eichen — German Dictionary

eichen

Entry 1: eichen

adjective

Meanings

1.
aus Eichenholz bestehend oder gemacht
- “„Im November 1771 bestellte der Wilhelmstein-Kommandant Major d’Etienne einen eichenen Kiel für den ‚Steinhuder Fisch‘, offensichtlich war der Bau nun befohlen worden.“”
- “„Er hatte immer nur an Betten, einen Klubsessel aus Leder und einen eichenen Diplomaten gedacht.“”
- “„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“”
- “Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht.”
Englishoak, oaken, made of oak
Españolde roble, hecho de roble
Françaisen chêne, fait en chêne
Italianoquercia, in rovere, fatto di rovere
Portuguêsde carvalho, feito de carvalho
Русскийдубовый, сделанный из дуба
Türkçemeşe, meşeden yapılmış
Українськадубовий, з дуба
Ελληνικάαπό δρυ, φτιαγμένο από δρυ
Tiếng Việtbằng gỗ sồi, làm từ gỗ sồi
العربيةمن البلوط, مصنوع من البلوط

Adjective forms

positive

eichener

Entry 2: eichen

verb

Meanings

1.
eine Eichung durchführen
- “Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht.”
Englishto calibrate, to standardize
Españolcalibrar, normalizar
Françaisétalonner, jauger, calibrer, normaliser
Italianotarare, calibrare, standardizzare
Portuguêscalibrar, normalizar
Русскийкалибровать, нормализовать
Türkçekalibre etmek, standartlaştırmak
Українськакалібрувати, нормалізувати
Ελληνικάκαλιμπράρω, τυποποιώ
Tiếng Việthiệu chỉnh, chuẩn hóa
العربيةمعايرة, توحيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eichen
first-person singular: ich werde eichen
second-person plural: ihr werdet eichen
second-person singular: du wirst eichen
third-person plural: sie werden eichen
third-person plural: sie werden geeicht sein
third-person plural: sie werden geeicht werden
third-person singular: er/sie/es wird eichen
third-person singular: er/sie/es wird geeicht sein
third-person singular: er/sie/es wird geeicht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eichen
first-person singular: ich werde eichen
second-person plural: ihr werdet eichen
second-person singular: du werdest eichen
third-person plural: sie werden eichen
third-person plural: sie werden geeicht sein
third-person plural: sie werden geeicht werden
third-person singular: er/sie/es werde eichen
third-person singular: er/sie/es werde geeicht sein
third-person singular: er/sie/es werde geeicht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eichen
first-person singular: ich würde eichen
second-person plural: ihr würdet eichen
second-person singular: du würdest eichen
third-person plural: sie würden eichen
third-person plural: sie würden geeicht sein
third-person plural: sie würden geeicht werden
third-person singular: er/sie/es würde eichen
third-person singular: er/sie/es würde geeicht sein
third-person singular: er/sie/es würde geeicht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geeicht haben
first-person singular: ich werde geeicht haben
second-person plural: ihr werdet geeicht haben
second-person singular: du wirst geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht gewesen sein
third-person plural: sie werden geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geeicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geeicht haben
third-person singular: er/sie/es wird geeicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geeicht haben
first-person singular: ich werde geeicht haben
second-person plural: ihr werdet geeicht haben
second-person singular: du werdest geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht gewesen sein
third-person plural: sie werden geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geeicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geeicht haben
third-person singular: er/sie/es werde geeicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geeicht haben
first-person singular: ich würde geeicht haben
second-person plural: ihr würdet geeicht haben
second-person singular: du würdest geeicht haben
third-person plural: sie würden geeicht gewesen sein
third-person plural: sie würden geeicht haben
third-person plural: sie würden geeicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geeicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geeicht haben
third-person singular: er/sie/es würde geeicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eichten
first-person singular: ich eichte
second-person plural: ihr eichtet
second-person singular: du eichtest
third-person plural: sie eichten
third-person plural: sie waren geeicht
third-person plural: sie wurden geeicht
third-person singular: er/sie/es eichte
third-person singular: er/sie/es war geeicht
third-person singular: er/sie/es wurde geeicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eichten
first-person singular: ich eichte
second-person plural: ihr eichtet
second-person singular: du eichtest
third-person plural: sie eichten
third-person plural: sie wären geeicht
third-person plural: sie würden geeicht
third-person singular: er/sie/es eichte
third-person singular: er/sie/es wäre geeicht
third-person singular: er/sie/es würde geeicht

imperative · perfect

haben Sie geeicht!
second-person plural: habt geeicht!
second-person singular: habe geeicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geeicht
first-person singular: ich habe geeicht
second-person plural: ihr habt geeicht
second-person singular: du hast geeicht
third-person plural: sie haben geeicht
third-person plural: sie sind geeicht gewesen
third-person plural: sie sind geeicht worden
third-person singular: er/sie/es hat geeicht
third-person singular: er/sie/es ist geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geeicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geeicht
first-person singular: ich habe geeicht
second-person plural: ihr habet geeicht
second-person singular: du habest geeicht
third-person plural: sie haben geeicht
third-person plural: sie seien geeicht gewesen
third-person plural: sie seien geeicht worden
third-person singular: er/sie/es habe geeicht
third-person singular: er/sie/es sei geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geeicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geeicht
first-person singular: ich hatte geeicht
second-person plural: ihr hattet geeicht
second-person singular: du hattest geeicht
third-person plural: sie hatten geeicht
third-person plural: sie waren geeicht gewesen
third-person plural: sie waren geeicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geeicht
third-person singular: er/sie/es war geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war geeicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geeicht
first-person singular: ich hätte geeicht
second-person plural: ihr hättet geeicht
second-person singular: du hättest geeicht
third-person plural: sie hätten geeicht
third-person plural: sie wären geeicht gewesen
third-person plural: sie wären geeicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geeicht
third-person singular: er/sie/es wäre geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geeicht worden

imperative · present

eichen Sie!
second-person plural: eicht!
second-person singular: eich!
second-person singular: eiche!

indicative · present

first-person plural: wir eichen
first-person singular: ich eiche
second-person plural: ihr eicht
second-person singular: du eichst
third-person plural: sie eichen
third-person plural: sie sind geeicht
third-person plural: sie werden geeicht
third-person singular: er/sie/es eicht
third-person singular: er/sie/es ist geeicht
third-person singular: er/sie/es wird geeicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eichen
first-person singular: ich eiche
second-person plural: ihr eichet
second-person singular: du eichest
third-person plural: sie eichen
third-person plural: sie seien geeicht
third-person plural: sie werden geeicht
third-person singular: er/sie/es eiche
third-person singular: er/sie/es sei geeicht
third-person singular: er/sie/es werde geeicht

eichen

Entry 1: eichen

adjective

Meanings

1.
aus Eichenholz bestehend oder gemacht
- “„Im November 1771 bestellte der Wilhelmstein-Kommandant Major d’Etienne einen eichenen Kiel für den ‚Steinhuder Fisch‘, offensichtlich war der Bau nun befohlen worden.“”
- “„Er hatte immer nur an Betten, einen Klubsessel aus Leder und einen eichenen Diplomaten gedacht.“”
- “„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“”
- “Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht.”
Englishoak, oaken, made of oak
Españolde roble, hecho de roble
Françaisen chêne, fait en chêne
Italianoquercia, in rovere, fatto di rovere
Portuguêsde carvalho, feito de carvalho
Русскийдубовый, сделанный из дуба
Türkçemeşe, meşeden yapılmış
Українськадубовий, з дуба
Ελληνικάαπό δρυ, φτιαγμένο από δρυ
Tiếng Việtbằng gỗ sồi, làm từ gỗ sồi
العربيةمن البلوط, مصنوع من البلوط

Adjective forms

positive

eichener

Entry 2: eichen

verb

Meanings

1.
eine Eichung durchführen
- “Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht.”
Englishto calibrate, to standardize
Españolcalibrar, normalizar
Françaisétalonner, jauger, calibrer, normaliser
Italianotarare, calibrare, standardizzare
Portuguêscalibrar, normalizar
Русскийкалибровать, нормализовать
Türkçekalibre etmek, standartlaştırmak
Українськакалібрувати, нормалізувати
Ελληνικάκαλιμπράρω, τυποποιώ
Tiếng Việthiệu chỉnh, chuẩn hóa
العربيةمعايرة, توحيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eichen
first-person singular: ich werde eichen
second-person plural: ihr werdet eichen
second-person singular: du wirst eichen
third-person plural: sie werden eichen
third-person plural: sie werden geeicht sein
third-person plural: sie werden geeicht werden
third-person singular: er/sie/es wird eichen
third-person singular: er/sie/es wird geeicht sein
third-person singular: er/sie/es wird geeicht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eichen
first-person singular: ich werde eichen
second-person plural: ihr werdet eichen
second-person singular: du werdest eichen
third-person plural: sie werden eichen
third-person plural: sie werden geeicht sein
third-person plural: sie werden geeicht werden
third-person singular: er/sie/es werde eichen
third-person singular: er/sie/es werde geeicht sein
third-person singular: er/sie/es werde geeicht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eichen
first-person singular: ich würde eichen
second-person plural: ihr würdet eichen
second-person singular: du würdest eichen
third-person plural: sie würden eichen
third-person plural: sie würden geeicht sein
third-person plural: sie würden geeicht werden
third-person singular: er/sie/es würde eichen
third-person singular: er/sie/es würde geeicht sein
third-person singular: er/sie/es würde geeicht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geeicht haben
first-person singular: ich werde geeicht haben
second-person plural: ihr werdet geeicht haben
second-person singular: du wirst geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht gewesen sein
third-person plural: sie werden geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geeicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geeicht haben
third-person singular: er/sie/es wird geeicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geeicht haben
first-person singular: ich werde geeicht haben
second-person plural: ihr werdet geeicht haben
second-person singular: du werdest geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht gewesen sein
third-person plural: sie werden geeicht haben
third-person plural: sie werden geeicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geeicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geeicht haben
third-person singular: er/sie/es werde geeicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geeicht haben
first-person singular: ich würde geeicht haben
second-person plural: ihr würdet geeicht haben
second-person singular: du würdest geeicht haben
third-person plural: sie würden geeicht gewesen sein
third-person plural: sie würden geeicht haben
third-person plural: sie würden geeicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geeicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geeicht haben
third-person singular: er/sie/es würde geeicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eichten
first-person singular: ich eichte
second-person plural: ihr eichtet
second-person singular: du eichtest
third-person plural: sie eichten
third-person plural: sie waren geeicht
third-person plural: sie wurden geeicht
third-person singular: er/sie/es eichte
third-person singular: er/sie/es war geeicht
third-person singular: er/sie/es wurde geeicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eichten
first-person singular: ich eichte
second-person plural: ihr eichtet
second-person singular: du eichtest
third-person plural: sie eichten
third-person plural: sie wären geeicht
third-person plural: sie würden geeicht
third-person singular: er/sie/es eichte
third-person singular: er/sie/es wäre geeicht
third-person singular: er/sie/es würde geeicht

imperative · perfect

haben Sie geeicht!
second-person plural: habt geeicht!
second-person singular: habe geeicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geeicht
first-person singular: ich habe geeicht
second-person plural: ihr habt geeicht
second-person singular: du hast geeicht
third-person plural: sie haben geeicht
third-person plural: sie sind geeicht gewesen
third-person plural: sie sind geeicht worden
third-person singular: er/sie/es hat geeicht
third-person singular: er/sie/es ist geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geeicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geeicht
first-person singular: ich habe geeicht
second-person plural: ihr habet geeicht
second-person singular: du habest geeicht
third-person plural: sie haben geeicht
third-person plural: sie seien geeicht gewesen
third-person plural: sie seien geeicht worden
third-person singular: er/sie/es habe geeicht
third-person singular: er/sie/es sei geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geeicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geeicht
first-person singular: ich hatte geeicht
second-person plural: ihr hattet geeicht
second-person singular: du hattest geeicht
third-person plural: sie hatten geeicht
third-person plural: sie waren geeicht gewesen
third-person plural: sie waren geeicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geeicht
third-person singular: er/sie/es war geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war geeicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geeicht
first-person singular: ich hätte geeicht
second-person plural: ihr hättet geeicht
second-person singular: du hättest geeicht
third-person plural: sie hätten geeicht
third-person plural: sie wären geeicht gewesen
third-person plural: sie wären geeicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geeicht
third-person singular: er/sie/es wäre geeicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geeicht worden

imperative · present

eichen Sie!
second-person plural: eicht!
second-person singular: eich!
second-person singular: eiche!

indicative · present

first-person plural: wir eichen
first-person singular: ich eiche
second-person plural: ihr eicht
second-person singular: du eichst
third-person plural: sie eichen
third-person plural: sie sind geeicht
third-person plural: sie werden geeicht
third-person singular: er/sie/es eicht
third-person singular: er/sie/es ist geeicht
third-person singular: er/sie/es wird geeicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eichen
first-person singular: ich eiche
second-person plural: ihr eichet
second-person singular: du eichest
third-person plural: sie eichen
third-person plural: sie seien geeicht
third-person plural: sie werden geeicht
third-person singular: er/sie/es eiche
third-person singular: er/sie/es sei geeicht
third-person singular: er/sie/es werde geeicht