durchbacken – meaning, grammar & translation

durchbacken

Entry 1: durchbacken

adjective

Meanings

1.
so gebacken, dass das Gebackene mit etwas durchsetzt ist
- “Wir essen ein mit Sonnenblumenkernen durchbackenes Brot.”
- “Wir backten die Tonfiguren durch, nachdem wir sie geformt hatten.”
- “Backe das Brot gut durch und lasse es dann vollständig abkühlen, bevor du es servierst.”
- “Der Kuchen war sehr trocken, denn ich hatte ihn zu sehr durchgebacken.”
rare
Englishbaked through with, thoroughly baked with, baked through, fully baked
Españolbien cocido, cocido por dentro
Françaisbien cuit, cuit à cœur
Italianocotto a puntino, cotto in modo uniforme
Portuguêsbem assado, assado por dentro
Русскийпропеченный, хорошо пропеченный
Türkçeiçine kadar pişmiş, tam pişmiş
Українськапропечений, приготований до кінця
Ελληνικάκαλά ψημένο, ψημένο μέχρι μέσα
Tiếng Việtnướng chín, nướng đều
العربيةمخبوز جيدًا, مخبوز بالكامل

Adjective forms

positive

durchbackener

Entry 2: durchbacken

verbseparable

Meanings

1.
so (lange) backen, dass die Hitze das Gebackene völlig durchdrungen hat und der Backprozess überall abgeschlossen ist
- “Wir backten die Tonfiguren durch, nachdem wir sie geformt hatten.”
- “Backe das Brot gut durch und lasse es dann vollständig abkühlen, bevor du es servierst.”
- “Der Kuchen war sehr trocken, denn ich hatte ihn zu sehr durchgebacken.”
transitive
Englishto bake through, to bake all the way through
Españolcocinar completamente, hornear por completo
Françaiscuire à cœur, cuire complètement
Italianocuocere completamente, cuocere a fondo
Portuguêsassar completamente, cozinhar por dentro
Русскийпропекать, выпекать до готовности
Türkçeiçini iyice pişirmek, tamamen pişirmek
Українськапропікати, випікати до готовності
Ελληνικάψήνω μέχρι να ψηθεί καλά, ψήνω εντελώς
Tiếng Việtnướng chín, nướng hoàn toàn
العربيةخبز بالكامل, خبز حتى النضج التام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchbacken
first-person singular: ich werde durchbacken
second-person plural: ihr werdet durchbacken
second-person singular: du wirst durchbacken
third-person plural: sie werden durchbacken
third-person plural: sie werden durchgebacken sein
third-person plural: sie werden durchgebacken werden
third-person singular: er/sie/es wird durchbacken
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchbacken
first-person singular: ich werde durchbacken
second-person plural: ihr werdet durchbacken
second-person singular: du werdest durchbacken
third-person plural: sie werden durchbacken
third-person plural: sie werden durchgebacken sein
third-person plural: sie werden durchgebacken werden
third-person singular: er/sie/es werde durchbacken
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchbacken
first-person singular: ich würde durchbacken
second-person plural: ihr würdet durchbacken
second-person singular: du würdest durchbacken
third-person plural: sie würden durchbacken
third-person plural: sie würden durchgebacken sein
third-person plural: sie würden durchgebacken werden
third-person singular: er/sie/es würde durchbacken
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgebacken haben
first-person singular: ich werde durchgebacken haben
second-person plural: ihr werdet durchgebacken haben
second-person singular: du wirst durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgebacken haben
first-person singular: ich werde durchgebacken haben
second-person plural: ihr werdet durchgebacken haben
second-person singular: du werdest durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgebacken haben
first-person singular: ich würde durchgebacken haben
second-person plural: ihr würdet durchgebacken haben
second-person singular: du würdest durchgebacken haben
third-person plural: sie würden durchgebacken gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgebacken haben
third-person plural: sie würden durchgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir backten durch
first-person plural: wir buken durch
first-person plural: wir durchbackten
first-person plural: wir durchbuken
first-person singular: ich backte durch
first-person singular: ich buk durch
first-person singular: ich durchbackte
first-person singular: ich durchbuk
second-person plural: ihr backtet durch
second-person plural: ihr bukt durch
second-person plural: ihr durchbacktet
second-person plural: ihr durchbukt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir backten durch
first-person plural: wir büken durch
first-person plural: wir durchbackten
first-person plural: wir durchbüken
first-person singular: ich backte durch
first-person singular: ich büke durch
first-person singular: ich durchbackte
first-person singular: ich durchbüke
second-person plural: ihr backtet durch
second-person plural: ihr büket durch
second-person plural: ihr bükt durch
second-person plural: ihr durchbacktet

imperative · perfect

haben Sie durchgebacken!
second-person plural: habt durchgebacken!
second-person plural: habt durchgebacken!
second-person singular: habe durchgebacken!
second-person singular: habe durchgebacken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgebacken
first-person singular: ich habe durchgebacken
second-person plural: ihr habt durchgebacken
second-person singular: du hast durchgebacken
third-person plural: sie haben durchgebacken
third-person plural: sie sind durchgebacken gewesen
third-person plural: sie sind durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgebacken
third-person singular: er/sie/es ist durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgebacken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgebacken
first-person singular: ich habe durchgebacken
second-person plural: ihr habet durchgebacken
second-person singular: du habest durchgebacken
third-person plural: sie haben durchgebacken
third-person plural: sie seien durchgebacken gewesen
third-person plural: sie seien durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgebacken
third-person singular: er/sie/es sei durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgebacken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgebacken
first-person singular: ich hatte durchgebacken
second-person plural: ihr hattet durchgebacken
second-person singular: du hattest durchgebacken
third-person plural: sie hatten durchgebacken
third-person plural: sie waren durchgebacken gewesen
third-person plural: sie waren durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgebacken
third-person singular: er/sie/es war durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgebacken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgebacken
first-person singular: ich hätte durchgebacken
second-person plural: ihr hättet durchgebacken
second-person singular: du hättest durchgebacken
third-person plural: sie hätten durchgebacken
third-person plural: sie wären durchgebacken gewesen
third-person plural: sie wären durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgebacken
third-person singular: er/sie/es wäre durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgebacken worden

imperative · present

backen Sie durch!
second-person plural: backet durch!
second-person plural: backt durch!
second-person singular: back durch!
second-person singular: backe durch!

indicative · present

first-person plural: wir backen durch
first-person plural: wir durchbacken
first-person singular: ich backe durch
first-person singular: ich durchbacke
second-person plural: ihr backet durch
second-person plural: ihr backt durch
second-person plural: ihr durchbacket
second-person plural: ihr durchbackt
second-person singular: du backest durch
second-person singular: du backst durch
second-person singular: du bäckst durch
second-person singular: du durchbackest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir backen durch
first-person plural: wir durchbacken
first-person singular: ich backe durch
first-person singular: ich durchbacke
second-person plural: ihr backet durch
second-person plural: ihr durchbacket
second-person singular: du backest durch
second-person singular: du durchbackest
third-person plural: sie backen durch
third-person plural: sie durchbacken
third-person plural: sie seien durchgebacken
third-person plural: sie werden durchgebacken

durchbacken

Entry 1: durchbacken

adjective

Meanings

1.
so gebacken, dass das Gebackene mit etwas durchsetzt ist
- “Wir essen ein mit Sonnenblumenkernen durchbackenes Brot.”
- “Wir backten die Tonfiguren durch, nachdem wir sie geformt hatten.”
- “Backe das Brot gut durch und lasse es dann vollständig abkühlen, bevor du es servierst.”
- “Der Kuchen war sehr trocken, denn ich hatte ihn zu sehr durchgebacken.”
rare
Englishbaked through with, thoroughly baked with, baked through, fully baked
Españolbien cocido, cocido por dentro
Françaisbien cuit, cuit à cœur
Italianocotto a puntino, cotto in modo uniforme
Portuguêsbem assado, assado por dentro
Русскийпропеченный, хорошо пропеченный
Türkçeiçine kadar pişmiş, tam pişmiş
Українськапропечений, приготований до кінця
Ελληνικάκαλά ψημένο, ψημένο μέχρι μέσα
Tiếng Việtnướng chín, nướng đều
العربيةمخبوز جيدًا, مخبوز بالكامل

Adjective forms

positive

durchbackener

Entry 2: durchbacken

verbseparable

Meanings

1.
so (lange) backen, dass die Hitze das Gebackene völlig durchdrungen hat und der Backprozess überall abgeschlossen ist
- “Wir backten die Tonfiguren durch, nachdem wir sie geformt hatten.”
- “Backe das Brot gut durch und lasse es dann vollständig abkühlen, bevor du es servierst.”
- “Der Kuchen war sehr trocken, denn ich hatte ihn zu sehr durchgebacken.”
transitive
Englishto bake through, to bake all the way through
Españolcocinar completamente, hornear por completo
Françaiscuire à cœur, cuire complètement
Italianocuocere completamente, cuocere a fondo
Portuguêsassar completamente, cozinhar por dentro
Русскийпропекать, выпекать до готовности
Türkçeiçini iyice pişirmek, tamamen pişirmek
Українськапропікати, випікати до готовності
Ελληνικάψήνω μέχρι να ψηθεί καλά, ψήνω εντελώς
Tiếng Việtnướng chín, nướng hoàn toàn
العربيةخبز بالكامل, خبز حتى النضج التام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchbacken
first-person singular: ich werde durchbacken
second-person plural: ihr werdet durchbacken
second-person singular: du wirst durchbacken
third-person plural: sie werden durchbacken
third-person plural: sie werden durchgebacken sein
third-person plural: sie werden durchgebacken werden
third-person singular: er/sie/es wird durchbacken
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchbacken
first-person singular: ich werde durchbacken
second-person plural: ihr werdet durchbacken
second-person singular: du werdest durchbacken
third-person plural: sie werden durchbacken
third-person plural: sie werden durchgebacken sein
third-person plural: sie werden durchgebacken werden
third-person singular: er/sie/es werde durchbacken
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchbacken
first-person singular: ich würde durchbacken
second-person plural: ihr würdet durchbacken
second-person singular: du würdest durchbacken
third-person plural: sie würden durchbacken
third-person plural: sie würden durchgebacken sein
third-person plural: sie würden durchgebacken werden
third-person singular: er/sie/es würde durchbacken
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgebacken haben
first-person singular: ich werde durchgebacken haben
second-person plural: ihr werdet durchgebacken haben
second-person singular: du wirst durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgebacken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgebacken haben
first-person singular: ich werde durchgebacken haben
second-person plural: ihr werdet durchgebacken haben
second-person singular: du werdest durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgebacken haben
third-person plural: sie werden durchgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgebacken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgebacken haben
first-person singular: ich würde durchgebacken haben
second-person plural: ihr würdet durchgebacken haben
second-person singular: du würdest durchgebacken haben
third-person plural: sie würden durchgebacken gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgebacken haben
third-person plural: sie würden durchgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgebacken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir backten durch
first-person plural: wir buken durch
first-person plural: wir durchbackten
first-person plural: wir durchbuken
first-person singular: ich backte durch
first-person singular: ich buk durch
first-person singular: ich durchbackte
first-person singular: ich durchbuk
second-person plural: ihr backtet durch
second-person plural: ihr bukt durch
second-person plural: ihr durchbacktet
second-person plural: ihr durchbukt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir backten durch
first-person plural: wir büken durch
first-person plural: wir durchbackten
first-person plural: wir durchbüken
first-person singular: ich backte durch
first-person singular: ich büke durch
first-person singular: ich durchbackte
first-person singular: ich durchbüke
second-person plural: ihr backtet durch
second-person plural: ihr büket durch
second-person plural: ihr bükt durch
second-person plural: ihr durchbacktet

imperative · perfect

haben Sie durchgebacken!
second-person plural: habt durchgebacken!
second-person plural: habt durchgebacken!
second-person singular: habe durchgebacken!
second-person singular: habe durchgebacken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgebacken
first-person singular: ich habe durchgebacken
second-person plural: ihr habt durchgebacken
second-person singular: du hast durchgebacken
third-person plural: sie haben durchgebacken
third-person plural: sie sind durchgebacken gewesen
third-person plural: sie sind durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgebacken
third-person singular: er/sie/es ist durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgebacken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgebacken
first-person singular: ich habe durchgebacken
second-person plural: ihr habet durchgebacken
second-person singular: du habest durchgebacken
third-person plural: sie haben durchgebacken
third-person plural: sie seien durchgebacken gewesen
third-person plural: sie seien durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgebacken
third-person singular: er/sie/es sei durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgebacken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgebacken
first-person singular: ich hatte durchgebacken
second-person plural: ihr hattet durchgebacken
second-person singular: du hattest durchgebacken
third-person plural: sie hatten durchgebacken
third-person plural: sie waren durchgebacken gewesen
third-person plural: sie waren durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgebacken
third-person singular: er/sie/es war durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgebacken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgebacken
first-person singular: ich hätte durchgebacken
second-person plural: ihr hättet durchgebacken
second-person singular: du hättest durchgebacken
third-person plural: sie hätten durchgebacken
third-person plural: sie wären durchgebacken gewesen
third-person plural: sie wären durchgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgebacken
third-person singular: er/sie/es wäre durchgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgebacken worden

imperative · present

backen Sie durch!
second-person plural: backet durch!
second-person plural: backt durch!
second-person singular: back durch!
second-person singular: backe durch!

indicative · present

first-person plural: wir backen durch
first-person plural: wir durchbacken
first-person singular: ich backe durch
first-person singular: ich durchbacke
second-person plural: ihr backet durch
second-person plural: ihr backt durch
second-person plural: ihr durchbacket
second-person plural: ihr durchbackt
second-person singular: du backest durch
second-person singular: du backst durch
second-person singular: du bäckst durch
second-person singular: du durchbackest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir backen durch
first-person plural: wir durchbacken
first-person singular: ich backe durch
first-person singular: ich durchbacke
second-person plural: ihr backet durch
second-person plural: ihr durchbacket
second-person singular: du backest durch
second-person singular: du durchbackest
third-person plural: sie backen durch
third-person plural: sie durchbacken
third-person plural: sie seien durchgebacken
third-person plural: sie werden durchgebacken