Meanings
- 1.
etwas (suchtartig, wie im Rausch) ganz gebannt, voller Spannung am Stück konsumieren
- “„Wir haben es ‚durchgesuchtet‘. Ein Buch, das man jedem Mädchen oder jeder Frau nur ans Herz legen kann.“”
- “„Falls Ihr schon nach 1 Tag mit Stranger Thingsdurchgesuchtet haben solltet und wieder einmal nicht wisst, was Ihr mit eurem Leben anfangen sollt[,] haben wir hier 15 Serien, die Ihr innerhalb von 24 Stunden komplett durchschauen könnt.“”
- “„Um die sechs Folgen der neuen Staffel – und die Gefühlslawinen, die sie lostreten – optimal auszukosten, solltest du sie allerdings nicht einfach in einem Rutsch durchsuchten.“”
- “„Wer sich ein bisschen mehr Tiefgang als bei ‚Gossip Girl‘ wünscht, aber dann doch nicht allzuviel, kann hier kurz durchsuchten.“”
- “„Denn heute startet endlich die dritte Staffel Queer Eye – und die werde ich sowas von durchsuchten.“”
Englishto binge, to devourEspañoldevoraron, consumieron con avidezFrançaisdévorer, binger, dévoré, consommé avec aviditéItalianodivorato, consumato avidamentePortuguêsdevorado, consumido avidamenteРусскийпоглощены, съедены с жадностьюTürkçeyutuldu, iştahla tüketildiУкраїнськапоглинуті, спожиті з захопленнямΕλληνικάκαταβροχθίστηκε, καταναλώθηκε με λαχτάραTiếng Việtnuốt chửng, tiêu thụ một cách háo hứcالعربيةابتلعوا, استهلكوا بشغف
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden durchsuchten
- first-person singular: ich werde durchsuchten
- second-person plural: ihr werdet durchsuchten
- second-person singular: du wirst durchsuchten
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet werden
- third-person plural: sie werden durchsuchten
- third-person singular: er/sie/es wird durchgesuchtet werden
- third-person singular: er/sie/es wird durchsuchten
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden durchsuchten
- first-person singular: ich werde durchsuchten
- second-person plural: ihr werdet durchsuchten
- second-person singular: du werdest durchsuchten
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet werden
- third-person plural: sie werden durchsuchten
- third-person singular: er/sie/es werde durchgesuchtet werden
- third-person singular: er/sie/es werde durchsuchten
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden durchsuchten
- first-person singular: ich würde durchsuchten
- second-person plural: ihr würdet durchsuchten
- second-person singular: du würdest durchsuchten
- third-person plural: sie würden durchgesuchtet werden
- third-person plural: sie würden durchsuchten
- third-person singular: er/sie/es würde durchgesuchtet werden
- third-person singular: er/sie/es würde durchsuchten
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden durchgesuchtet haben
- first-person singular: ich werde durchgesuchtet haben
- second-person plural: ihr werdet durchgesuchtet haben
- second-person singular: du wirst durchgesuchtet haben
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet haben
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird durchgesuchtet haben
- third-person singular: er/sie/es wird durchgesuchtet worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden durchgesuchtet haben
- first-person singular: ich werde durchgesuchtet haben
- second-person plural: ihr werdet durchgesuchtet haben
- second-person singular: du werdest durchgesuchtet haben
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet haben
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde durchgesuchtet haben
- third-person singular: er/sie/es werde durchgesuchtet worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden durchgesuchtet haben
- first-person singular: ich würde durchgesuchtet haben
- second-person plural: ihr würdet durchgesuchtet haben
- second-person singular: du würdest durchgesuchtet haben
- third-person plural: sie würden durchgesuchtet haben
- third-person plural: sie würden durchgesuchtet worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde durchgesuchtet haben
- third-person singular: er/sie/es würde durchgesuchtet worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir durchsuchteten
- first-person plural: wir suchteten durch
- first-person singular: ich durchsuchtete
- first-person singular: ich suchtete durch
- second-person plural: ihr durchsuchtetet
- second-person plural: ihr suchtetet durch
- second-person singular: du durchsuchtetest
- second-person singular: du suchtetest durch
- third-person plural: sie durchsuchteten
- third-person plural: sie suchteten durch
- third-person plural: sie wurden durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es durchsuchtete
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir durchsuchteten
- first-person plural: wir suchteten durch
- first-person singular: ich durchsuchtete
- first-person singular: ich suchtete durch
- second-person plural: ihr durchsuchtetet
- second-person plural: ihr suchtetet durch
- second-person singular: du durchsuchtetest
- second-person singular: du suchtetest durch
- third-person plural: sie durchsuchteten
- third-person plural: sie suchteten durch
- third-person plural: sie würden durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es durchsuchtete
imperative · perfect
- haben Sie durchgesuchtet!
- second-person plural: habt durchgesuchtet!
- second-person singular: habe durchgesuchtet!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben durchgesuchtet
- first-person singular: ich habe durchgesuchtet
- second-person plural: ihr habt durchgesuchtet
- second-person singular: du hast durchgesuchtet
- third-person plural: sie haben durchgesuchtet
- third-person plural: sie sind durchgesuchtet worden
- third-person singular: er/sie/es hat durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es ist durchgesuchtet worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben durchgesuchtet
- first-person singular: ich habe durchgesuchtet
- second-person plural: ihr habet durchgesuchtet
- second-person singular: du habest durchgesuchtet
- third-person plural: sie haben durchgesuchtet
- third-person plural: sie seien durchgesuchtet worden
- third-person singular: er/sie/es habe durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es sei durchgesuchtet worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten durchgesuchtet
- first-person singular: ich hatte durchgesuchtet
- second-person plural: ihr hattet durchgesuchtet
- second-person singular: du hattest durchgesuchtet
- third-person plural: sie hatten durchgesuchtet
- third-person plural: sie waren durchgesuchtet worden
- third-person singular: er/sie/es hatte durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es war durchgesuchtet worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten durchgesuchtet
- first-person singular: ich hätte durchgesuchtet
- second-person plural: ihr hättet durchgesuchtet
- second-person singular: du hättest durchgesuchtet
- third-person plural: sie hätten durchgesuchtet
- third-person plural: sie wären durchgesuchtet worden
- third-person singular: er/sie/es hätte durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es wäre durchgesuchtet worden
imperative · present
- suchten Sie durch!
- second-person plural: suchtet durch!
- second-person singular: sucht durch!
- second-person singular: suchte durch!
indicative · present
- first-person plural: wir durchsuchten
- first-person plural: wir suchten durch
- first-person singular: ich durchsuchte
- first-person singular: ich suchte durch
- second-person plural: ihr durchsuchtet
- second-person plural: ihr suchtet durch
- second-person singular: du durchsuchtest
- second-person singular: du suchtest durch
- third-person plural: sie durchsuchten
- third-person plural: sie suchten durch
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es durchsuchtet
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir durchsuchten
- first-person plural: wir suchten durch
- first-person singular: ich durchsuchte
- first-person singular: ich suchte durch
- second-person plural: ihr durchsuchtet
- second-person plural: ihr suchtet durch
- second-person singular: du durchsuchtest
- second-person singular: du suchtest durch
- third-person plural: sie durchsuchten
- third-person plural: sie suchten durch
- third-person plural: sie werden durchgesuchtet
- third-person singular: er/sie/es durchsuchte