Meanings
- 1.
(widerwillig) zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird
- “„Zwei Semester habe ich ihn quasi mit durchgeschleppt, indem ich ihm meine Klausurschriften geschickt ins Blickfeld platzierte.“”
- “„Kann es der Sinn einer Ausbildung sein, daß der ausgelernte Facharbeiter — nachdem ihn seine Familie oft unter großen Entbehrungen jahrelang mit durchgeschleppt hat — als minderbezahlter angelernter oder ungelernter Arbeiter tätig ist?“”
colloquialEnglishto carry along, to drag alongEspañolarrastrar, llevar a cuestasFrançaistraîner, emmenerItalianotrascinare, portare con séPortuguêsarrastar, carregarРусскийтащить, переноситьTürkçesürüklemek, beraberinde götürmekУкраїнськатягнути, перевозитиΕλληνικάσέρνω, μεταφέρωTiếng Việtkéo theo, mang theoالعربيةيسحب, يحمل- Antonyme
- fallenlassenzurücklassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schleppe durch |
| du | schleppst durch |
| er/sie/es | schleppt durch |
| wir | schleppen durch |
| ihr | schleppt durch |
| sie | schleppen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgeschleppt |
| du | hattest durchgeschleppt |
| er/sie/es | hatte durchgeschleppt |
| wir | hatten durchgeschleppt |
| ihr | hattet durchgeschleppt |
| sie | hatten durchgeschleppt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war durchgeschleppt worden |
| du | warst durchgeschleppt worden |
| er/sie/es | war durchgeschleppt worden |
| wir | waren durchgeschleppt worden |
| ihr | wart durchgeschleppt worden |
| sie | waren durchgeschleppt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war durchgeschleppt gewesen |
| du | warst durchgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | war durchgeschleppt gewesen |
| wir | waren durchgeschleppt gewesen |
| ihr | wart durchgeschleppt gewesen |
| sie | waren durchgeschleppt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgeschleppt |
| du | hättest durchgeschleppt |
| er/sie/es | hätte durchgeschleppt |
| wir | hätten durchgeschleppt |
| ihr | hättet durchgeschleppt |
| sie | hätten durchgeschleppt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre durchgeschleppt worden |
| du | wärest durchgeschleppt worden |
| du | wärst durchgeschleppt worden |
| er/sie/es | wäre durchgeschleppt worden |
| wir | wären durchgeschleppt worden |
| ihr | wäret durchgeschleppt worden |
| ihr | wärt durchgeschleppt worden |
| sie | wären durchgeschleppt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre durchgeschleppt gewesen |
| du | wärest durchgeschleppt gewesen |
| du | wärst durchgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | wäre durchgeschleppt gewesen |
| wir | wären durchgeschleppt gewesen |
| ihr | wäret durchgeschleppt gewesen |
| ihr | wärt durchgeschleppt gewesen |
| sie | wären durchgeschleppt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schleppte durch |
| du | schlepptest durch |
| er/sie/es | schleppte durch |
| wir | schleppten durch |
| ihr | schlepptet durch |
| sie | schleppten durch |
| ich | durchschleppte |
| du | durchschlepptest |
| er/sie/es | durchschleppte |
| wir | durchschleppten |
| ihr | durchschlepptet |
| sie | durchschleppten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde durchgeschleppt |
| du | wurdest durchgeschleppt |
| er/sie/es | wurde durchgeschleppt |
| wir | wurden durchgeschleppt |
| ihr | wurdet durchgeschleppt |
| sie | wurden durchgeschleppt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war durchgeschleppt |
| du | warst durchgeschleppt |
| er/sie/es | war durchgeschleppt |
| wir | waren durchgeschleppt |
| ihr | wart durchgeschleppt |
| sie | waren durchgeschleppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schleppte durch |
| du | schlepptest durch |
| er/sie/es | schleppte durch |
| wir | schleppten durch |
| ihr | schlepptet durch |
| sie | schleppten durch |
| ich | durchschleppte |
| du | durchschlepptest |
| er/sie/es | durchschleppte |
| wir | durchschleppten |
| ihr | durchschlepptet |
| sie | durchschleppten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde durchgeschleppt |
| du | würdest durchgeschleppt |
| er/sie/es | würde durchgeschleppt |
| wir | würden durchgeschleppt |
| ihr | würdet durchgeschleppt |
| sie | würden durchgeschleppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre durchgeschleppt |
| du | wärest durchgeschleppt |
| du | wärst durchgeschleppt |
| er/sie/es | wäre durchgeschleppt |
| wir | wären durchgeschleppt |
| ihr | wäret durchgeschleppt |
| ihr | wärt durchgeschleppt |
| sie | wären durchgeschleppt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgeschleppt |
| du | hast durchgeschleppt |
| er/sie/es | hat durchgeschleppt |
| wir | haben durchgeschleppt |
| ihr | habt durchgeschleppt |
| sie | haben durchgeschleppt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin durchgeschleppt worden |
| du | bist durchgeschleppt worden |
| er/sie/es | ist durchgeschleppt worden |
| wir | sind durchgeschleppt worden |
| ihr | seid durchgeschleppt worden |
| sie | sind durchgeschleppt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin durchgeschleppt gewesen |
| du | bist durchgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | ist durchgeschleppt gewesen |
| wir | sind durchgeschleppt gewesen |
| ihr | seid durchgeschleppt gewesen |
| sie | sind durchgeschleppt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgeschleppt |
| du | habest durchgeschleppt |
| er/sie/es | habe durchgeschleppt |
| wir | haben durchgeschleppt |
| ihr | habet durchgeschleppt |
| sie | haben durchgeschleppt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei durchgeschleppt worden |
| du | seiest durchgeschleppt worden |
| du | seist durchgeschleppt worden |
| er/sie/es | sei durchgeschleppt worden |
| wir | seien durchgeschleppt worden |
| ihr | seiet durchgeschleppt worden |
| sie | seien durchgeschleppt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei durchgeschleppt gewesen |
| du | seiest durchgeschleppt gewesen |
| du | seist durchgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | sei durchgeschleppt gewesen |
| wir | seien durchgeschleppt gewesen |
| ihr | seiet durchgeschleppt gewesen |
| sie | seien durchgeschleppt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgeschleppt!(uncommon) |
| — | habt durchgeschleppt!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgeschleppt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei durchgeschleppt worden!(uncommon) |
| — | seid durchgeschleppt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie durchgeschleppt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei durchgeschleppt gewesen!(uncommon) |
| — | seid durchgeschleppt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie durchgeschleppt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schleppe durch |
| du | schleppst durch |
| er/sie/es | schleppt durch |
| wir | schleppen durch |
| ihr | schleppt durch |
| sie | schleppen durch |
| ich | durchschleppe |
| du | durchschleppst |
| er/sie/es | durchschleppt |
| wir | durchschleppen |
| ihr | durchschleppt |
| sie | durchschleppen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde durchgeschleppt |
| du | wirst durchgeschleppt |
| er/sie/es | wird durchgeschleppt |
| wir | werden durchgeschleppt |
| ihr | werdet durchgeschleppt |
| sie | werden durchgeschleppt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin durchgeschleppt |
| du | bist durchgeschleppt |
| er/sie/es | ist durchgeschleppt |
| wir | sind durchgeschleppt |
| ihr | seid durchgeschleppt |
| sie | sind durchgeschleppt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schleppe durch |
| du | schleppest durch |
| er/sie/es | schleppe durch |
| wir | schleppen durch |
| ihr | schleppet durch |
| sie | schleppen durch |
| ich | durchschleppe |
| du | durchschleppest |
| er/sie/es | durchschleppe |
| wir | durchschleppen |
| ihr | durchschleppet |
| sie | durchschleppen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde durchgeschleppt |
| du | werdest durchgeschleppt |
| er/sie/es | werde durchgeschleppt |
| wir | werden durchgeschleppt |
| ihr | werdet durchgeschleppt |
| sie | werden durchgeschleppt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei durchgeschleppt |
| du | seiest durchgeschleppt |
| du | seist durchgeschleppt |
| er/sie/es | sei durchgeschleppt |
| wir | seien durchgeschleppt |
| ihr | seiet durchgeschleppt |
| sie | seien durchgeschleppt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schlepp durch! |
| — | schleppe durch! |
| — | schleppt durch! |
| — | schleppen Sie durch!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde durchgeschleppt!(uncommon) |
| — | werdet durchgeschleppt!(uncommon) |
| — | werden Sie durchgeschleppt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei durchgeschleppt!(uncommon) |
| — | seid durchgeschleppt!(uncommon) |
| — | seien Sie durchgeschleppt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchschleppen |
| du | wirst durchschleppen |
| er/sie/es | wird durchschleppen |
| wir | werden durchschleppen |
| ihr | werdet durchschleppen |
| sie | werden durchschleppen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde durchgeschleppt werden |
| du | wirst durchgeschleppt werden |
| er/sie/es | wird durchgeschleppt werden |
| wir | werden durchgeschleppt werden |
| ihr | werdet durchgeschleppt werden |
| sie | werden durchgeschleppt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde durchgeschleppt sein |
| du | wirst durchgeschleppt sein |
| er/sie/es | wird durchgeschleppt sein |
| wir | werden durchgeschleppt sein |
| ihr | werdet durchgeschleppt sein |
| sie | werden durchgeschleppt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchschleppen |
| du | werdest durchschleppen |
| er/sie/es | werde durchschleppen |
| wir | werden durchschleppen |
| ihr | werdet durchschleppen |
| sie | werden durchschleppen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde durchgeschleppt werden |
| du | werdest durchgeschleppt werden |
| er/sie/es | werde durchgeschleppt werden |
| wir | werden durchgeschleppt werden |
| ihr | werdet durchgeschleppt werden |
| sie | werden durchgeschleppt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde durchgeschleppt sein |
| du | werdest durchgeschleppt sein |
| er/sie/es | werde durchgeschleppt sein |
| wir | werden durchgeschleppt sein |
| ihr | werdet durchgeschleppt sein |
| sie | werden durchgeschleppt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchschleppen |
| du | würdest durchschleppen |
| er/sie/es | würde durchschleppen |
| wir | würden durchschleppen |
| ihr | würdet durchschleppen |
| sie | würden durchschleppen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde durchgeschleppt werden |
| du | würdest durchgeschleppt werden |
| er/sie/es | würde durchgeschleppt werden |
| wir | würden durchgeschleppt werden |
| ihr | würdet durchgeschleppt werden |
| sie | würden durchgeschleppt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde durchgeschleppt sein |
| du | würdest durchgeschleppt sein |
| er/sie/es | würde durchgeschleppt sein |
| wir | würden durchgeschleppt sein |
| ihr | würdet durchgeschleppt sein |
| sie | würden durchgeschleppt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgeschleppt haben |
| du | wirst durchgeschleppt haben |
| er/sie/es | wird durchgeschleppt haben |
| wir | werden durchgeschleppt haben |
| ihr | werdet durchgeschleppt haben |
| sie | werden durchgeschleppt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde durchgeschleppt worden sein |
| du | wirst durchgeschleppt worden sein |
| er/sie/es | wird durchgeschleppt worden sein |
| wir | werden durchgeschleppt worden sein |
| ihr | werdet durchgeschleppt worden sein |
| sie | werden durchgeschleppt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde durchgeschleppt gewesen sein |
| du | wirst durchgeschleppt gewesen sein |
| er/sie/es | wird durchgeschleppt gewesen sein |
| wir | werden durchgeschleppt gewesen sein |
| ihr | werdet durchgeschleppt gewesen sein |
| sie | werden durchgeschleppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgeschleppt haben |
| du | werdest durchgeschleppt haben |
| er/sie/es | werde durchgeschleppt haben |
| wir | werden durchgeschleppt haben |
| ihr | werdet durchgeschleppt haben |
| sie | werden durchgeschleppt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde durchgeschleppt worden sein |
| du | werdest durchgeschleppt worden sein |
| er/sie/es | werde durchgeschleppt worden sein |
| wir | werden durchgeschleppt worden sein |
| ihr | werdet durchgeschleppt worden sein |
| sie | werden durchgeschleppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde durchgeschleppt gewesen sein |
| du | werdest durchgeschleppt gewesen sein |
| er/sie/es | werde durchgeschleppt gewesen sein |
| wir | werden durchgeschleppt gewesen sein |
| ihr | werdet durchgeschleppt gewesen sein |
| sie | werden durchgeschleppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgeschleppt haben |
| du | würdest durchgeschleppt haben |
| er/sie/es | würde durchgeschleppt haben |
| wir | würden durchgeschleppt haben |
| ihr | würdet durchgeschleppt haben |
| sie | würden durchgeschleppt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde durchgeschleppt worden sein |
| du | würdest durchgeschleppt worden sein |
| er/sie/es | würde durchgeschleppt worden sein |
| wir | würden durchgeschleppt worden sein |
| ihr | würdet durchgeschleppt worden sein |
| sie | würden durchgeschleppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde durchgeschleppt gewesen sein |
| du | würdest durchgeschleppt gewesen sein |
| er/sie/es | würde durchgeschleppt gewesen sein |
| wir | würden durchgeschleppt gewesen sein |
| ihr | würdet durchgeschleppt gewesen sein |
| sie | würden durchgeschleppt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II