durchnässen — German Dictionary

durchnässen

verb

Meanings

1.
vollständig mit Wasser tränken ^([2])
- “„[Der Regen] durchnässt Stadt und Land, Hütten und Paläste, Arm und Reich, Jung und Alt, Mann und Frau.“”
- “„Alle heiligen Zeiten passieren vom Regen durchnässte Wanderer das Grundstück. Ihnen bietet sie einen Platz im Ziegenstall und macht in der Mitte ein Feuer.“”
Englishto soak, to drench
Españolempapar, mojar completamente
Françaistremper, imbiber
Italianoinzuppare, bagnare completamente
Portuguêsencharcar, molhar completamente
Русскийпромокнуть, намочить полностью
Türkçesırılsıklam etmek, ıslatmak
Українськапромокнути, змочити повністю
Ελληνικάβρέχω, μουσκεύω
Tiếng Việtngâm nước, ướt sũng
العربيةنقع, غمر بالماء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchnässen
first-person plural: wir werden durchnässt sein
first-person plural: wir werden durchnässt werden
first-person singular: ich werde durchnässen
first-person singular: ich werde durchnässt sein
first-person singular: ich werde durchnässt werden
second-person plural: ihr werdet durchnässen
second-person plural: ihr werdet durchnässt sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt werden
second-person singular: du wirst durchnässen
second-person singular: du wirst durchnässt sein
second-person singular: du wirst durchnässt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchnässen
first-person plural: wir werden durchnässt sein
first-person plural: wir werden durchnässt werden
first-person singular: ich werde durchnässen
first-person singular: ich werde durchnässt sein
first-person singular: ich werde durchnässt werden
second-person plural: ihr werdet durchnässen
second-person plural: ihr werdet durchnässt sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt werden
second-person singular: du werdest durchnässen
second-person singular: du werdest durchnässt sein
second-person singular: du werdest durchnässt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchnässen
first-person plural: wir würden durchnässt sein
first-person plural: wir würden durchnässt werden
first-person singular: ich würde durchnässen
first-person singular: ich würde durchnässt sein
first-person singular: ich würde durchnässt werden
second-person plural: ihr würdet durchnässen
second-person plural: ihr würdet durchnässt sein
second-person plural: ihr würdet durchnässt werden
second-person singular: du würdest durchnässen
second-person singular: du würdest durchnässt sein
second-person singular: du würdest durchnässt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchnässt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchnässt haben
first-person plural: wir werden durchnässt worden sein
first-person singular: ich werde durchnässt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchnässt haben
first-person singular: ich werde durchnässt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt haben
second-person plural: ihr werdet durchnässt worden sein
second-person singular: du wirst durchnässt gewesen sein
second-person singular: du wirst durchnässt haben
second-person singular: du wirst durchnässt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchnässt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchnässt haben
first-person plural: wir werden durchnässt worden sein
first-person singular: ich werde durchnässt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchnässt haben
first-person singular: ich werde durchnässt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt haben
second-person plural: ihr werdet durchnässt worden sein
second-person singular: du werdest durchnässt gewesen sein
second-person singular: du werdest durchnässt haben
second-person singular: du werdest durchnässt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchnässt gewesen sein
first-person plural: wir würden durchnässt haben
first-person plural: wir würden durchnässt worden sein
first-person singular: ich würde durchnässt gewesen sein
first-person singular: ich würde durchnässt haben
first-person singular: ich würde durchnässt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchnässt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchnässt haben
second-person plural: ihr würdet durchnässt worden sein
second-person singular: du würdest durchnässt gewesen sein
second-person singular: du würdest durchnässt haben
second-person singular: du würdest durchnässt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchnässten
first-person plural: wir waren durchnässt
first-person plural: wir wurden durchnässt
first-person singular: ich durchnässte
first-person singular: ich war durchnässt
first-person singular: ich wurde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässtet
second-person plural: ihr wart durchnässt
second-person plural: ihr wurdet durchnässt
second-person singular: du durchnässtest
second-person singular: du warst durchnässt
second-person singular: du wurdest durchnässt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchnässten
first-person plural: wir wären durchnässt
first-person plural: wir würden durchnässt
first-person singular: ich durchnässte
first-person singular: ich wäre durchnässt
first-person singular: ich würde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässtet
second-person plural: ihr wäret durchnässt
second-person plural: ihr wärt durchnässt
second-person plural: ihr würdet durchnässt
second-person singular: du durchnässtest
second-person singular: du wärest durchnässt

imperative · perfect

haben Sie durchnässt!
seien Sie durchnässt gewesen!
seien Sie durchnässt worden!
second-person plural: habt durchnässt!
second-person plural: seid durchnässt gewesen!
second-person plural: seid durchnässt worden!
second-person singular: habe durchnässt!
second-person singular: sei durchnässt gewesen!
second-person singular: sei durchnässt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchnässt
first-person plural: wir sind durchnässt gewesen
first-person plural: wir sind durchnässt worden
first-person singular: ich bin durchnässt gewesen
first-person singular: ich bin durchnässt worden
first-person singular: ich habe durchnässt
second-person plural: ihr habt durchnässt
second-person plural: ihr seid durchnässt gewesen
second-person plural: ihr seid durchnässt worden
second-person singular: du bist durchnässt gewesen
second-person singular: du bist durchnässt worden
second-person singular: du hast durchnässt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchnässt
first-person plural: wir seien durchnässt gewesen
first-person plural: wir seien durchnässt worden
first-person singular: ich habe durchnässt
first-person singular: ich sei durchnässt gewesen
first-person singular: ich sei durchnässt worden
second-person plural: ihr habet durchnässt
second-person plural: ihr seiet durchnässt gewesen
second-person plural: ihr seiet durchnässt worden
second-person singular: du habest durchnässt
second-person singular: du seiest durchnässt gewesen
second-person singular: du seiest durchnässt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchnässt
first-person plural: wir waren durchnässt gewesen
first-person plural: wir waren durchnässt worden
first-person singular: ich hatte durchnässt
first-person singular: ich war durchnässt gewesen
first-person singular: ich war durchnässt worden
second-person plural: ihr hattet durchnässt
second-person plural: ihr wart durchnässt gewesen
second-person plural: ihr wart durchnässt worden
second-person singular: du hattest durchnässt
second-person singular: du warst durchnässt gewesen
second-person singular: du warst durchnässt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchnässt
first-person plural: wir wären durchnässt gewesen
first-person plural: wir wären durchnässt worden
first-person singular: ich hätte durchnässt
first-person singular: ich wäre durchnässt gewesen
first-person singular: ich wäre durchnässt worden
second-person plural: ihr hättet durchnässt
second-person plural: ihr wäret durchnässt gewesen
second-person plural: ihr wäret durchnässt worden
second-person plural: ihr wärt durchnässt gewesen
second-person plural: ihr wärt durchnässt worden
second-person singular: du hättest durchnässt

imperative · present

durchnässen Sie!
seien Sie durchnässt!
werden Sie durchnässt!
second-person plural: durchnässt!
second-person plural: seid durchnässt!
second-person plural: werdet durchnässt!
second-person singular: durchnäss!
second-person singular: durchnässe!
second-person singular: sei durchnässt!
second-person singular: werde durchnässt!

indicative · present

first-person plural: wir durchnässen
first-person plural: wir sind durchnässt
first-person plural: wir werden durchnässt
first-person singular: ich bin durchnässt
first-person singular: ich durchnässe
first-person singular: ich werde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässt
second-person plural: ihr seid durchnässt
second-person plural: ihr werdet durchnässt
second-person singular: du bist durchnässt
second-person singular: du durchnässt
second-person singular: du wirst durchnässt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchnässen
first-person plural: wir seien durchnässt
first-person plural: wir werden durchnässt
first-person singular: ich durchnässe
first-person singular: ich sei durchnässt
first-person singular: ich werde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässet
second-person plural: ihr seiet durchnässt
second-person plural: ihr werdet durchnässt
second-person singular: du durchnässest
second-person singular: du seiest durchnässt
second-person singular: du seist durchnässt

Verb governance

accusativeetwas durchnässen

durchnässen

verb

Meanings

1.
vollständig mit Wasser tränken ^([2])
- “„[Der Regen] durchnässt Stadt und Land, Hütten und Paläste, Arm und Reich, Jung und Alt, Mann und Frau.“”
- “„Alle heiligen Zeiten passieren vom Regen durchnässte Wanderer das Grundstück. Ihnen bietet sie einen Platz im Ziegenstall und macht in der Mitte ein Feuer.“”
Englishto soak, to drench
Españolempapar, mojar completamente
Françaistremper, imbiber
Italianoinzuppare, bagnare completamente
Portuguêsencharcar, molhar completamente
Русскийпромокнуть, намочить полностью
Türkçesırılsıklam etmek, ıslatmak
Українськапромокнути, змочити повністю
Ελληνικάβρέχω, μουσκεύω
Tiếng Việtngâm nước, ướt sũng
العربيةنقع, غمر بالماء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchnässen
first-person plural: wir werden durchnässt sein
first-person plural: wir werden durchnässt werden
first-person singular: ich werde durchnässen
first-person singular: ich werde durchnässt sein
first-person singular: ich werde durchnässt werden
second-person plural: ihr werdet durchnässen
second-person plural: ihr werdet durchnässt sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt werden
second-person singular: du wirst durchnässen
second-person singular: du wirst durchnässt sein
second-person singular: du wirst durchnässt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchnässen
first-person plural: wir werden durchnässt sein
first-person plural: wir werden durchnässt werden
first-person singular: ich werde durchnässen
first-person singular: ich werde durchnässt sein
first-person singular: ich werde durchnässt werden
second-person plural: ihr werdet durchnässen
second-person plural: ihr werdet durchnässt sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt werden
second-person singular: du werdest durchnässen
second-person singular: du werdest durchnässt sein
second-person singular: du werdest durchnässt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchnässen
first-person plural: wir würden durchnässt sein
first-person plural: wir würden durchnässt werden
first-person singular: ich würde durchnässen
first-person singular: ich würde durchnässt sein
first-person singular: ich würde durchnässt werden
second-person plural: ihr würdet durchnässen
second-person plural: ihr würdet durchnässt sein
second-person plural: ihr würdet durchnässt werden
second-person singular: du würdest durchnässen
second-person singular: du würdest durchnässt sein
second-person singular: du würdest durchnässt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchnässt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchnässt haben
first-person plural: wir werden durchnässt worden sein
first-person singular: ich werde durchnässt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchnässt haben
first-person singular: ich werde durchnässt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt haben
second-person plural: ihr werdet durchnässt worden sein
second-person singular: du wirst durchnässt gewesen sein
second-person singular: du wirst durchnässt haben
second-person singular: du wirst durchnässt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchnässt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchnässt haben
first-person plural: wir werden durchnässt worden sein
first-person singular: ich werde durchnässt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchnässt haben
first-person singular: ich werde durchnässt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchnässt haben
second-person plural: ihr werdet durchnässt worden sein
second-person singular: du werdest durchnässt gewesen sein
second-person singular: du werdest durchnässt haben
second-person singular: du werdest durchnässt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchnässt gewesen sein
first-person plural: wir würden durchnässt haben
first-person plural: wir würden durchnässt worden sein
first-person singular: ich würde durchnässt gewesen sein
first-person singular: ich würde durchnässt haben
first-person singular: ich würde durchnässt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchnässt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchnässt haben
second-person plural: ihr würdet durchnässt worden sein
second-person singular: du würdest durchnässt gewesen sein
second-person singular: du würdest durchnässt haben
second-person singular: du würdest durchnässt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchnässten
first-person plural: wir waren durchnässt
first-person plural: wir wurden durchnässt
first-person singular: ich durchnässte
first-person singular: ich war durchnässt
first-person singular: ich wurde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässtet
second-person plural: ihr wart durchnässt
second-person plural: ihr wurdet durchnässt
second-person singular: du durchnässtest
second-person singular: du warst durchnässt
second-person singular: du wurdest durchnässt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchnässten
first-person plural: wir wären durchnässt
first-person plural: wir würden durchnässt
first-person singular: ich durchnässte
first-person singular: ich wäre durchnässt
first-person singular: ich würde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässtet
second-person plural: ihr wäret durchnässt
second-person plural: ihr wärt durchnässt
second-person plural: ihr würdet durchnässt
second-person singular: du durchnässtest
second-person singular: du wärest durchnässt

imperative · perfect

haben Sie durchnässt!
seien Sie durchnässt gewesen!
seien Sie durchnässt worden!
second-person plural: habt durchnässt!
second-person plural: seid durchnässt gewesen!
second-person plural: seid durchnässt worden!
second-person singular: habe durchnässt!
second-person singular: sei durchnässt gewesen!
second-person singular: sei durchnässt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchnässt
first-person plural: wir sind durchnässt gewesen
first-person plural: wir sind durchnässt worden
first-person singular: ich bin durchnässt gewesen
first-person singular: ich bin durchnässt worden
first-person singular: ich habe durchnässt
second-person plural: ihr habt durchnässt
second-person plural: ihr seid durchnässt gewesen
second-person plural: ihr seid durchnässt worden
second-person singular: du bist durchnässt gewesen
second-person singular: du bist durchnässt worden
second-person singular: du hast durchnässt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchnässt
first-person plural: wir seien durchnässt gewesen
first-person plural: wir seien durchnässt worden
first-person singular: ich habe durchnässt
first-person singular: ich sei durchnässt gewesen
first-person singular: ich sei durchnässt worden
second-person plural: ihr habet durchnässt
second-person plural: ihr seiet durchnässt gewesen
second-person plural: ihr seiet durchnässt worden
second-person singular: du habest durchnässt
second-person singular: du seiest durchnässt gewesen
second-person singular: du seiest durchnässt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchnässt
first-person plural: wir waren durchnässt gewesen
first-person plural: wir waren durchnässt worden
first-person singular: ich hatte durchnässt
first-person singular: ich war durchnässt gewesen
first-person singular: ich war durchnässt worden
second-person plural: ihr hattet durchnässt
second-person plural: ihr wart durchnässt gewesen
second-person plural: ihr wart durchnässt worden
second-person singular: du hattest durchnässt
second-person singular: du warst durchnässt gewesen
second-person singular: du warst durchnässt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchnässt
first-person plural: wir wären durchnässt gewesen
first-person plural: wir wären durchnässt worden
first-person singular: ich hätte durchnässt
first-person singular: ich wäre durchnässt gewesen
first-person singular: ich wäre durchnässt worden
second-person plural: ihr hättet durchnässt
second-person plural: ihr wäret durchnässt gewesen
second-person plural: ihr wäret durchnässt worden
second-person plural: ihr wärt durchnässt gewesen
second-person plural: ihr wärt durchnässt worden
second-person singular: du hättest durchnässt

imperative · present

durchnässen Sie!
seien Sie durchnässt!
werden Sie durchnässt!
second-person plural: durchnässt!
second-person plural: seid durchnässt!
second-person plural: werdet durchnässt!
second-person singular: durchnäss!
second-person singular: durchnässe!
second-person singular: sei durchnässt!
second-person singular: werde durchnässt!

indicative · present

first-person plural: wir durchnässen
first-person plural: wir sind durchnässt
first-person plural: wir werden durchnässt
first-person singular: ich bin durchnässt
first-person singular: ich durchnässe
first-person singular: ich werde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässt
second-person plural: ihr seid durchnässt
second-person plural: ihr werdet durchnässt
second-person singular: du bist durchnässt
second-person singular: du durchnässt
second-person singular: du wirst durchnässt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchnässen
first-person plural: wir seien durchnässt
first-person plural: wir werden durchnässt
first-person singular: ich durchnässe
first-person singular: ich sei durchnässt
first-person singular: ich werde durchnässt
second-person plural: ihr durchnässet
second-person plural: ihr seiet durchnässt
second-person plural: ihr werdet durchnässt
second-person singular: du durchnässest
second-person singular: du seiest durchnässt
second-person singular: du seist durchnässt

Verb governance

accusativeetwas durchnässen