schmerzvoll

Meanings

1. 1.

   körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden

   • “Niemand möchte nach einer langen und schmerzvollen Krankheit sterben.”

   Englishpainful, agonizing

   Españoldoloroso, penoso

   Françaisdouloureux, affligeant

   Italianodoloroso, sofferente

   Portuguêsdoloroso, sofrido

   Русскиймучительный, болезненный, страдальческий

   Türkçeacı veren, acı dolu

   Українськаболісний, долісний

   Ελληνικάοδυνηρός, επώδυνος

   Tiếng Việtđau đớn, đau khổ

   العربيةمؤلم, موجع
2. 2.

   seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden

   • “Es war ein schmerzvoller Abschied, als ich zurück nach Europa fliegen musste.”

   Englishpainful, sorrowful, heartbreaking

   Españoltriste, doloroso

   Françaistriste, déchirant

   Italianotriste, struggente

   Portuguêstriste, doloroso

   Русскиймучительный, печальный, страдальческий

   Türkçeüzüntülü, acı dolu

   Українськасумний, болісний

   Ελληνικάλυπηρός, καρδιοχτύπητος

   Tiếng Việtđau buồn, đau khổ

   العربيةحزين, مؤلم