durch·schmuggeln

etwas unangemeldet über eine Grenze, an einer Wache oder einem Aufpasser vorbei, auf die andere Seite bringen

• “„Wenn es ihm aber gelinge, den Film durchzuschmuggeln, so werde man es doch unter allen Umständen zu verhindern wissen, daß der Film aufgeführt werde; auch daß er etwa auf Umwegen (vertrauliche Pressekonferenz) aufgeführt werde.“”
• “„Frau R., die geweihte Hostien durchschmuggelte, wurde abseits gründlich untersucht.“”

Englishto smuggle, to sneak across

Españolcontrabandear, pasar de contrabando

Françaisfaire passer, smugler

Italianosmuggler, trasportare di nascosto

Portuguêscontrabandear, passar de forma clandestina

Русскийконтрабандировать, провозить тайком

Türkçekaçakçılık yapmak, sınırı gizlice geçmek

Українськаконтрабандити, переправити

Ελληνικάλαθρεμπορεύω, περνάω κρυφά

Tiếng Việtbuôn lậu, lén lút qua

العربيةتهريب, نقل بشكل غير قانوني

Antonyme

anmeldeneinführen