Meanings
- 1.
etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben
- “Viele Werke der Klassiker wurden von Professoren ediert.”
Englishto publish, to issueEspañolpublicar, editarFrançaispublier, éditerItalianopubblicare, edirePortuguêspublicar, editarРусскийиздавать, публиковатьTürkçeyayınlamak, düzenlemekУкраїнськапублікувати, видаватиΕλληνικάδημοσιεύω, εκδίδωTiếng Việtxuất bản, biên soạnالعربيةينشر, يصدر- Synonyme
- herausgeben
- Antonyme
- verfassen
- Oberbegriffe
- veröffentlichen
- 2.
Urkunden herausgeben oder vorlegen
- “In der Mitte des 16. Jahrhunderts sprach man davon, Urkunden zu edieren.”
archaicEnglishto publish, to issueEspañolemitir, presentarFrançaisémmettre, présenterItalianoemettere, presentarePortuguêsemitir, apresentarРусскийвыдавать, представлятьTürkçevermek, sunmakУкраїнськавидавати, представлятиΕλληνικάεκδίδω, παρουσιάζωTiếng Việtcấp, trình bàyالعربيةيصدر, يقدم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ediere |
| du | edierst |
| er/sie/es | ediert |
| wir | edieren |
| ihr | ediert |
| sie | edieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ediert |
| du | hattest ediert |
| er/sie/es | hatte ediert |
| wir | hatten ediert |
| ihr | hattet ediert |
| sie | hatten ediert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ediert worden |
| sie | waren ediert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ediert gewesen |
| sie | waren ediert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ediert |
| du | hättest ediert |
| er/sie/es | hätte ediert |
| wir | hätten ediert |
| ihr | hättet ediert |
| sie | hätten ediert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ediert worden |
| sie | wären ediert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ediert gewesen |
| sie | wären ediert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | edierte |
| du | ediertest |
| er/sie/es | edierte |
| wir | edierten |
| ihr | ediertet |
| sie | edierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ediert |
| sie | wurden ediert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ediert |
| sie | waren ediert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | edierte |
| du | ediertest |
| er/sie/es | edierte |
| wir | edierten |
| ihr | ediertet |
| sie | edierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ediert |
| sie | würden ediert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ediert |
| sie | wären ediert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ediert |
| du | hast ediert |
| er/sie/es | hat ediert |
| wir | haben ediert |
| ihr | habt ediert |
| sie | haben ediert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ediert worden |
| sie | sind ediert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ediert gewesen |
| sie | sind ediert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ediert |
| du | habest ediert |
| er/sie/es | habe ediert |
| wir | haben ediert |
| ihr | habet ediert |
| sie | haben ediert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ediert worden |
| sie | seien ediert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ediert gewesen |
| sie | seien ediert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ediert!(uncommon) |
| — | habt ediert!(uncommon) |
| — | haben Sie ediert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ediere |
| du | edierst |
| er/sie/es | ediert |
| wir | edieren |
| ihr | ediert |
| sie | edieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ediert |
| sie | werden ediert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ediert |
| sie | sind ediert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ediere |
| du | edierest |
| er/sie/es | ediere |
| wir | edieren |
| ihr | edieret |
| sie | edieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ediert |
| sie | werden ediert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ediert |
| sie | seien ediert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | edier! |
| — | ediere! |
| — | ediert! |
| — | edieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde edieren |
| du | wirst edieren |
| er/sie/es | wird edieren |
| wir | werden edieren |
| ihr | werdet edieren |
| sie | werden edieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ediert werden |
| sie | werden ediert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ediert sein |
| sie | werden ediert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde edieren |
| du | werdest edieren |
| er/sie/es | werde edieren |
| wir | werden edieren |
| ihr | werdet edieren |
| sie | werden edieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ediert werden |
| sie | werden ediert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ediert sein |
| sie | werden ediert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde edieren |
| du | würdest edieren |
| er/sie/es | würde edieren |
| wir | würden edieren |
| ihr | würdet edieren |
| sie | würden edieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ediert werden |
| sie | würden ediert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ediert sein |
| sie | würden ediert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ediert haben |
| du | wirst ediert haben |
| er/sie/es | wird ediert haben |
| wir | werden ediert haben |
| ihr | werdet ediert haben |
| sie | werden ediert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ediert worden sein |
| sie | werden ediert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ediert gewesen sein |
| sie | werden ediert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ediert haben |
| du | werdest ediert haben |
| er/sie/es | werde ediert haben |
| wir | werden ediert haben |
| ihr | werdet ediert haben |
| sie | werden ediert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ediert worden sein |
| sie | werden ediert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ediert gewesen sein |
| sie | werden ediert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ediert haben |
| du | würdest ediert haben |
| er/sie/es | würde ediert haben |
| wir | würden ediert haben |
| ihr | würdet ediert haben |
| sie | würden ediert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ediert worden sein |
| sie | würden ediert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ediert gewesen sein |
| sie | würden ediert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II