durch·suchten

etwas (suchtartig, wie im Rausch) ganz gebannt, voller Spannung am Stück konsumieren

• “„Wir haben es ‚durchgesuchtet‘. Ein Buch, das man jedem Mädchen oder jeder Frau nur ans Herz legen kann.“”
• “„Falls Ihr schon nach 1 Tag mit Stranger Thingsdurchgesuchtet haben solltet und wieder einmal nicht wisst, was Ihr mit eurem Leben anfangen sollt[,] haben wir hier 15 Serien, die Ihr innerhalb von 24 Stunden komplett durchschauen könnt.“”
• “„Um die sechs Folgen der neuen Staffel – und die Gefühlslawinen, die sie lostreten – optimal auszukosten, solltest du sie allerdings nicht einfach in einem Rutsch durchsuchten.“”
• “„Wer sich ein bisschen mehr Tiefgang als bei ‚Gossip Girl‘ wünscht, aber dann doch nicht allzuviel, kann hier kurz durchsuchten.“”
• “„Denn heute startet endlich die dritte Staffel Queer Eye – und die werde ich sowas von durchsuchten.“”

Englishto binge, to devour

Españoldevoraron, consumieron con avidez

Françaisdévorer, binger, dévoré, consommé avec avidité

Italianodivorato, consumato avidamente

Portuguêsdevorado, consumido avidamente

Русскийпоглощены, съедены с жадностью

Türkçeyutuldu, iştahla tüketildi

Українськапоглинуті, спожиті з захопленням

Ελληνικάκαταβροχθίστηκε, καταναλώθηκε με λαχτάρα

Tiếng Việtnuốt chửng, tiêu thụ một cách háo hức

العربيةابتلعوا, استهلكوا بشغف

Synonyme

bingensuchten

Oberbegriffe

konsumierenverschlingen