durchschleppen

verbseparable

Meanings

1.
(widerwillig) zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird
- “„Zwei Semester habe ich ihn quasi mit durchgeschleppt, indem ich ihm meine Klausurschriften geschickt ins Blickfeld platzierte.“”
- “„Kann es der Sinn einer Ausbildung sein, daß der ausgelernte Facharbeiter — nachdem ihn seine Familie oft unter großen Entbehrungen jahrelang mit durchgeschleppt hat — als minderbezahlter angelernter oder ungelernter Arbeiter tätig ist?“”
colloquial
Englishto carry along, to drag along
Españolarrastrar, llevar a cuestas
Françaistraîner, emmener
Italianotrascinare, portare con sé
Portuguêsarrastar, carregar
Русскийтащить, переносить
Türkçesürüklemek, beraberinde götürmek
Українськатягнути, перевозити
Ελληνικάσέρνω, μεταφέρω
Tiếng Việtkéo theo, mang theo
العربيةيسحب, يحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgeschleppt sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt werden
first-person plural: wir werden durchschleppen
first-person singular: ich werde durchgeschleppt sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt werden
first-person singular: ich werde durchschleppen
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet durchschleppen
second-person singular: du wirst durchgeschleppt sein
second-person singular: du wirst durchgeschleppt werden
second-person singular: du wirst durchschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgeschleppt sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt werden
first-person plural: wir werden durchschleppen
first-person singular: ich werde durchgeschleppt sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt werden
first-person singular: ich werde durchschleppen
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet durchschleppen
second-person singular: du werdest durchgeschleppt sein
second-person singular: du werdest durchgeschleppt werden
second-person singular: du werdest durchschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgeschleppt sein
first-person plural: wir würden durchgeschleppt werden
first-person plural: wir würden durchschleppen
first-person singular: ich würde durchgeschleppt sein
first-person singular: ich würde durchgeschleppt werden
first-person singular: ich würde durchschleppen
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt sein
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt werden
second-person plural: ihr würdet durchschleppen
second-person singular: du würdest durchgeschleppt sein
second-person singular: du würdest durchgeschleppt werden
second-person singular: du würdest durchschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt haben
first-person plural: wir werden durchgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt haben
first-person singular: ich werde durchgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt worden sein
second-person singular: du wirst durchgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du wirst durchgeschleppt haben
second-person singular: du wirst durchgeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt haben
first-person plural: wir werden durchgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt haben
first-person singular: ich werde durchgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt worden sein
second-person singular: du werdest durchgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du werdest durchgeschleppt haben
second-person singular: du werdest durchgeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir würden durchgeschleppt haben
first-person plural: wir würden durchgeschleppt worden sein
first-person singular: ich würde durchgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich würde durchgeschleppt haben
first-person singular: ich würde durchgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt worden sein
second-person singular: du würdest durchgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du würdest durchgeschleppt haben
second-person singular: du würdest durchgeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchschleppten
first-person plural: wir schleppten durch
first-person plural: wir waren durchgeschleppt
first-person plural: wir wurden durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppte
first-person singular: ich schleppte durch
first-person singular: ich war durchgeschleppt
first-person singular: ich wurde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet durch
second-person plural: ihr wart durchgeschleppt
second-person plural: ihr wurdet durchgeschleppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchschleppten
first-person plural: wir schleppten durch
first-person plural: wir wären durchgeschleppt
first-person plural: wir würden durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppte
first-person singular: ich schleppte durch
first-person singular: ich wäre durchgeschleppt
first-person singular: ich würde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet durch
second-person plural: ihr wäret durchgeschleppt
second-person plural: ihr wärt durchgeschleppt

imperative · perfect

haben Sie durchgeschleppt!
seien Sie durchgeschleppt gewesen!
seien Sie durchgeschleppt worden!
second-person plural: habt durchgeschleppt!
second-person plural: seid durchgeschleppt gewesen!
second-person plural: seid durchgeschleppt worden!
second-person singular: habe durchgeschleppt!
second-person singular: sei durchgeschleppt gewesen!
second-person singular: sei durchgeschleppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleppt
first-person plural: wir sind durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir sind durchgeschleppt worden
first-person singular: ich bin durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich bin durchgeschleppt worden
first-person singular: ich habe durchgeschleppt
second-person plural: ihr habt durchgeschleppt
second-person plural: ihr seid durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seid durchgeschleppt worden
second-person singular: du bist durchgeschleppt gewesen
second-person singular: du bist durchgeschleppt worden
second-person singular: du hast durchgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleppt
first-person plural: wir seien durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir seien durchgeschleppt worden
first-person singular: ich habe durchgeschleppt
first-person singular: ich sei durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich sei durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr habet durchgeschleppt
second-person plural: ihr seiet durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seiet durchgeschleppt worden
second-person singular: du habest durchgeschleppt
second-person singular: du seiest durchgeschleppt gewesen
second-person singular: du seiest durchgeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgeschleppt
first-person plural: wir waren durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir waren durchgeschleppt worden
first-person singular: ich hatte durchgeschleppt
first-person singular: ich war durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich war durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr hattet durchgeschleppt
second-person plural: ihr wart durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wart durchgeschleppt worden
second-person singular: du hattest durchgeschleppt
second-person singular: du warst durchgeschleppt gewesen
second-person singular: du warst durchgeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgeschleppt
first-person plural: wir wären durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir wären durchgeschleppt worden
first-person singular: ich hätte durchgeschleppt
first-person singular: ich wäre durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich wäre durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr hättet durchgeschleppt
second-person plural: ihr wäret durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wäret durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr wärt durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wärt durchgeschleppt worden
second-person singular: du hättest durchgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie durch!
seien Sie durchgeschleppt!
werden Sie durchgeschleppt!
second-person plural: schleppt durch!
second-person plural: seid durchgeschleppt!
second-person plural: werdet durchgeschleppt!
second-person singular: schlepp durch!
second-person singular: schleppe durch!
second-person singular: sei durchgeschleppt!
second-person singular: werde durchgeschleppt!

indicative · present

first-person plural: wir durchschleppen
first-person plural: wir schleppen durch
first-person plural: wir sind durchgeschleppt
first-person plural: wir werden durchgeschleppt
first-person singular: ich bin durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppe
first-person singular: ich schleppe durch
first-person singular: ich werde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschleppt
second-person plural: ihr schleppt durch
second-person plural: ihr seid durchgeschleppt
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchschleppen
first-person plural: wir schleppen durch
first-person plural: wir seien durchgeschleppt
first-person plural: wir werden durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppe
first-person singular: ich schleppe durch
first-person singular: ich sei durchgeschleppt
first-person singular: ich werde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschleppet
second-person plural: ihr schleppet durch
second-person plural: ihr seiet durchgeschleppt
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt

durchschleppen

verbseparable

Meanings

1.
(widerwillig) zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird
- “„Zwei Semester habe ich ihn quasi mit durchgeschleppt, indem ich ihm meine Klausurschriften geschickt ins Blickfeld platzierte.“”
- “„Kann es der Sinn einer Ausbildung sein, daß der ausgelernte Facharbeiter — nachdem ihn seine Familie oft unter großen Entbehrungen jahrelang mit durchgeschleppt hat — als minderbezahlter angelernter oder ungelernter Arbeiter tätig ist?“”
colloquial
Englishto carry along, to drag along
Españolarrastrar, llevar a cuestas
Françaistraîner, emmener
Italianotrascinare, portare con sé
Portuguêsarrastar, carregar
Русскийтащить, переносить
Türkçesürüklemek, beraberinde götürmek
Українськатягнути, перевозити
Ελληνικάσέρνω, μεταφέρω
Tiếng Việtkéo theo, mang theo
العربيةيسحب, يحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgeschleppt sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt werden
first-person plural: wir werden durchschleppen
first-person singular: ich werde durchgeschleppt sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt werden
first-person singular: ich werde durchschleppen
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet durchschleppen
second-person singular: du wirst durchgeschleppt sein
second-person singular: du wirst durchgeschleppt werden
second-person singular: du wirst durchschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgeschleppt sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt werden
first-person plural: wir werden durchschleppen
first-person singular: ich werde durchgeschleppt sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt werden
first-person singular: ich werde durchschleppen
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet durchschleppen
second-person singular: du werdest durchgeschleppt sein
second-person singular: du werdest durchgeschleppt werden
second-person singular: du werdest durchschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgeschleppt sein
first-person plural: wir würden durchgeschleppt werden
first-person plural: wir würden durchschleppen
first-person singular: ich würde durchgeschleppt sein
first-person singular: ich würde durchgeschleppt werden
first-person singular: ich würde durchschleppen
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt sein
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt werden
second-person plural: ihr würdet durchschleppen
second-person singular: du würdest durchgeschleppt sein
second-person singular: du würdest durchgeschleppt werden
second-person singular: du würdest durchschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt haben
first-person plural: wir werden durchgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt haben
first-person singular: ich werde durchgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt worden sein
second-person singular: du wirst durchgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du wirst durchgeschleppt haben
second-person singular: du wirst durchgeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgeschleppt haben
first-person plural: wir werden durchgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgeschleppt haben
first-person singular: ich werde durchgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt worden sein
second-person singular: du werdest durchgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du werdest durchgeschleppt haben
second-person singular: du werdest durchgeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir würden durchgeschleppt haben
first-person plural: wir würden durchgeschleppt worden sein
first-person singular: ich würde durchgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich würde durchgeschleppt haben
first-person singular: ich würde durchgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet durchgeschleppt worden sein
second-person singular: du würdest durchgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du würdest durchgeschleppt haben
second-person singular: du würdest durchgeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchschleppten
first-person plural: wir schleppten durch
first-person plural: wir waren durchgeschleppt
first-person plural: wir wurden durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppte
first-person singular: ich schleppte durch
first-person singular: ich war durchgeschleppt
first-person singular: ich wurde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet durch
second-person plural: ihr wart durchgeschleppt
second-person plural: ihr wurdet durchgeschleppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchschleppten
first-person plural: wir schleppten durch
first-person plural: wir wären durchgeschleppt
first-person plural: wir würden durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppte
first-person singular: ich schleppte durch
first-person singular: ich wäre durchgeschleppt
first-person singular: ich würde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet durch
second-person plural: ihr wäret durchgeschleppt
second-person plural: ihr wärt durchgeschleppt

imperative · perfect

haben Sie durchgeschleppt!
seien Sie durchgeschleppt gewesen!
seien Sie durchgeschleppt worden!
second-person plural: habt durchgeschleppt!
second-person plural: seid durchgeschleppt gewesen!
second-person plural: seid durchgeschleppt worden!
second-person singular: habe durchgeschleppt!
second-person singular: sei durchgeschleppt gewesen!
second-person singular: sei durchgeschleppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleppt
first-person plural: wir sind durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir sind durchgeschleppt worden
first-person singular: ich bin durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich bin durchgeschleppt worden
first-person singular: ich habe durchgeschleppt
second-person plural: ihr habt durchgeschleppt
second-person plural: ihr seid durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seid durchgeschleppt worden
second-person singular: du bist durchgeschleppt gewesen
second-person singular: du bist durchgeschleppt worden
second-person singular: du hast durchgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgeschleppt
first-person plural: wir seien durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir seien durchgeschleppt worden
first-person singular: ich habe durchgeschleppt
first-person singular: ich sei durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich sei durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr habet durchgeschleppt
second-person plural: ihr seiet durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seiet durchgeschleppt worden
second-person singular: du habest durchgeschleppt
second-person singular: du seiest durchgeschleppt gewesen
second-person singular: du seiest durchgeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgeschleppt
first-person plural: wir waren durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir waren durchgeschleppt worden
first-person singular: ich hatte durchgeschleppt
first-person singular: ich war durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich war durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr hattet durchgeschleppt
second-person plural: ihr wart durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wart durchgeschleppt worden
second-person singular: du hattest durchgeschleppt
second-person singular: du warst durchgeschleppt gewesen
second-person singular: du warst durchgeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgeschleppt
first-person plural: wir wären durchgeschleppt gewesen
first-person plural: wir wären durchgeschleppt worden
first-person singular: ich hätte durchgeschleppt
first-person singular: ich wäre durchgeschleppt gewesen
first-person singular: ich wäre durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr hättet durchgeschleppt
second-person plural: ihr wäret durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wäret durchgeschleppt worden
second-person plural: ihr wärt durchgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wärt durchgeschleppt worden
second-person singular: du hättest durchgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie durch!
seien Sie durchgeschleppt!
werden Sie durchgeschleppt!
second-person plural: schleppt durch!
second-person plural: seid durchgeschleppt!
second-person plural: werdet durchgeschleppt!
second-person singular: schlepp durch!
second-person singular: schleppe durch!
second-person singular: sei durchgeschleppt!
second-person singular: werde durchgeschleppt!

indicative · present

first-person plural: wir durchschleppen
first-person plural: wir schleppen durch
first-person plural: wir sind durchgeschleppt
first-person plural: wir werden durchgeschleppt
first-person singular: ich bin durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppe
first-person singular: ich schleppe durch
first-person singular: ich werde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschleppt
second-person plural: ihr schleppt durch
second-person plural: ihr seid durchgeschleppt
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchschleppen
first-person plural: wir schleppen durch
first-person plural: wir seien durchgeschleppt
first-person plural: wir werden durchgeschleppt
first-person singular: ich durchschleppe
first-person singular: ich schleppe durch
first-person singular: ich sei durchgeschleppt
first-person singular: ich werde durchgeschleppt
second-person plural: ihr durchschleppet
second-person plural: ihr schleppet durch
second-person plural: ihr seiet durchgeschleppt
second-person plural: ihr werdet durchgeschleppt