durchstreichen

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären
- “Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch, die abgesagt haben.”
- “Gemeinsam durchstreichen wir die Wälder der Umgebung.”
Englishto cross out, to strike out
Españoltachar, borrar, anular
Françaisinvalider, barrer, rayer, raturer, biffer
Italianodepennare, barrare, cancellare
Portuguêsriscar, anular
Русскийзачеркнуть, вычеркнуть
Türkçeçizmek, çizgiyle iptal etmek
Українськавикреслювати, закреслити, перекреслити
Ελληνικάδιαγράφω, παύω
Tiếng Việtgạch bỏ, xóa
العربيةشطب, إلغاء
2.
durch ein Sieb passieren
- “Nun wird die Sauce durch ein Sieb durchgestrichen und beiseitegestellt.”
- “Die Quittungen waren teils durchstrichen und teils zerrissen.”
Englishto cross out
Españolpasar por un tamiz
Françaispasser, filtrer, passer au tamis
Italianopassare attraverso un setaccio
Portuguêspassar por uma peneira
Русскийпропустить через сито
Türkçeelekten geçirmek
Українськапропустити через сито
Ελληνικάπερνάω από κόσκινο
Tiếng Việtlọc qua rây
العربيةيمر عبر منخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchstreichen
first-person singular: ich werde durchstreichen
second-person plural: ihr werdet durchstreichen
second-person singular: du wirst durchstreichen
third-person plural: sie werden durchgestrichen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen werden
third-person plural: sie werden durchstreichen
third-person plural: sie werden durchstrichen sein
third-person plural: sie werden durchstrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchstreichen
first-person singular: ich werde durchstreichen
second-person plural: ihr werdet durchstreichen
second-person singular: du werdest durchstreichen
third-person plural: sie werden durchgestrichen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen werden
third-person plural: sie werden durchstreichen
third-person plural: sie werden durchstrichen sein
third-person plural: sie werden durchstrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchstreichen
first-person singular: ich würde durchstreichen
second-person plural: ihr würdet durchstreichen
second-person singular: du würdest durchstreichen
third-person plural: sie würden durchgestrichen sein
third-person plural: sie würden durchgestrichen werden
third-person plural: sie würden durchstreichen
third-person plural: sie würden durchstrichen sein
third-person plural: sie würden durchstrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestrichen haben
first-person plural: wir werden durchstrichen haben
first-person singular: ich werde durchgestrichen haben
first-person singular: ich werde durchstrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchstrichen haben
second-person singular: du wirst durchgestrichen haben
second-person singular: du wirst durchstrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen worden sein
third-person plural: sie werden durchstrichen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestrichen haben
first-person plural: wir werden durchstrichen haben
first-person singular: ich werde durchgestrichen haben
first-person singular: ich werde durchstrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchstrichen haben
second-person singular: du werdest durchgestrichen haben
second-person singular: du werdest durchstrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen worden sein
third-person plural: sie werden durchstrichen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgestrichen haben
first-person plural: wir würden durchstrichen haben
first-person singular: ich würde durchgestrichen haben
first-person singular: ich würde durchstrichen haben
second-person plural: ihr würdet durchgestrichen haben
second-person plural: ihr würdet durchstrichen haben
second-person singular: du würdest durchgestrichen haben
second-person singular: du würdest durchstrichen haben
third-person plural: sie würden durchgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgestrichen haben
third-person plural: sie würden durchgestrichen worden sein
third-person plural: sie würden durchstrichen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir strichen durch
first-person singular: ich durchstrich
first-person singular: ich durchstrich
first-person singular: ich strich durch
second-person plural: ihr durchstricht
second-person plural: ihr durchstricht
second-person plural: ihr stricht durch
second-person singular: du durchstrichst
second-person singular: du durchstrichst
second-person singular: du strichst durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir strichen durch
first-person singular: ich durchstriche
first-person singular: ich durchstriche
first-person singular: ich striche durch
second-person plural: ihr durchstrichet
second-person plural: ihr durchstrichet
second-person plural: ihr strichet durch
second-person singular: du durchstrichest
second-person singular: du durchstrichest
second-person singular: du strichest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgestrichen!
haben Sie durchstrichen!
second-person plural: habt durchgestrichen!
second-person plural: habt durchstrichen!
second-person singular: habe durchgestrichen!
second-person singular: habe durchstrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgestrichen
first-person plural: wir haben durchstrichen
first-person singular: ich habe durchgestrichen
first-person singular: ich habe durchstrichen
second-person plural: ihr habt durchgestrichen
second-person plural: ihr habt durchstrichen
second-person singular: du hast durchgestrichen
second-person singular: du hast durchstrichen
third-person plural: sie haben durchgestrichen
third-person plural: sie haben durchstrichen
third-person plural: sie sind durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie sind durchgestrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgestrichen
first-person plural: wir haben durchstrichen
first-person singular: ich habe durchgestrichen
first-person singular: ich habe durchstrichen
second-person plural: ihr habet durchgestrichen
second-person plural: ihr habet durchstrichen
second-person singular: du habest durchgestrichen
second-person singular: du habest durchstrichen
third-person plural: sie haben durchgestrichen
third-person plural: sie haben durchstrichen
third-person plural: sie seien durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie seien durchgestrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgestrichen
first-person plural: wir hatten durchstrichen
first-person singular: ich hatte durchgestrichen
first-person singular: ich hatte durchstrichen
second-person plural: ihr hattet durchgestrichen
second-person plural: ihr hattet durchstrichen
second-person singular: du hattest durchgestrichen
second-person singular: du hattest durchstrichen
third-person plural: sie hatten durchgestrichen
third-person plural: sie hatten durchstrichen
third-person plural: sie waren durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie waren durchgestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgestrichen
first-person plural: wir hätten durchstrichen
first-person singular: ich hätte durchgestrichen
first-person singular: ich hätte durchstrichen
second-person plural: ihr hättet durchgestrichen
second-person plural: ihr hättet durchstrichen
second-person singular: du hättest durchgestrichen
second-person singular: du hättest durchstrichen
third-person plural: sie hätten durchgestrichen
third-person plural: sie hätten durchstrichen
third-person plural: sie wären durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie wären durchgestrichen worden

imperative · present

durchstreichen Sie!
streichen Sie durch!
second-person plural: durchstreicht!
second-person plural: streicht durch!
second-person singular: durchstreich!
second-person singular: durchstreiche!
second-person singular: streich durch!
second-person singular: streiche durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir streichen durch
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich streiche durch
second-person plural: ihr durchstreicht
second-person plural: ihr durchstreicht
second-person plural: ihr streicht durch
second-person singular: du durchstreichst
second-person singular: du durchstreichst
second-person singular: du streichst durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir streichen durch
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich streiche durch
second-person plural: ihr durchstreichet
second-person plural: ihr durchstreichet
second-person plural: ihr streichet durch
second-person singular: du durchstreichest
second-person singular: du durchstreichest
second-person singular: du streichest durch

Verb governance

accusativeetwas durchstreichen

durchstreichen

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären
- “Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch, die abgesagt haben.”
- “Gemeinsam durchstreichen wir die Wälder der Umgebung.”
Englishto cross out, to strike out
Españoltachar, borrar, anular
Françaisinvalider, barrer, rayer, raturer, biffer
Italianodepennare, barrare, cancellare
Portuguêsriscar, anular
Русскийзачеркнуть, вычеркнуть
Türkçeçizmek, çizgiyle iptal etmek
Українськавикреслювати, закреслити, перекреслити
Ελληνικάδιαγράφω, παύω
Tiếng Việtgạch bỏ, xóa
العربيةشطب, إلغاء
2.
durch ein Sieb passieren
- “Nun wird die Sauce durch ein Sieb durchgestrichen und beiseitegestellt.”
- “Die Quittungen waren teils durchstrichen und teils zerrissen.”
Englishto cross out
Españolpasar por un tamiz
Françaispasser, filtrer, passer au tamis
Italianopassare attraverso un setaccio
Portuguêspassar por uma peneira
Русскийпропустить через сито
Türkçeelekten geçirmek
Українськапропустити через сито
Ελληνικάπερνάω από κόσκινο
Tiếng Việtlọc qua rây
العربيةيمر عبر منخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchstreichen
first-person singular: ich werde durchstreichen
second-person plural: ihr werdet durchstreichen
second-person singular: du wirst durchstreichen
third-person plural: sie werden durchgestrichen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen werden
third-person plural: sie werden durchstreichen
third-person plural: sie werden durchstrichen sein
third-person plural: sie werden durchstrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchstreichen
first-person singular: ich werde durchstreichen
second-person plural: ihr werdet durchstreichen
second-person singular: du werdest durchstreichen
third-person plural: sie werden durchgestrichen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen werden
third-person plural: sie werden durchstreichen
third-person plural: sie werden durchstrichen sein
third-person plural: sie werden durchstrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchstreichen
first-person singular: ich würde durchstreichen
second-person plural: ihr würdet durchstreichen
second-person singular: du würdest durchstreichen
third-person plural: sie würden durchgestrichen sein
third-person plural: sie würden durchgestrichen werden
third-person plural: sie würden durchstreichen
third-person plural: sie würden durchstrichen sein
third-person plural: sie würden durchstrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestrichen haben
first-person plural: wir werden durchstrichen haben
first-person singular: ich werde durchgestrichen haben
first-person singular: ich werde durchstrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchstrichen haben
second-person singular: du wirst durchgestrichen haben
second-person singular: du wirst durchstrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen worden sein
third-person plural: sie werden durchstrichen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestrichen haben
first-person plural: wir werden durchstrichen haben
first-person singular: ich werde durchgestrichen haben
first-person singular: ich werde durchstrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet durchstrichen haben
second-person singular: du werdest durchgestrichen haben
second-person singular: du werdest durchstrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestrichen haben
third-person plural: sie werden durchgestrichen worden sein
third-person plural: sie werden durchstrichen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgestrichen haben
first-person plural: wir würden durchstrichen haben
first-person singular: ich würde durchgestrichen haben
first-person singular: ich würde durchstrichen haben
second-person plural: ihr würdet durchgestrichen haben
second-person plural: ihr würdet durchstrichen haben
second-person singular: du würdest durchgestrichen haben
second-person singular: du würdest durchstrichen haben
third-person plural: sie würden durchgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgestrichen haben
third-person plural: sie würden durchgestrichen worden sein
third-person plural: sie würden durchstrichen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir strichen durch
first-person singular: ich durchstrich
first-person singular: ich durchstrich
first-person singular: ich strich durch
second-person plural: ihr durchstricht
second-person plural: ihr durchstricht
second-person plural: ihr stricht durch
second-person singular: du durchstrichst
second-person singular: du durchstrichst
second-person singular: du strichst durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir durchstrichen
first-person plural: wir strichen durch
first-person singular: ich durchstriche
first-person singular: ich durchstriche
first-person singular: ich striche durch
second-person plural: ihr durchstrichet
second-person plural: ihr durchstrichet
second-person plural: ihr strichet durch
second-person singular: du durchstrichest
second-person singular: du durchstrichest
second-person singular: du strichest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgestrichen!
haben Sie durchstrichen!
second-person plural: habt durchgestrichen!
second-person plural: habt durchstrichen!
second-person singular: habe durchgestrichen!
second-person singular: habe durchstrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgestrichen
first-person plural: wir haben durchstrichen
first-person singular: ich habe durchgestrichen
first-person singular: ich habe durchstrichen
second-person plural: ihr habt durchgestrichen
second-person plural: ihr habt durchstrichen
second-person singular: du hast durchgestrichen
second-person singular: du hast durchstrichen
third-person plural: sie haben durchgestrichen
third-person plural: sie haben durchstrichen
third-person plural: sie sind durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie sind durchgestrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgestrichen
first-person plural: wir haben durchstrichen
first-person singular: ich habe durchgestrichen
first-person singular: ich habe durchstrichen
second-person plural: ihr habet durchgestrichen
second-person plural: ihr habet durchstrichen
second-person singular: du habest durchgestrichen
second-person singular: du habest durchstrichen
third-person plural: sie haben durchgestrichen
third-person plural: sie haben durchstrichen
third-person plural: sie seien durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie seien durchgestrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgestrichen
first-person plural: wir hatten durchstrichen
first-person singular: ich hatte durchgestrichen
first-person singular: ich hatte durchstrichen
second-person plural: ihr hattet durchgestrichen
second-person plural: ihr hattet durchstrichen
second-person singular: du hattest durchgestrichen
second-person singular: du hattest durchstrichen
third-person plural: sie hatten durchgestrichen
third-person plural: sie hatten durchstrichen
third-person plural: sie waren durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie waren durchgestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgestrichen
first-person plural: wir hätten durchstrichen
first-person singular: ich hätte durchgestrichen
first-person singular: ich hätte durchstrichen
second-person plural: ihr hättet durchgestrichen
second-person plural: ihr hättet durchstrichen
second-person singular: du hättest durchgestrichen
second-person singular: du hättest durchstrichen
third-person plural: sie hätten durchgestrichen
third-person plural: sie hätten durchstrichen
third-person plural: sie wären durchgestrichen gewesen
third-person plural: sie wären durchgestrichen worden

imperative · present

durchstreichen Sie!
streichen Sie durch!
second-person plural: durchstreicht!
second-person plural: streicht durch!
second-person singular: durchstreich!
second-person singular: durchstreiche!
second-person singular: streich durch!
second-person singular: streiche durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir streichen durch
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich streiche durch
second-person plural: ihr durchstreicht
second-person plural: ihr durchstreicht
second-person plural: ihr streicht durch
second-person singular: du durchstreichst
second-person singular: du durchstreichst
second-person singular: du streichst durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir durchstreichen
first-person plural: wir streichen durch
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich durchstreiche
first-person singular: ich streiche durch
second-person plural: ihr durchstreichet
second-person plural: ihr durchstreichet
second-person plural: ihr streichet durch
second-person singular: du durchstreichest
second-person singular: du durchstreichest
second-person singular: du streichest durch

Verb governance

accusativeetwas durchstreichen