durchmengen — German Dictionary

durchmengen

verbseparable

Meanings

1.
(zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
- “Die Kräuter erst unmittelbar vor dem Anrichten über den Salat geben und dann das Ganze vorsichtig durchmengen.”
- “„Nun bedeckt man den Schmelztiegel, und wenn das Zinn geschmolzen – was in 2 oder 3 Minuten geschieht – rührt man tüchtig die Mischung um, um sie vollkommen durchzumengen.“”
- “„In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.“”
Englishto mix together, to blend
Españolmezclar, combinar
Françaismélanger, combiner
Italianomescolare, unire
Portuguêsmisturar, combinar
Русскийсмешивать, комбинировать
Türkçekarıştırmak, birleştirmek
Українськазмішувати, поєднувати
Ελληνικάαναμειγνύω, συνδυάζω
Tiếng Việttrộn, pha trộn
العربيةخلط, دمج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchmengen
first-person singular: ich werde durchmengen
second-person plural: ihr werdet durchmengen
second-person singular: du wirst durchmengen
third-person plural: sie werden durchgemengt sein
third-person plural: sie werden durchgemengt werden
third-person plural: sie werden durchmengen
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchmengen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchmengen
first-person singular: ich werde durchmengen
second-person plural: ihr werdet durchmengen
second-person singular: du werdest durchmengen
third-person plural: sie werden durchgemengt sein
third-person plural: sie werden durchgemengt werden
third-person plural: sie werden durchmengen
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchmengen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchmengen
first-person singular: ich würde durchmengen
second-person plural: ihr würdet durchmengen
second-person singular: du würdest durchmengen
third-person plural: sie würden durchgemengt sein
third-person plural: sie würden durchgemengt werden
third-person plural: sie würden durchmengen
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchmengen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemengt haben
first-person singular: ich werde durchgemengt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemengt haben
second-person singular: du wirst durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt worden sein
third-person plural: sie werden durchmengt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchmengt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemengt haben
first-person singular: ich werde durchgemengt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemengt haben
second-person singular: du werdest durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt worden sein
third-person plural: sie werden durchmengt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchmengt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgemengt haben
first-person singular: ich würde durchgemengt haben
second-person plural: ihr würdet durchgemengt haben
second-person singular: du würdest durchgemengt haben
third-person plural: sie würden durchgemengt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgemengt haben
third-person plural: sie würden durchgemengt worden sein
third-person plural: sie würden durchmengt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchmengt haben

indicative · past

first-person plural: wir durchmengten
first-person plural: wir mengten durch
first-person singular: ich durchmengte
first-person singular: ich mengte durch
second-person plural: ihr durchmengtet
second-person plural: ihr mengtet durch
second-person singular: du durchmengtest
second-person singular: du mengtest durch
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie mengten durch
third-person plural: sie waren durchgemengt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchmengten
first-person plural: wir mengten durch
first-person singular: ich durchmengte
first-person singular: ich mengte durch
second-person plural: ihr durchmengtet
second-person plural: ihr mengtet durch
second-person singular: du durchmengtest
second-person singular: du mengtest durch
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie mengten durch
third-person plural: sie wären durchgemengt

imperative · perfect

haben Sie durchgemengt!
second-person plural: habt durchgemengt!
second-person singular: habe durchgemengt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgemengt
first-person singular: ich habe durchgemengt
second-person plural: ihr habt durchgemengt
second-person singular: du hast durchgemengt
third-person plural: sie haben durchgemengt
third-person plural: sie haben durchmengt
third-person plural: sie sind durchgemengt gewesen
third-person plural: sie sind durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgemengt
third-person singular: er/sie/es hat durchmengt
third-person singular: er/sie/es ist durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgemengt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgemengt
first-person singular: ich habe durchgemengt
second-person plural: ihr habet durchgemengt
second-person singular: du habest durchgemengt
third-person plural: sie haben durchgemengt
third-person plural: sie haben durchmengt
third-person plural: sie seien durchgemengt gewesen
third-person plural: sie seien durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgemengt
third-person singular: er/sie/es habe durchmengt
third-person singular: er/sie/es sei durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgemengt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgemengt
first-person singular: ich hatte durchgemengt
second-person plural: ihr hattet durchgemengt
second-person singular: du hattest durchgemengt
third-person plural: sie hatten durchgemengt
third-person plural: sie hatten durchmengt
third-person plural: sie waren durchgemengt gewesen
third-person plural: sie waren durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgemengt
third-person singular: er/sie/es hatte durchmengt
third-person singular: er/sie/es war durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgemengt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgemengt
first-person singular: ich hätte durchgemengt
second-person plural: ihr hättet durchgemengt
second-person singular: du hättest durchgemengt
third-person plural: sie hätten durchgemengt
third-person plural: sie hätten durchmengt
third-person plural: sie wären durchgemengt gewesen
third-person plural: sie wären durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgemengt
third-person singular: er/sie/es hätte durchmengt
third-person singular: er/sie/es wäre durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgemengt worden

imperative · present

mengen Sie durch!
second-person plural: mengt durch!
second-person singular: meng durch!
second-person singular: menge durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchmengen
first-person plural: wir mengen durch
first-person singular: ich durchmenge
first-person singular: ich menge durch
second-person plural: ihr durchmengt
second-person plural: ihr mengt durch
second-person singular: du durchmengst
second-person singular: du mengst durch
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie mengen durch
third-person plural: sie sind durchgemengt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchmengen
first-person plural: wir mengen durch
first-person singular: ich durchmenge
first-person singular: ich menge durch
second-person plural: ihr durchmenget
second-person plural: ihr menget durch
second-person singular: du durchmengest
second-person singular: du mengest durch
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie mengen durch
third-person plural: sie seien durchgemengt

Verb governance

accusativeetwas durchmengen

durchmengen

verbseparable

Meanings

1.
(zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
- “Die Kräuter erst unmittelbar vor dem Anrichten über den Salat geben und dann das Ganze vorsichtig durchmengen.”
- “„Nun bedeckt man den Schmelztiegel, und wenn das Zinn geschmolzen – was in 2 oder 3 Minuten geschieht – rührt man tüchtig die Mischung um, um sie vollkommen durchzumengen.“”
- “„In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.“”
Englishto mix together, to blend
Españolmezclar, combinar
Françaismélanger, combiner
Italianomescolare, unire
Portuguêsmisturar, combinar
Русскийсмешивать, комбинировать
Türkçekarıştırmak, birleştirmek
Українськазмішувати, поєднувати
Ελληνικάαναμειγνύω, συνδυάζω
Tiếng Việttrộn, pha trộn
العربيةخلط, دمج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchmengen
first-person singular: ich werde durchmengen
second-person plural: ihr werdet durchmengen
second-person singular: du wirst durchmengen
third-person plural: sie werden durchgemengt sein
third-person plural: sie werden durchgemengt werden
third-person plural: sie werden durchmengen
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchmengen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchmengen
first-person singular: ich werde durchmengen
second-person plural: ihr werdet durchmengen
second-person singular: du werdest durchmengen
third-person plural: sie werden durchgemengt sein
third-person plural: sie werden durchgemengt werden
third-person plural: sie werden durchmengen
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchmengen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchmengen
first-person singular: ich würde durchmengen
second-person plural: ihr würdet durchmengen
second-person singular: du würdest durchmengen
third-person plural: sie würden durchgemengt sein
third-person plural: sie würden durchgemengt werden
third-person plural: sie würden durchmengen
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchmengen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemengt haben
first-person singular: ich werde durchgemengt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemengt haben
second-person singular: du wirst durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt worden sein
third-person plural: sie werden durchmengt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgemengt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchmengt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemengt haben
first-person singular: ich werde durchgemengt haben
second-person plural: ihr werdet durchgemengt haben
second-person singular: du werdest durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgemengt haben
third-person plural: sie werden durchgemengt worden sein
third-person plural: sie werden durchmengt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgemengt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchmengt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgemengt haben
first-person singular: ich würde durchgemengt haben
second-person plural: ihr würdet durchgemengt haben
second-person singular: du würdest durchgemengt haben
third-person plural: sie würden durchgemengt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgemengt haben
third-person plural: sie würden durchgemengt worden sein
third-person plural: sie würden durchmengt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgemengt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchmengt haben

indicative · past

first-person plural: wir durchmengten
first-person plural: wir mengten durch
first-person singular: ich durchmengte
first-person singular: ich mengte durch
second-person plural: ihr durchmengtet
second-person plural: ihr mengtet durch
second-person singular: du durchmengtest
second-person singular: du mengtest durch
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie mengten durch
third-person plural: sie waren durchgemengt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchmengten
first-person plural: wir mengten durch
first-person singular: ich durchmengte
first-person singular: ich mengte durch
second-person plural: ihr durchmengtet
second-person plural: ihr mengtet durch
second-person singular: du durchmengtest
second-person singular: du mengtest durch
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie durchmengten
third-person plural: sie mengten durch
third-person plural: sie wären durchgemengt

imperative · perfect

haben Sie durchgemengt!
second-person plural: habt durchgemengt!
second-person singular: habe durchgemengt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgemengt
first-person singular: ich habe durchgemengt
second-person plural: ihr habt durchgemengt
second-person singular: du hast durchgemengt
third-person plural: sie haben durchgemengt
third-person plural: sie haben durchmengt
third-person plural: sie sind durchgemengt gewesen
third-person plural: sie sind durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgemengt
third-person singular: er/sie/es hat durchmengt
third-person singular: er/sie/es ist durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgemengt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgemengt
first-person singular: ich habe durchgemengt
second-person plural: ihr habet durchgemengt
second-person singular: du habest durchgemengt
third-person plural: sie haben durchgemengt
third-person plural: sie haben durchmengt
third-person plural: sie seien durchgemengt gewesen
third-person plural: sie seien durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgemengt
third-person singular: er/sie/es habe durchmengt
third-person singular: er/sie/es sei durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgemengt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgemengt
first-person singular: ich hatte durchgemengt
second-person plural: ihr hattet durchgemengt
second-person singular: du hattest durchgemengt
third-person plural: sie hatten durchgemengt
third-person plural: sie hatten durchmengt
third-person plural: sie waren durchgemengt gewesen
third-person plural: sie waren durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgemengt
third-person singular: er/sie/es hatte durchmengt
third-person singular: er/sie/es war durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgemengt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgemengt
first-person singular: ich hätte durchgemengt
second-person plural: ihr hättet durchgemengt
second-person singular: du hättest durchgemengt
third-person plural: sie hätten durchgemengt
third-person plural: sie hätten durchmengt
third-person plural: sie wären durchgemengt gewesen
third-person plural: sie wären durchgemengt worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgemengt
third-person singular: er/sie/es hätte durchmengt
third-person singular: er/sie/es wäre durchgemengt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgemengt worden

imperative · present

mengen Sie durch!
second-person plural: mengt durch!
second-person singular: meng durch!
second-person singular: menge durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchmengen
first-person plural: wir mengen durch
first-person singular: ich durchmenge
first-person singular: ich menge durch
second-person plural: ihr durchmengt
second-person plural: ihr mengt durch
second-person singular: du durchmengst
second-person singular: du mengst durch
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie mengen durch
third-person plural: sie sind durchgemengt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchmengen
first-person plural: wir mengen durch
first-person singular: ich durchmenge
first-person singular: ich menge durch
second-person plural: ihr durchmenget
second-person plural: ihr menget durch
second-person singular: du durchmengest
second-person singular: du mengest durch
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie durchmengen
third-person plural: sie mengen durch
third-person plural: sie seien durchgemengt

Verb governance

accusativeetwas durchmengen