durchgängig

Meanings

1. 1.

   ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz

   • “Ein durchgängig verlegter Fliesenboden vom Wohnraum auf die Terrasse schafft großzügige optische Weite.”
   • “Durchgängig feste Bezugspersonen für die Patienten, so lesen wir im Pflegekonzept der Klinik, sollen die Befindlichkeit letzterer verbessern.”
   • “„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“”
   • “„Denn Elektro-Loks brauchen zwar keinen Akku, dafür aber ein durchgängiges Oberleitungsnetz.“”
   • “„Er hält sich vom 01.07.01 – 30.09.01 durchgängig in Deutschland auf, um hier der A-Film GmbH für Filmaufnahmen in Hamburg zur Verfügung zu stehen.“”

   Englishgeneral, consistent, pervasive, unwavering

   Españolgeneral, universal, consistente, invariable

   Françaisconstant, invariable

   Italianogenerale, comune, coerente, costante

   Portuguêsconsistente, invariável

   Русскийпоследовательный, неизменный

   Türkçetutarlı, değişmez

   Українськапослідовний, незмінний

   Ελληνικάγενικός, συνεπής, αμετάβλητος

   Tiếng Việtnhất quán, không thay đổi

   العربيةمتسق, ثابت