drauflosschwatzen

verbseparable

Meanings

1.
ohne große Überlegung, ohne zu zögern anfangen, entspannt miteinander zu reden
- “„Der Kaffee- und Kuchenduft, der gedämpfte Autolärm und das auf- und abschwellende Gesumm der Stimmen ließen sie zusammenrücken und drauflosschwatzen.“”
- “„Offenbar will er nicht schon wieder ohne Punkt und Komma drauflosschwatzen und sich lieber als Modell anbieten, wozu er sich in Positur schmeißt und ein paar kokette Gesten und Gesichtsausdrücke sehen lässt.“”
colloquialintransitive
Englishto chat away, to talk casually
Españolcharlar sin parar, hablar de manera relajada
Françaisbavarder sans réfléchir, parler de manière décontractée
Italianochiacchierare liberamente, parlare senza pensarci
Portuguêsconversar à vontade, falar descontraidamente
Русскийболтать без остановки, разговаривать непринужденно
Türkçesohbet etmek, rahatça konuşmak
Українськабалакати без упину, говорити невимушено
Ελληνικάκουβεντιάζω χωρίς σταματημό, μιλάω χαλαρά
Tiếng Việtnói chuyện thoải mái, tán gẫu không ngừng
العربيةالدردشة بلا توقف, التحدث بشكل غير رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschwatzen
first-person singular: ich werde drauflosschwatzen
second-person plural: ihr werdet drauflosschwatzen
second-person singular: du wirst drauflosschwatzen
third-person plural: sie werden drauflosschwatzen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosschwatzen
third-person singular: es wird drauflosgeschwatzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschwatzen
first-person singular: ich werde drauflosschwatzen
second-person plural: ihr werdet drauflosschwatzen
second-person singular: du werdest drauflosschwatzen
third-person plural: sie werden drauflosschwatzen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosschwatzen
third-person singular: es werde drauflosgeschwatzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosschwatzen
first-person singular: ich würde drauflosschwatzen
second-person plural: ihr würdet drauflosschwatzen
second-person singular: du würdest drauflosschwatzen
third-person plural: sie würden drauflosschwatzen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosschwatzen
third-person singular: es würde drauflosgeschwatzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschwatzt haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschwatzt haben
second-person singular: du wirst drauflosgeschwatzt haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: es wird drauflosgeschwatzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschwatzt haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschwatzt haben
second-person singular: du werdest drauflosgeschwatzt haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: es werde drauflosgeschwatzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgeschwatzt haben
first-person singular: ich würde drauflosgeschwatzt haben
second-person plural: ihr würdet drauflosgeschwatzt haben
second-person singular: du würdest drauflosgeschwatzt haben
third-person plural: sie würden drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: es würde drauflosgeschwatzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosschwatzten
first-person plural: wir schwatzten drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatzte
first-person singular: ich schwatzte drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatztet
second-person plural: ihr schwatztet drauflos
second-person singular: du drauflosschwatztest
second-person singular: du schwatztest drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzten
third-person plural: sie schwatzten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatzte
third-person singular: er/sie/es schwatzte drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosschwatzten
first-person plural: wir schwatzten drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatzte
first-person singular: ich schwatzte drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatztet
second-person plural: ihr schwatztet drauflos
second-person singular: du drauflosschwatztest
second-person singular: du schwatztest drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzten
third-person plural: sie schwatzten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatzte
third-person singular: er/sie/es schwatzte drauflos

imperative · perfect

haben Sie drauflosgeschwatzt!
second-person plural: habt drauflosgeschwatzt!
second-person singular: habe drauflosgeschwatzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich habe drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr habt drauflosgeschwatzt
second-person singular: du hast drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie haben drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es hat drauflosgeschwatzt
third-person singular: es ist drauflosgeschwatzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich habe drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr habet drauflosgeschwatzt
second-person singular: du habest drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie haben drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es habe drauflosgeschwatzt
third-person singular: es sei drauflosgeschwatzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich hatte drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr hattet drauflosgeschwatzt
second-person singular: du hattest drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie hatten drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es hatte drauflosgeschwatzt
third-person singular: es war drauflosgeschwatzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich hätte drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr hättet drauflosgeschwatzt
second-person singular: du hättest drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie hätten drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es hätte drauflosgeschwatzt
third-person singular: es wäre drauflosgeschwatzt worden

imperative · present

schwatzen Sie drauflos!
second-person plural: schwatzt drauflos!
second-person singular: schwatz drauflos!
second-person singular: schwatze drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosschwatzen
first-person plural: wir schwatzen drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatze
first-person singular: ich schwatze drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatzt
second-person plural: ihr schwatzt drauflos
second-person singular: du drauflosschwatzt
second-person singular: du schwatzt drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzen
third-person plural: sie schwatzen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatzt
third-person singular: er/sie/es schwatzt drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosschwatzen
first-person plural: wir schwatzen drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatze
first-person singular: ich schwatze drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatzet
second-person plural: ihr schwatzet drauflos
second-person singular: du drauflosschwatzest
second-person singular: du schwatzest drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzen
third-person plural: sie schwatzen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatze
third-person singular: er/sie/es schwatze drauflos

drauflosschwatzen

verbseparable

Meanings

1.
ohne große Überlegung, ohne zu zögern anfangen, entspannt miteinander zu reden
- “„Der Kaffee- und Kuchenduft, der gedämpfte Autolärm und das auf- und abschwellende Gesumm der Stimmen ließen sie zusammenrücken und drauflosschwatzen.“”
- “„Offenbar will er nicht schon wieder ohne Punkt und Komma drauflosschwatzen und sich lieber als Modell anbieten, wozu er sich in Positur schmeißt und ein paar kokette Gesten und Gesichtsausdrücke sehen lässt.“”
colloquialintransitive
Englishto chat away, to talk casually
Españolcharlar sin parar, hablar de manera relajada
Françaisbavarder sans réfléchir, parler de manière décontractée
Italianochiacchierare liberamente, parlare senza pensarci
Portuguêsconversar à vontade, falar descontraidamente
Русскийболтать без остановки, разговаривать непринужденно
Türkçesohbet etmek, rahatça konuşmak
Українськабалакати без упину, говорити невимушено
Ελληνικάκουβεντιάζω χωρίς σταματημό, μιλάω χαλαρά
Tiếng Việtnói chuyện thoải mái, tán gẫu không ngừng
العربيةالدردشة بلا توقف, التحدث بشكل غير رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschwatzen
first-person singular: ich werde drauflosschwatzen
second-person plural: ihr werdet drauflosschwatzen
second-person singular: du wirst drauflosschwatzen
third-person plural: sie werden drauflosschwatzen
third-person singular: er/sie/es wird drauflosschwatzen
third-person singular: es wird drauflosgeschwatzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drauflosschwatzen
first-person singular: ich werde drauflosschwatzen
second-person plural: ihr werdet drauflosschwatzen
second-person singular: du werdest drauflosschwatzen
third-person plural: sie werden drauflosschwatzen
third-person singular: er/sie/es werde drauflosschwatzen
third-person singular: es werde drauflosgeschwatzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drauflosschwatzen
first-person singular: ich würde drauflosschwatzen
second-person plural: ihr würdet drauflosschwatzen
second-person singular: du würdest drauflosschwatzen
third-person plural: sie würden drauflosschwatzen
third-person singular: er/sie/es würde drauflosschwatzen
third-person singular: es würde drauflosgeschwatzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschwatzt haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschwatzt haben
second-person singular: du wirst drauflosgeschwatzt haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: er/sie/es wird drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: es wird drauflosgeschwatzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden drauflosgeschwatzt haben
first-person singular: ich werde drauflosgeschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet drauflosgeschwatzt haben
second-person singular: du werdest drauflosgeschwatzt haben
third-person plural: sie werden drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: er/sie/es werde drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: es werde drauflosgeschwatzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden drauflosgeschwatzt haben
first-person singular: ich würde drauflosgeschwatzt haben
second-person plural: ihr würdet drauflosgeschwatzt haben
second-person singular: du würdest drauflosgeschwatzt haben
third-person plural: sie würden drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: er/sie/es würde drauflosgeschwatzt haben
third-person singular: es würde drauflosgeschwatzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drauflosschwatzten
first-person plural: wir schwatzten drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatzte
first-person singular: ich schwatzte drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatztet
second-person plural: ihr schwatztet drauflos
second-person singular: du drauflosschwatztest
second-person singular: du schwatztest drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzten
third-person plural: sie schwatzten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatzte
third-person singular: er/sie/es schwatzte drauflos

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drauflosschwatzten
first-person plural: wir schwatzten drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatzte
first-person singular: ich schwatzte drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatztet
second-person plural: ihr schwatztet drauflos
second-person singular: du drauflosschwatztest
second-person singular: du schwatztest drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzten
third-person plural: sie schwatzten drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatzte
third-person singular: er/sie/es schwatzte drauflos

imperative · perfect

haben Sie drauflosgeschwatzt!
second-person plural: habt drauflosgeschwatzt!
second-person singular: habe drauflosgeschwatzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich habe drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr habt drauflosgeschwatzt
second-person singular: du hast drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie haben drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es hat drauflosgeschwatzt
third-person singular: es ist drauflosgeschwatzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich habe drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr habet drauflosgeschwatzt
second-person singular: du habest drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie haben drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es habe drauflosgeschwatzt
third-person singular: es sei drauflosgeschwatzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich hatte drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr hattet drauflosgeschwatzt
second-person singular: du hattest drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie hatten drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es hatte drauflosgeschwatzt
third-person singular: es war drauflosgeschwatzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten drauflosgeschwatzt
first-person singular: ich hätte drauflosgeschwatzt
second-person plural: ihr hättet drauflosgeschwatzt
second-person singular: du hättest drauflosgeschwatzt
third-person plural: sie hätten drauflosgeschwatzt
third-person singular: er/sie/es hätte drauflosgeschwatzt
third-person singular: es wäre drauflosgeschwatzt worden

imperative · present

schwatzen Sie drauflos!
second-person plural: schwatzt drauflos!
second-person singular: schwatz drauflos!
second-person singular: schwatze drauflos!

indicative · present

first-person plural: wir drauflosschwatzen
first-person plural: wir schwatzen drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatze
first-person singular: ich schwatze drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatzt
second-person plural: ihr schwatzt drauflos
second-person singular: du drauflosschwatzt
second-person singular: du schwatzt drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzen
third-person plural: sie schwatzen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatzt
third-person singular: er/sie/es schwatzt drauflos

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drauflosschwatzen
first-person plural: wir schwatzen drauflos
first-person singular: ich drauflosschwatze
first-person singular: ich schwatze drauflos
second-person plural: ihr drauflosschwatzet
second-person plural: ihr schwatzet drauflos
second-person singular: du drauflosschwatzest
second-person singular: du schwatzest drauflos
third-person plural: sie drauflosschwatzen
third-person plural: sie schwatzen drauflos
third-person singular: er/sie/es drauflosschwatze
third-person singular: er/sie/es schwatze drauflos