durchtrocknen — German Dictionary

durchtrocknen

verbseparable

Meanings

1.
sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien
- “Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst durchtrocknen, bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt.”
- “„Mich wundert allerdings, dass die nachgemalten Stellen schon getrocknet sind, denn Ölfarbe braucht normalerweise länger als einen Tag, um richtig durchzutrocknen.“”
Englishto dry out, to completely dry
Españolsecar completamente, secar del todo
Françaisassécher, sécher complètement
Italianoasciugare completamente, essiccare
Portuguêssecar completamente, secar por completo
Русскийвысушить полностью, осушить
Türkçetamamen kurutmak, kurutmak
Українськависушити повністю, сушити до кінця
Ελληνικάστεγνώνω τελείως, αποξηραίνω
Tiếng Việtlàm khô hoàn toàn, khô ráo
العربيةتجفيف كامل, تجفيف نهائي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtrocknen
first-person singular: ich werde durchtrocknen
second-person plural: ihr werdet durchtrocknen
second-person singular: du wirst durchtrocknen
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet werden
third-person plural: sie werden durchtrocknen
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es wird durchtrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtrocknen
first-person singular: ich werde durchtrocknen
second-person plural: ihr werdet durchtrocknen
second-person singular: du werdest durchtrocknen
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet werden
third-person plural: sie werden durchtrocknen
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es werde durchtrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtrocknen
first-person singular: ich würde durchtrocknen
second-person plural: ihr würdet durchtrocknen
second-person singular: du würdest durchtrocknen
third-person plural: sie würden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet werden
third-person plural: sie würden durchtrocknen
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es würde durchtrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrocknet sein
first-person singular: ich werde durchgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet durchgetrocknet sein
second-person singular: du wirst durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrocknet sein
first-person singular: ich werde durchgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet durchgetrocknet sein
second-person singular: du werdest durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetrocknet sein
first-person singular: ich würde durchgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet durchgetrocknet sein
second-person singular: du würdest durchgetrocknet sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtrockneten
first-person plural: wir trockneten durch
first-person singular: ich durchtrocknete
first-person singular: ich trocknete durch
second-person plural: ihr durchtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet durch
second-person singular: du durchtrocknetest
second-person singular: du trocknetest durch
third-person plural: sie durchtrockneten
third-person plural: sie trockneten durch
third-person plural: sie waren durchgetrocknet
third-person plural: sie wurden durchgetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtrockneten
first-person plural: wir trockneten durch
first-person singular: ich durchtrocknete
first-person singular: ich trocknete durch
second-person plural: ihr durchtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet durch
second-person singular: du durchtrocknetest
second-person singular: du trocknetest durch
third-person plural: sie durchtrockneten
third-person plural: sie trockneten durch
third-person plural: sie wären durchgetrocknet
third-person plural: sie würden durchgetrocknet

imperative · perfect

seien Sie durchgetrocknet!
second-person plural: seid durchgetrocknet!
second-person singular: sei durchgetrocknet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind durchgetrocknet
first-person singular: ich bin durchgetrocknet
second-person plural: ihr seid durchgetrocknet
second-person singular: du bist durchgetrocknet
third-person plural: sie sind durchgetrocknet
third-person plural: sie sind durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie sind durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es ist durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es ist durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien durchgetrocknet
first-person singular: ich sei durchgetrocknet
second-person plural: ihr seiet durchgetrocknet
second-person singular: du seiest durchgetrocknet
second-person singular: du seist durchgetrocknet
third-person plural: sie seien durchgetrocknet
third-person plural: sie seien durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie seien durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es sei durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es sei durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgetrocknet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren durchgetrocknet
first-person singular: ich war durchgetrocknet
second-person plural: ihr wart durchgetrocknet
second-person singular: du warst durchgetrocknet
third-person plural: sie waren durchgetrocknet
third-person plural: sie waren durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie waren durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es war durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es war durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären durchgetrocknet
first-person singular: ich wäre durchgetrocknet
second-person plural: ihr wäret durchgetrocknet
second-person plural: ihr wärt durchgetrocknet
second-person singular: du wärest durchgetrocknet
second-person singular: du wärst durchgetrocknet
third-person plural: sie wären durchgetrocknet
third-person plural: sie wären durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie wären durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es wäre durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es wäre durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgetrocknet worden

imperative · present

trocknen Sie durch!
second-person plural: trocknet durch!
second-person singular: trockne durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtrocknen
first-person plural: wir trocknen durch
first-person singular: ich durchtrockne
first-person singular: ich trockne durch
second-person plural: ihr durchtrocknet
second-person plural: ihr trocknet durch
second-person singular: du durchtrocknest
second-person singular: du trocknest durch
third-person plural: sie durchtrocknen
third-person plural: sie sind durchgetrocknet
third-person plural: sie trocknen durch
third-person plural: sie werden durchgetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtrocknen
first-person plural: wir trocknen durch
first-person singular: ich durchtrockne
first-person singular: ich trockne durch
second-person plural: ihr durchtrocknet
second-person plural: ihr trocknet durch
second-person singular: du durchtrocknest
second-person singular: du trocknest durch
third-person plural: sie durchtrocknen
third-person plural: sie seien durchgetrocknet
third-person plural: sie trocknen durch
third-person plural: sie werden durchgetrocknet

durchtrocknen

verbseparable

Meanings

1.
sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien
- “Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst durchtrocknen, bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt.”
- “„Mich wundert allerdings, dass die nachgemalten Stellen schon getrocknet sind, denn Ölfarbe braucht normalerweise länger als einen Tag, um richtig durchzutrocknen.“”
Englishto dry out, to completely dry
Españolsecar completamente, secar del todo
Françaisassécher, sécher complètement
Italianoasciugare completamente, essiccare
Portuguêssecar completamente, secar por completo
Русскийвысушить полностью, осушить
Türkçetamamen kurutmak, kurutmak
Українськависушити повністю, сушити до кінця
Ελληνικάστεγνώνω τελείως, αποξηραίνω
Tiếng Việtlàm khô hoàn toàn, khô ráo
العربيةتجفيف كامل, تجفيف نهائي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtrocknen
first-person singular: ich werde durchtrocknen
second-person plural: ihr werdet durchtrocknen
second-person singular: du wirst durchtrocknen
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet werden
third-person plural: sie werden durchtrocknen
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es wird durchtrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtrocknen
first-person singular: ich werde durchtrocknen
second-person plural: ihr werdet durchtrocknen
second-person singular: du werdest durchtrocknen
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet werden
third-person plural: sie werden durchtrocknen
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es werde durchtrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtrocknen
first-person singular: ich würde durchtrocknen
second-person plural: ihr würdet durchtrocknen
second-person singular: du würdest durchtrocknen
third-person plural: sie würden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet werden
third-person plural: sie würden durchtrocknen
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es würde durchtrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrocknet sein
first-person singular: ich werde durchgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet durchgetrocknet sein
second-person singular: du wirst durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetrocknet sein
first-person singular: ich werde durchgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet durchgetrocknet sein
second-person singular: du werdest durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie werden durchgetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetrocknet sein
first-person singular: ich würde durchgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet durchgetrocknet sein
second-person singular: du würdest durchgetrocknet sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet sein
third-person plural: sie würden durchgetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtrockneten
first-person plural: wir trockneten durch
first-person singular: ich durchtrocknete
first-person singular: ich trocknete durch
second-person plural: ihr durchtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet durch
second-person singular: du durchtrocknetest
second-person singular: du trocknetest durch
third-person plural: sie durchtrockneten
third-person plural: sie trockneten durch
third-person plural: sie waren durchgetrocknet
third-person plural: sie wurden durchgetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtrockneten
first-person plural: wir trockneten durch
first-person singular: ich durchtrocknete
first-person singular: ich trocknete durch
second-person plural: ihr durchtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet durch
second-person singular: du durchtrocknetest
second-person singular: du trocknetest durch
third-person plural: sie durchtrockneten
third-person plural: sie trockneten durch
third-person plural: sie wären durchgetrocknet
third-person plural: sie würden durchgetrocknet

imperative · perfect

seien Sie durchgetrocknet!
second-person plural: seid durchgetrocknet!
second-person singular: sei durchgetrocknet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind durchgetrocknet
first-person singular: ich bin durchgetrocknet
second-person plural: ihr seid durchgetrocknet
second-person singular: du bist durchgetrocknet
third-person plural: sie sind durchgetrocknet
third-person plural: sie sind durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie sind durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es ist durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es ist durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien durchgetrocknet
first-person singular: ich sei durchgetrocknet
second-person plural: ihr seiet durchgetrocknet
second-person singular: du seiest durchgetrocknet
second-person singular: du seist durchgetrocknet
third-person plural: sie seien durchgetrocknet
third-person plural: sie seien durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie seien durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es sei durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es sei durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgetrocknet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren durchgetrocknet
first-person singular: ich war durchgetrocknet
second-person plural: ihr wart durchgetrocknet
second-person singular: du warst durchgetrocknet
third-person plural: sie waren durchgetrocknet
third-person plural: sie waren durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie waren durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es war durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es war durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären durchgetrocknet
first-person singular: ich wäre durchgetrocknet
second-person plural: ihr wäret durchgetrocknet
second-person plural: ihr wärt durchgetrocknet
second-person singular: du wärest durchgetrocknet
second-person singular: du wärst durchgetrocknet
third-person plural: sie wären durchgetrocknet
third-person plural: sie wären durchgetrocknet gewesen
third-person plural: sie wären durchgetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es wäre durchgetrocknet
third-person singular: er/sie/es wäre durchgetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgetrocknet worden

imperative · present

trocknen Sie durch!
second-person plural: trocknet durch!
second-person singular: trockne durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtrocknen
first-person plural: wir trocknen durch
first-person singular: ich durchtrockne
first-person singular: ich trockne durch
second-person plural: ihr durchtrocknet
second-person plural: ihr trocknet durch
second-person singular: du durchtrocknest
second-person singular: du trocknest durch
third-person plural: sie durchtrocknen
third-person plural: sie sind durchgetrocknet
third-person plural: sie trocknen durch
third-person plural: sie werden durchgetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtrocknen
first-person plural: wir trocknen durch
first-person singular: ich durchtrockne
first-person singular: ich trockne durch
second-person plural: ihr durchtrocknet
second-person plural: ihr trocknet durch
second-person singular: du durchtrocknest
second-person singular: du trocknest durch
third-person plural: sie durchtrocknen
third-person plural: sie seien durchgetrocknet
third-person plural: sie trocknen durch
third-person plural: sie werden durchgetrocknet