Meanings
- 1.
mehrere Schaltelemente so verbinden, dass Strom bis zum Endpunkt durchgeleitet wird
- “Durchgeschaltet ist der Transistor, wenn die Kollektor-Emitter-Strecke so weit geöffnet ist, dass fast der Maximalstrom (90% oder 95%) durchfließen kann.”
- “Um den Transistor möglichst gut durchzuschalten, kann man ihn in einem Bereich steuern, der Sättigung genannt wird.”
transitiveEnglishto connect, to linkEspañolconectar, enlazarFrançaisrelier, connecterItalianocollegare, connetterePortuguêsconectar, ligarРусскийсоединять, связыватьTürkçebağlamak, birleştirmekУкраїнськаз'єднувати, пов'язуватиΕλληνικάσυνδέω, ενώνωTiếng Việtkết nối, liên kếtالعربيةتوصيل, ربط- Synonyme
- durchkontaktieren
- 2.
Signale über mehrere Schaltelemente bis zu einem Endpunkt leiten
- “Anlässlich der aktuellen Entwicklungen rund um das Coronavirus schaltet der ORF die heutige „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr in all seinen TV-Sendern durch.”
- “Das Koppelfeld hat hierbei die Aufgabe, die Eingangsleitungen über so genannte Koppelpunkte (in der Grafik „Switch“ genannt) auf die Ausgangsleitungen durchzuschalten.”
transitiveEnglishto connect, to linkEspañolrutar, transmitirFrançaistransmettre, acheminerItalianoinstradare, trasmetterePortuguêsrotear, transmitirРусскиймаршрут, передаватьTürkçeyönlendirmek, iletmekУкраїнськамаршрутизувати, передаватиΕλληνικάδρομολογώ, μεταδίδωTiếng Việtđịnh tuyến, truyềnالعربيةتوجيه, نقل- Synonyme
- übermitteln
- 3.
die Gänge (rasch) hintereinander hochschalten
- “Während der Prüfung erfolgt eine Schaltung des Getriebes. Die Schaltpunkte sind vorher festgelegt, es werden alle Gänge durchgeschaltet.”
intransitiveEnglishto connect, to linkEspañolcambiar a una marcha superior, subir de marchaFrançaispasser à la vitesse supérieure, changer de vitesseItalianocambiare marcia, salire di marciaPortuguêsmudar para uma marcha superior, aumentar a marchaРусскийпереключить на высшую передачу, повысить передачуTürkçevites yükseltmek, vites değiştirmekУкраїнськаперемикати на вищу передачу, змінювати передачуΕλληνικάαλλάζω ταχύτητα, ανεβάζω ταχύτηταTiếng Việtchuyển số, tăng sốالعربيةتغيير السرعة, رفع السرعة- Synonyme
- hochschalten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schalte durch |
| du | schaltest durch |
| er/sie/es | schaltet durch |
| wir | schalten durch |
| ihr | schaltet durch |
| sie | schalten durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgeschaltet |
| du | hattest durchgeschaltet |
| er/sie/es | hatte durchgeschaltet |
| wir | hatten durchgeschaltet |
| ihr | hattet durchgeschaltet |
| sie | hatten durchgeschaltet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgeschaltet worden |
| sie | waren durchgeschaltet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgeschaltet gewesen |
| sie | waren durchgeschaltet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgeschaltet |
| du | hättest durchgeschaltet |
| er/sie/es | hätte durchgeschaltet |
| wir | hätten durchgeschaltet |
| ihr | hättet durchgeschaltet |
| sie | hätten durchgeschaltet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeschaltet worden |
| sie | wären durchgeschaltet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeschaltet gewesen |
| sie | wären durchgeschaltet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schaltete durch |
| du | schaltetest durch |
| er/sie/es | schaltete durch |
| wir | schalteten durch |
| ihr | schaltetet durch |
| sie | schalteten durch |
| ich | durchschaltete |
| du | durchschaltetest |
| er/sie/es | durchschaltete |
| wir | durchschalteten |
| ihr | durchschaltetet |
| sie | durchschalteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgeschaltet |
| sie | wurden durchgeschaltet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgeschaltet |
| sie | waren durchgeschaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schaltete durch |
| du | schaltetest durch |
| er/sie/es | schaltete durch |
| wir | schalteten durch |
| ihr | schaltetet durch |
| sie | schalteten durch |
| ich | durchschaltete |
| du | durchschaltetest |
| er/sie/es | durchschaltete |
| wir | durchschalteten |
| ihr | durchschaltetet |
| sie | durchschalteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschaltet |
| sie | würden durchgeschaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeschaltet |
| sie | wären durchgeschaltet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgeschaltet |
| du | hast durchgeschaltet |
| er/sie/es | hat durchgeschaltet |
| wir | haben durchgeschaltet |
| ihr | habt durchgeschaltet |
| sie | haben durchgeschaltet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgeschaltet worden |
| sie | sind durchgeschaltet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgeschaltet gewesen |
| sie | sind durchgeschaltet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgeschaltet |
| du | habest durchgeschaltet |
| er/sie/es | habe durchgeschaltet |
| wir | haben durchgeschaltet |
| ihr | habet durchgeschaltet |
| sie | haben durchgeschaltet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgeschaltet worden |
| sie | seien durchgeschaltet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgeschaltet gewesen |
| sie | seien durchgeschaltet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgeschaltet!(uncommon) |
| — | habt durchgeschaltet!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgeschaltet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schalte durch |
| du | schaltest durch |
| er/sie/es | schaltet durch |
| wir | schalten durch |
| ihr | schaltet durch |
| sie | schalten durch |
| ich | durchschalte |
| du | durchschaltest |
| er/sie/es | durchschaltet |
| wir | durchschalten |
| ihr | durchschaltet |
| sie | durchschalten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschaltet |
| sie | werden durchgeschaltet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgeschaltet |
| sie | sind durchgeschaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schalte durch |
| du | schaltest durch |
| er/sie/es | schalte durch |
| wir | schalten durch |
| ihr | schaltet durch |
| sie | schalten durch |
| ich | durchschalte |
| du | durchschaltest |
| er/sie/es | durchschalte |
| wir | durchschalten |
| ihr | durchschaltet |
| sie | durchschalten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschaltet |
| sie | werden durchgeschaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgeschaltet |
| sie | seien durchgeschaltet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schalt durch! |
| — | schalte durch! |
| — | schaltet durch! |
| — | schalten Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchschalten |
| du | wirst durchschalten |
| er/sie/es | wird durchschalten |
| wir | werden durchschalten |
| ihr | werdet durchschalten |
| sie | werden durchschalten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschaltet werden |
| sie | werden durchgeschaltet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschaltet sein |
| sie | werden durchgeschaltet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchschalten |
| du | werdest durchschalten |
| er/sie/es | werde durchschalten |
| wir | werden durchschalten |
| ihr | werdet durchschalten |
| sie | werden durchschalten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschaltet werden |
| sie | werden durchgeschaltet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschaltet sein |
| sie | werden durchgeschaltet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchschalten |
| du | würdest durchschalten |
| er/sie/es | würde durchschalten |
| wir | würden durchschalten |
| ihr | würdet durchschalten |
| sie | würden durchschalten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschaltet werden |
| sie | würden durchgeschaltet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschaltet sein |
| sie | würden durchgeschaltet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgeschaltet haben |
| du | wirst durchgeschaltet haben |
| er/sie/es | wird durchgeschaltet haben |
| wir | werden durchgeschaltet haben |
| ihr | werdet durchgeschaltet haben |
| sie | werden durchgeschaltet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschaltet worden sein |
| sie | werden durchgeschaltet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgeschaltet gewesen sein |
| sie | werden durchgeschaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgeschaltet haben |
| du | werdest durchgeschaltet haben |
| er/sie/es | werde durchgeschaltet haben |
| wir | werden durchgeschaltet haben |
| ihr | werdet durchgeschaltet haben |
| sie | werden durchgeschaltet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschaltet worden sein |
| sie | werden durchgeschaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgeschaltet gewesen sein |
| sie | werden durchgeschaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgeschaltet haben |
| du | würdest durchgeschaltet haben |
| er/sie/es | würde durchgeschaltet haben |
| wir | würden durchgeschaltet haben |
| ihr | würdet durchgeschaltet haben |
| sie | würden durchgeschaltet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschaltet worden sein |
| sie | würden durchgeschaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgeschaltet gewesen sein |
| sie | würden durchgeschaltet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II