durchweben

mit andersartigen, auffälligen Webfäden durchsetzen

• “Die Ware ist aufwändig durchwebt, teils mit goldfarbenem Glanz-Garn.”
• “Aber eine gewisse Gnadenlosigkeit durchwebte, bislang jedenfalls, auch die Debatte über die frühere RAF-Terroristin Verena Becker.”
• “Dieser Stoff ist mit Goldfäden durchwoben.”
• “Die gesamte Kollektion ist durchwoben von einem Zauber, von Poesie und Geschichten.”
• “Der Stoff ist durchgewebt und richtig schön fest.”
• “Da dieser Teppich fest durchgewebt ist, kann er sogar umgedreht und somit beidseitig verwendet werden.”
• “Royal-Axminster ist im allgemeinen nicht durchgewebt.”

Englishto interweave, to weave through

Españolentretejer, entreverar, tejer a través de

Françaisentrelacer, être tissé, entrelaçer, tisser à travers

Italianointessere, intrecciare, tessere attraverso

Portuguêsentrelaçar, tecer através de

Русскийпереплетать, вплетать

Türkçeörmek, iç içe geçirmek

Українськапереплітати, вплітати

Ελληνικάυφαίνω, υφαίνω μέσα

Tiếng Việtđan xen, dệt qua

العربيةنسج, تداخل في

Synonyme

durchwirken

Oberbegriffe

durchsetzenherstellen