eina

herein

• “Kommen S’ eina!”
• “„‚Nur die Buam derf’n eina‘ — sagte er.“”
• “„‚Konnt’st scho’ eina,‘ rief die Waben,[…] ‚i lieg’ scho’.‘“”
• “„‚Da eina!‘ schrie er scharf und befehlend in den Laden hinaus.“”
• “„‚Han i net g’sagt, ins Haus kimmst ma nimma eina!‘ rief der Wegbrunner und trat auf dem Pflaster herum, ohne sich von der Stelle zu bewegen.“”
• “„‚Do kemmz eina‘, rief er uns zu, ‚eez werdz ja batscherl noß‘.“”
• “„Fahrts lei mitn Auto in Hof eina, sagte er.“”
• “„Wenn Odad zu Hansi ‚Hol’s Taferl eina!‘ sagte, war gute Stimmung im Haus, denn das bedeutete, daß die zwei Zweibettzimmer und das Einbettzimmer vermietet waren.“”
• “„‚Kemmt’s eina!‘ rief Franzis Vater zur Tür heraus.“”
• “„‚Schaud a scho wieder eina?‘ sagt ein Gast zur jungen Kellnerin.“”
• “„‚Als dann, gehns eina‘, sagte sie schließlich, nicht unfreundlich.“”
• “„Ein Pika im Fuß ist nochall eina!“ — Ein Dorn/Stachel im Fuß ist ziemlich schmerzhaft/tut ziemlich weh.”
• “„Eina tog!“”
• “„Eina, hoe steek so ’n doring my.“”
• “„Eina, hoe brand so ’n skrykyster!“”
• “„Sy baardjies is maar eina.“”

au, aua, autsch

• “„Ein Pika im Fuß ist nochall eina!“ — Ein Dorn/Stachel im Fuß ist ziemlich schmerzhaft/tut ziemlich weh.”
• “„Eina tog!“”
• “„Eina, hoe steek so ’n doring my.“”
• “„Eina, hoe brand so ’n skrykyster!“”
• “„Sy baardjies is maar eina.“”