durchmüssen

einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen

• “Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch, um zum Busbahnhof zu gelangen.”
• “Die müssen hier durch! Wir brauchen bloß zu warten.”

Englishto have to get through, to have to push through

Españolabrirse camino, encontrar un camino a través de

Françaistrouver son chemin à travers, naviguer à travers

Italianofarsi strada, trovare un modo per passare

Portuguêsabrir caminho, encontrar um caminho através de

Русскийпробраться через, найти путь через

Türkçeiçinden geçmek, bir yol bulmak

Українськапробитися через, знайти шлях через

Ελληνικάπερνάω μέσα από, βρίσκω τρόπο να περάσω

Tiếng Việtvượt qua, tìm cách đi qua

العربيةيجتاز, يجد طريقًا عبر

Antonyme

ausweichenvermeiden

einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen

• “Eine Scheidung ist nie schön, aber da musst du durch.”

Englishto have to get through

Españolpasar por un mal momento

Françaistraverser une période difficile

Italianoaffrontare un momento difficile

Portuguêspassar por um momento difícil

Русскийпережить трудное время

Türkçezor bir dönem geçirmek

Українськапережити важкий час

Ελληνικάπερνάω δύσκολα

Tiếng Việttrải qua thời kỳ khó khăn

العربيةيمر بوقت صعب