diffus

Meanings

1. 1.

   ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet

   • “Er war von einer diffusen Angst befallen.”
   • “Er hat nur eine diffuse Vorstellung davon, was ein Kunststudium mit sich bringt.”
   • “Die Patientin klagte über diffuse Schmerzen im Oberbauch.”
   • “Die beiden wollen nach Afrika, haben aber zur Zeit erst recht diffuse Pläne, was sie da eigentlich genau sehen wollen.”
   • “Il fut pris d'un sentiment d'angoisse diffus.”
   • “La pièce était éclairée d'une lumière diffuse.”

   Englishvague, foggy, hazy, diffuse

   Españoldifuso, vago

   Françaisdiffus, flou

   Italianodiffuso, vago

   Portuguêsdifuso, vago

   Русскийрасплывчатый, неясный, размытый, нечеткий

   Türkçedağınık, belirsiz

   Українськарозмитий, неясний

   Ελληνικάδιάχυτος, αόριστος

   Tiếng Việtkhông rõ ràng, mơ hồ

   العربيةمبهم, غير واضح
2. 2.

   zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

   • “Der Raum war in diffuses Licht getaucht.”
   • “„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“”
   • “Während der Globalstrahlungssensor frei steht, wird der Sensor zur Messung der diffusen Strahlung montiert auf einem Suntracker von Schattenkeulen abgeschattet, um auch nur den diffusen Anteil der Solarstrahlung zu messen.”

   physics

   Englishdiffuse, diffused, scattered, blurred

   Españoldisperso, borroso

   Françaisdispersé, flou

   Italianodisperso, sfocato

   Portuguêsdisperso, desfocado

   Русскийдиффузный, разбросанный, размытый

   Türkçedağınık, bulanık

   Українськарозсіяний, розмитий

   Ελληνικάδιασκορπισμένος, θολός

   Tiếng Việtrải rác, mờ

   العربيةمشتت, غير واضح