drauflos·schwatzen

ohne große Überlegung, ohne zu zögern anfangen, entspannt miteinander zu reden

• “„Der Kaffee- und Kuchenduft, der gedämpfte Autolärm und das auf- und abschwellende Gesumm der Stimmen ließen sie zusammenrücken und drauflosschwatzen.“”
• “„Offenbar will er nicht schon wieder ohne Punkt und Komma drauflosschwatzen und sich lieber als Modell anbieten, wozu er sich in Positur schmeißt und ein paar kokette Gesten und Gesichtsausdrücke sehen lässt.“”

Englishto chat away, to talk casually

Españolcharlar sin parar, hablar de manera relajada

Françaisbavarder sans réfléchir, parler de manière décontractée

Italianochiacchierare liberamente, parlare senza pensarci

Portuguêsconversar à vontade, falar descontraidamente

Русскийболтать без остановки, разговаривать непринужденно

Türkçesohbet etmek, rahatça konuşmak

Українськабалакати без упину, говорити невимушено

Ελληνικάκουβεντιάζω χωρίς σταματημό, μιλάω χαλαρά

Tiếng Việtnói chuyện thoải mái, tán gẫu không ngừng

العربيةالدردشة بلا توقف, التحدث بشكل غير رسمي

Synonyme

drauflosredendrauflossprechen