seiest eingebunkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingebunkert
first-person plural: wir waren eingebunkert gewesen
first-person plural: wir waren eingebunkert worden
first-person singular: ich hatte eingebunkert
first-person singular: ich war eingebunkert gewesen
first-person singular: ich war eingebunkert worden
second-person plural: ihr hattet eingebunkert
second-person plural: ihr wart eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr wart eingebunkert worden
second-person singular: du hattest eingebunkert
second-person singular: du warst eingebunkert gewesen
second-person singular: du warst eingebunkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingebunkert
first-person plural: wir wären eingebunkert gewesen
first-person plural: wir wären eingebunkert worden
first-person singular: ich hätte eingebunkert
first-person singular: ich wäre eingebunkert gewesen
first-person singular: ich wäre eingebunkert worden
second-person plural: ihr hättet eingebunkert
second-person plural: ihr wäret eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr wäret eingebunkert worden
second-person plural: ihr wärt eingebunkert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingebunkert worden
second-person singular: du hättest eingebunkert

imperative · present

bunkern Sie ein!
seien Sie eingebunkert!
werden Sie eingebunkert!
second-person plural: bunkert ein!
second-person plural: seid eingebunkert!
second-person plural: werdet eingebunkert!
second-person singular: bunkere ein!
second-person singular: bunker ein!
second-person singular: bunkre ein!
second-person singular: sei eingebunkert!
second-person singular: werde eingebunkert!

indicative · present

first-person plural: wir bunkern ein
first-person plural: wir einbunkern
first-person plural: wir sind eingebunkert
first-person plural: wir werden eingebunkert
first-person singular: ich bin eingebunkert
first-person singular: ich bunkere ein
first-person singular: ich bunker ein
first-person singular: ich bunkre ein
first-person singular: ich einbunker
first-person singular: ich einbunkere
first-person singular: ich einbunkre
first-person singular: ich werde eingebunkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bunkern ein
first-person plural: wir einbunkern
first-person plural: wir seien eingebunkert
first-person plural: wir werden eingebunkert
first-person singular: ich bunkere ein
first-person singular: ich bunkre ein
first-person singular: ich einbunkere
first-person singular: ich einbunkre
first-person singular: ich sei eingebunkert
first-person singular: ich werde eingebunkert
second-person plural: ihr bunkert ein
second-person plural: ihr einbunkert

Verb governance

accusativejemanden einbunkern