Meanings
- 1.
(zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
- “Die Kräuter erst unmittelbar vor dem Anrichten über den Salat geben und dann das Ganze vorsichtig durchmengen.”
- “„Nun bedeckt man den Schmelztiegel, und wenn das Zinn geschmolzen – was in 2 oder 3 Minuten geschieht – rührt man tüchtig die Mischung um, um sie vollkommen durchzumengen.“”
- “„In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.“”
Englishto mix together, to blendEspañolmezclar, combinarFrançaismélanger, combinerItalianomescolare, unirePortuguêsmisturar, combinarРусскийсмешивать, комбинироватьTürkçekarıştırmak, birleştirmekУкраїнськазмішувати, поєднуватиΕλληνικάαναμειγνύω, συνδυάζωTiếng Việttrộn, pha trộnالعربيةخلط, دمج- Antonyme
- trennenseparieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | menge durch |
| du | mengst durch |
| er/sie/es | mengt durch |
| wir | mengen durch |
| ihr | mengt durch |
| sie | mengen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgemengt |
| du | hattest durchgemengt |
| er/sie/es | hatte durchgemengt |
| er/sie/es | hatte durchmengt |
| wir | hatten durchgemengt |
| ihr | hattet durchgemengt |
| sie | hatten durchgemengt |
| sie | hatten durchmengt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgemengt worden |
| sie | waren durchgemengt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgemengt gewesen |
| sie | waren durchgemengt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgemengt |
| du | hättest durchgemengt |
| er/sie/es | hätte durchgemengt |
| er/sie/es | hätte durchmengt |
| wir | hätten durchgemengt |
| ihr | hättet durchgemengt |
| sie | hätten durchgemengt |
| sie | hätten durchmengt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgemengt worden |
| sie | wären durchgemengt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgemengt gewesen |
| sie | wären durchgemengt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mengte durch |
| du | mengtest durch |
| er/sie/es | mengte durch |
| wir | mengten durch |
| ihr | mengtet durch |
| sie | mengten durch |
| ich | durchmengte |
| du | durchmengtest |
| er/sie/es | durchmengte |
| wir | durchmengten |
| ihr | durchmengtet |
| sie | durchmengten |
| er/sie/es | durchmengte |
| sie | durchmengten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgemengt |
| sie | wurden durchgemengt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgemengt |
| sie | waren durchgemengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mengte durch |
| du | mengtest durch |
| er/sie/es | mengte durch |
| wir | mengten durch |
| ihr | mengtet durch |
| sie | mengten durch |
| ich | durchmengte |
| du | durchmengtest |
| er/sie/es | durchmengte |
| wir | durchmengten |
| ihr | durchmengtet |
| sie | durchmengten |
| er/sie/es | durchmengte |
| sie | durchmengten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgemengt |
| sie | würden durchgemengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgemengt |
| sie | wären durchgemengt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgemengt |
| du | hast durchgemengt |
| er/sie/es | hat durchgemengt |
| er/sie/es | hat durchmengt |
| wir | haben durchgemengt |
| ihr | habt durchgemengt |
| sie | haben durchgemengt |
| sie | haben durchmengt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgemengt worden |
| sie | sind durchgemengt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgemengt gewesen |
| sie | sind durchgemengt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgemengt |
| du | habest durchgemengt |
| er/sie/es | habe durchgemengt |
| er/sie/es | habe durchmengt |
| wir | haben durchgemengt |
| ihr | habet durchgemengt |
| sie | haben durchgemengt |
| sie | haben durchmengt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgemengt worden |
| sie | seien durchgemengt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgemengt gewesen |
| sie | seien durchgemengt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgemengt!(uncommon) |
| — | habt durchgemengt!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgemengt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | menge durch |
| du | mengst durch |
| er/sie/es | mengt durch |
| wir | mengen durch |
| ihr | mengt durch |
| sie | mengen durch |
| ich | durchmenge |
| du | durchmengst |
| er/sie/es | durchmengt |
| wir | durchmengen |
| ihr | durchmengt |
| sie | durchmengen |
| er/sie/es | durchmengt |
| sie | durchmengen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgemengt |
| sie | werden durchgemengt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgemengt |
| sie | sind durchgemengt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | menge durch |
| du | mengest durch |
| er/sie/es | menge durch |
| wir | mengen durch |
| ihr | menget durch |
| sie | mengen durch |
| ich | durchmenge |
| du | durchmengest |
| er/sie/es | durchmenge |
| wir | durchmengen |
| ihr | durchmenget |
| sie | durchmengen |
| er/sie/es | durchmenge |
| sie | durchmengen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgemengt |
| sie | werden durchgemengt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgemengt |
| sie | seien durchgemengt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | meng durch! |
| — | menge durch! |
| — | mengt durch! |
| — | mengen Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchmengen |
| du | wirst durchmengen |
| er/sie/es | wird durchmengen |
| wir | werden durchmengen |
| ihr | werdet durchmengen |
| sie | werden durchmengen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgemengt werden |
| sie | werden durchgemengt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgemengt sein |
| sie | werden durchgemengt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchmengen |
| du | werdest durchmengen |
| er/sie/es | werde durchmengen |
| wir | werden durchmengen |
| ihr | werdet durchmengen |
| sie | werden durchmengen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgemengt werden |
| sie | werden durchgemengt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgemengt sein |
| sie | werden durchgemengt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchmengen |
| du | würdest durchmengen |
| er/sie/es | würde durchmengen |
| wir | würden durchmengen |
| ihr | würdet durchmengen |
| sie | würden durchmengen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgemengt werden |
| sie | würden durchgemengt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgemengt sein |
| sie | würden durchgemengt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgemengt haben |
| du | wirst durchgemengt haben |
| er/sie/es | wird durchgemengt haben |
| er/sie/es | wird durchmengt haben |
| wir | werden durchgemengt haben |
| ihr | werdet durchgemengt haben |
| sie | werden durchgemengt haben |
| sie | werden durchmengt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgemengt worden sein |
| sie | werden durchgemengt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgemengt gewesen sein |
| sie | werden durchgemengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgemengt haben |
| du | werdest durchgemengt haben |
| er/sie/es | werde durchgemengt haben |
| er/sie/es | werde durchmengt haben |
| wir | werden durchgemengt haben |
| ihr | werdet durchgemengt haben |
| sie | werden durchgemengt haben |
| sie | werden durchmengt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgemengt worden sein |
| sie | werden durchgemengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgemengt gewesen sein |
| sie | werden durchgemengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgemengt haben |
| du | würdest durchgemengt haben |
| er/sie/es | würde durchgemengt haben |
| er/sie/es | würde durchmengt haben |
| wir | würden durchgemengt haben |
| ihr | würdet durchgemengt haben |
| sie | würden durchgemengt haben |
| sie | würden durchmengt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgemengt worden sein |
| sie | würden durchgemengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgemengt gewesen sein |
| sie | würden durchgemengt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas durchmengen