ausdringen — German Dictionary

ausdringen

verbseparable

Meanings

1.
etwas aus etwas herausholen
- “„Nein: Dann der blutige Schweiß, welchen die Tod-Angst Jesu hat ausgedrungen, wird mir ein Stärckungseyn in der bitterkeit meines Tods.“”
- “„Welche grosse schwere Last ihm Angst blutigen Schweiß ausgedrungen hat.“”
auxiliarytransitive
Englishto emerge
Españolextraer
Françaisextraire
Italianoestrarre
Portuguêsextrair
Русскийизвлекать
Türkçeçıkarmak
Українськавитягувати
Ελληνικάεξάγω
Tiếng Việtrút ra
العربيةيستخرج
2.
aus etwas herauskommen
- “„Wenn man nach durchbohrtem Cranio befindet, daß sich die Dura Mater in die Höhe hebet, und gleichsam zum Loch ausdringen will, was ist in solchem Fall zu thun?“”
- “„Durch die Hitze des Lichtbogens sei dann das Kunststoffrohr geschmolzen, so dass dort Gas ausdringen konnte, sagte Marx.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto emerge, to come out
Españolsalir, emergir
Françaisémerger, sortir
Italianoemergere, uscire
Portuguêssair, emergir
Русскийвыйти, появиться
Türkçeçıkmak, ortaya çıkmak
Українськавийти, випливати
Ελληνικάεμφανίζομαι, βγαίνω
Tiếng Việtxuất hiện, ra ngoài
العربيةيخرج, يظهر

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdringen
first-person singular: ich werde ausdringen
second-person plural: ihr werdet ausdringen
second-person singular: du wirst ausdringen
third-person plural: sie werden ausdringen
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdringen
third-person singular: er/sie/es wird ausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdringen
first-person singular: ich werde ausdringen
second-person plural: ihr werdet ausdringen
second-person singular: du werdest ausdringen
third-person plural: sie werden ausdringen
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdringen
third-person singular: er/sie/es werde ausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdringen
first-person singular: ich würde ausdringen
second-person plural: ihr würdet ausdringen
second-person singular: du würdest ausdringen
third-person plural: sie würden ausdringen
third-person plural: sie würden ausgedrungen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdringen
third-person singular: er/sie/es würde ausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedrungen haben
first-person plural: wir werden ausgedrungen sein
first-person singular: ich werde ausgedrungen haben
first-person singular: ich werde ausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen sein
second-person singular: du wirst ausgedrungen haben
second-person singular: du wirst ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen haben
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedrungen haben
first-person plural: wir werden ausgedrungen sein
first-person singular: ich werde ausgedrungen haben
first-person singular: ich werde ausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen sein
second-person singular: du werdest ausgedrungen haben
second-person singular: du werdest ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen haben
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgedrungen haben
first-person plural: wir würden ausgedrungen sein
first-person singular: ich würde ausgedrungen haben
first-person singular: ich würde ausgedrungen sein
second-person plural: ihr würdet ausgedrungen haben
second-person plural: ihr würdet ausgedrungen sein
second-person singular: du würdest ausgedrungen haben
second-person singular: du würdest ausgedrungen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen haben
third-person plural: sie würden ausgedrungen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdrangen
first-person plural: wir drangen aus
first-person singular: ich ausdrang
first-person singular: ich drang aus
second-person plural: ihr ausdrangt
second-person plural: ihr drangt aus
second-person singular: du ausdrangst
second-person singular: du drangst aus
third-person plural: sie ausdrangen
third-person plural: sie drangen aus
third-person plural: sie waren ausgedrungen
third-person plural: sie wurden ausgedrungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdrängen
first-person plural: wir drängen aus
first-person singular: ich ausdränge
first-person singular: ich dränge aus
second-person plural: ihr ausdränget
second-person plural: ihr ausdrängt
second-person plural: ihr dränget aus
second-person plural: ihr drängt aus
second-person singular: du ausdrängest
second-person singular: du ausdrängst
second-person singular: du drängest aus
second-person singular: du drängst aus

imperative · perfect

haben Sie ausgedrungen!
seien Sie ausgedrungen!
second-person plural: habt ausgedrungen!
second-person plural: seid ausgedrungen!
second-person singular: habe ausgedrungen!
second-person singular: sei ausgedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgedrungen
first-person plural: wir sind ausgedrungen
first-person singular: ich bin ausgedrungen
first-person singular: ich habe ausgedrungen
second-person plural: ihr habt ausgedrungen
second-person plural: ihr seid ausgedrungen
second-person singular: du bist ausgedrungen
second-person singular: du hast ausgedrungen
third-person plural: sie haben ausgedrungen
third-person plural: sie sind ausgedrungen
third-person plural: sie sind ausgedrungen gewesen
third-person plural: sie sind ausgedrungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgedrungen
first-person plural: wir seien ausgedrungen
first-person singular: ich habe ausgedrungen
first-person singular: ich sei ausgedrungen
second-person plural: ihr habet ausgedrungen
second-person plural: ihr seiet ausgedrungen
second-person singular: du habest ausgedrungen
second-person singular: du seiest ausgedrungen
second-person singular: du seist ausgedrungen
third-person plural: sie haben ausgedrungen
third-person plural: sie seien ausgedrungen
third-person plural: sie seien ausgedrungen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgedrungen
first-person plural: wir waren ausgedrungen
first-person singular: ich hatte ausgedrungen
first-person singular: ich war ausgedrungen
second-person plural: ihr hattet ausgedrungen
second-person plural: ihr wart ausgedrungen
second-person singular: du hattest ausgedrungen
second-person singular: du warst ausgedrungen
third-person plural: sie hatten ausgedrungen
third-person plural: sie waren ausgedrungen
third-person plural: sie waren ausgedrungen gewesen
third-person plural: sie waren ausgedrungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgedrungen
first-person plural: wir wären ausgedrungen
first-person singular: ich hätte ausgedrungen
first-person singular: ich wäre ausgedrungen
second-person plural: ihr hättet ausgedrungen
second-person plural: ihr wäret ausgedrungen
second-person plural: ihr wärt ausgedrungen
second-person singular: du hättest ausgedrungen
second-person singular: du wärest ausgedrungen
second-person singular: du wärst ausgedrungen
third-person plural: sie hätten ausgedrungen
third-person plural: sie wären ausgedrungen

imperative · present

dringen Sie aus!
second-person plural: dringt aus!
second-person singular: dring aus!
second-person singular: dringe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdringen
first-person plural: wir dringen aus
first-person singular: ich ausdringe
first-person singular: ich dringe aus
second-person plural: ihr ausdringt
second-person plural: ihr dringt aus
second-person singular: du ausdringst
second-person singular: du dringst aus
third-person plural: sie ausdringen
third-person plural: sie dringen aus
third-person plural: sie sind ausgedrungen
third-person plural: sie werden ausgedrungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdringen
first-person plural: wir dringen aus
first-person singular: ich ausdringe
first-person singular: ich dringe aus
second-person plural: ihr ausdringet
second-person plural: ihr dringet aus
second-person singular: du ausdringest
second-person singular: du dringest aus
third-person plural: sie ausdringen
third-person plural: sie dringen aus
third-person plural: sie seien ausgedrungen
third-person plural: sie werden ausgedrungen

Verb governance

accusativeetwas aus etwas herausholen

ausdringen

verbseparable

Meanings

1.
etwas aus etwas herausholen
- “„Nein: Dann der blutige Schweiß, welchen die Tod-Angst Jesu hat ausgedrungen, wird mir ein Stärckungseyn in der bitterkeit meines Tods.“”
- “„Welche grosse schwere Last ihm Angst blutigen Schweiß ausgedrungen hat.“”
auxiliarytransitive
Englishto emerge
Españolextraer
Françaisextraire
Italianoestrarre
Portuguêsextrair
Русскийизвлекать
Türkçeçıkarmak
Українськавитягувати
Ελληνικάεξάγω
Tiếng Việtrút ra
العربيةيستخرج
2.
aus etwas herauskommen
- “„Wenn man nach durchbohrtem Cranio befindet, daß sich die Dura Mater in die Höhe hebet, und gleichsam zum Loch ausdringen will, was ist in solchem Fall zu thun?“”
- “„Durch die Hitze des Lichtbogens sei dann das Kunststoffrohr geschmolzen, so dass dort Gas ausdringen konnte, sagte Marx.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto emerge, to come out
Españolsalir, emergir
Françaisémerger, sortir
Italianoemergere, uscire
Portuguêssair, emergir
Русскийвыйти, появиться
Türkçeçıkmak, ortaya çıkmak
Українськавийти, випливати
Ελληνικάεμφανίζομαι, βγαίνω
Tiếng Việtxuất hiện, ra ngoài
العربيةيخرج, يظهر

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdringen
first-person singular: ich werde ausdringen
second-person plural: ihr werdet ausdringen
second-person singular: du wirst ausdringen
third-person plural: sie werden ausdringen
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdringen
third-person singular: er/sie/es wird ausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdringen
first-person singular: ich werde ausdringen
second-person plural: ihr werdet ausdringen
second-person singular: du werdest ausdringen
third-person plural: sie werden ausdringen
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdringen
third-person singular: er/sie/es werde ausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdringen
first-person singular: ich würde ausdringen
second-person plural: ihr würdet ausdringen
second-person singular: du würdest ausdringen
third-person plural: sie würden ausdringen
third-person plural: sie würden ausgedrungen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdringen
third-person singular: er/sie/es würde ausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedrungen haben
first-person plural: wir werden ausgedrungen sein
first-person singular: ich werde ausgedrungen haben
first-person singular: ich werde ausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen sein
second-person singular: du wirst ausgedrungen haben
second-person singular: du wirst ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen haben
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedrungen haben
first-person plural: wir werden ausgedrungen sein
first-person singular: ich werde ausgedrungen haben
first-person singular: ich werde ausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet ausgedrungen sein
second-person singular: du werdest ausgedrungen haben
second-person singular: du werdest ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen haben
third-person plural: sie werden ausgedrungen sein
third-person plural: sie werden ausgedrungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgedrungen haben
first-person plural: wir würden ausgedrungen sein
first-person singular: ich würde ausgedrungen haben
first-person singular: ich würde ausgedrungen sein
second-person plural: ihr würdet ausgedrungen haben
second-person plural: ihr würdet ausgedrungen sein
second-person singular: du würdest ausgedrungen haben
second-person singular: du würdest ausgedrungen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen haben
third-person plural: sie würden ausgedrungen sein
third-person plural: sie würden ausgedrungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdrangen
first-person plural: wir drangen aus
first-person singular: ich ausdrang
first-person singular: ich drang aus
second-person plural: ihr ausdrangt
second-person plural: ihr drangt aus
second-person singular: du ausdrangst
second-person singular: du drangst aus
third-person plural: sie ausdrangen
third-person plural: sie drangen aus
third-person plural: sie waren ausgedrungen
third-person plural: sie wurden ausgedrungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdrängen
first-person plural: wir drängen aus
first-person singular: ich ausdränge
first-person singular: ich dränge aus
second-person plural: ihr ausdränget
second-person plural: ihr ausdrängt
second-person plural: ihr dränget aus
second-person plural: ihr drängt aus
second-person singular: du ausdrängest
second-person singular: du ausdrängst
second-person singular: du drängest aus
second-person singular: du drängst aus

imperative · perfect

haben Sie ausgedrungen!
seien Sie ausgedrungen!
second-person plural: habt ausgedrungen!
second-person plural: seid ausgedrungen!
second-person singular: habe ausgedrungen!
second-person singular: sei ausgedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgedrungen
first-person plural: wir sind ausgedrungen
first-person singular: ich bin ausgedrungen
first-person singular: ich habe ausgedrungen
second-person plural: ihr habt ausgedrungen
second-person plural: ihr seid ausgedrungen
second-person singular: du bist ausgedrungen
second-person singular: du hast ausgedrungen
third-person plural: sie haben ausgedrungen
third-person plural: sie sind ausgedrungen
third-person plural: sie sind ausgedrungen gewesen
third-person plural: sie sind ausgedrungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgedrungen
first-person plural: wir seien ausgedrungen
first-person singular: ich habe ausgedrungen
first-person singular: ich sei ausgedrungen
second-person plural: ihr habet ausgedrungen
second-person plural: ihr seiet ausgedrungen
second-person singular: du habest ausgedrungen
second-person singular: du seiest ausgedrungen
second-person singular: du seist ausgedrungen
third-person plural: sie haben ausgedrungen
third-person plural: sie seien ausgedrungen
third-person plural: sie seien ausgedrungen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgedrungen
first-person plural: wir waren ausgedrungen
first-person singular: ich hatte ausgedrungen
first-person singular: ich war ausgedrungen
second-person plural: ihr hattet ausgedrungen
second-person plural: ihr wart ausgedrungen
second-person singular: du hattest ausgedrungen
second-person singular: du warst ausgedrungen
third-person plural: sie hatten ausgedrungen
third-person plural: sie waren ausgedrungen
third-person plural: sie waren ausgedrungen gewesen
third-person plural: sie waren ausgedrungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgedrungen
first-person plural: wir wären ausgedrungen
first-person singular: ich hätte ausgedrungen
first-person singular: ich wäre ausgedrungen
second-person plural: ihr hättet ausgedrungen
second-person plural: ihr wäret ausgedrungen
second-person plural: ihr wärt ausgedrungen
second-person singular: du hättest ausgedrungen
second-person singular: du wärest ausgedrungen
second-person singular: du wärst ausgedrungen
third-person plural: sie hätten ausgedrungen
third-person plural: sie wären ausgedrungen

imperative · present

dringen Sie aus!
second-person plural: dringt aus!
second-person singular: dring aus!
second-person singular: dringe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdringen
first-person plural: wir dringen aus
first-person singular: ich ausdringe
first-person singular: ich dringe aus
second-person plural: ihr ausdringt
second-person plural: ihr dringt aus
second-person singular: du ausdringst
second-person singular: du dringst aus
third-person plural: sie ausdringen
third-person plural: sie dringen aus
third-person plural: sie sind ausgedrungen
third-person plural: sie werden ausgedrungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdringen
first-person plural: wir dringen aus
first-person singular: ich ausdringe
first-person singular: ich dringe aus
second-person plural: ihr ausdringet
second-person plural: ihr dringet aus
second-person singular: du ausdringest
second-person singular: du dringest aus
third-person plural: sie ausdringen
third-person plural: sie dringen aus
third-person plural: sie seien ausgedrungen
third-person plural: sie werden ausgedrungen

Verb governance

accusativeetwas aus etwas herausholen