diffundieren — German Dictionary

diffundieren

verb

Meanings

1.
ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
- “Ein Stoff diffundiert in einem Lösungsmittel in einen anderen.”
- “Da Kohlenmonoxid auch durch Wände diffundieren kann ist ein Kohlenmonoxid Melder eigentlich die einzige, echte Warnmöglichkeit.”
- “Die für den Strahleneffekt verantwortlichen Radikale diffundieren durch das Zellmedium in einen unregelmaßigen Weg, auf dem die meisten in unschädlichen Reaktionen verpuffen.”
auxiliary verbintransitive
Englishto diffuse, to intermingle
Españoldifundir, mezclarse
Françaisdiffuser, se mélanger
Italianodiffondere, mescolarsi
Portuguêsdifundir, misturar-se
Русскийдиффундировать, смешиваться
Türkçedifüz etmek, karışmak
Українськадифузувати, змішуватися
Ελληνικάδιαχέω, αναμειγνύομαι
Tiếng Việtkhuếch tán, trộn lẫn
العربيةينتشر, يمتزج
2.
bezogen auf Strahlen: zerstreuen
- “Das Licht diffundiert zwischen den Tröpfchen hindurch, sodass ein einfallender Lichtstrahl in alle Richtungen aufgefächert wird.”
- “„Denn das Licht diffundiert aus sich heraus in jeden Teil selbst, so wie von einem Lichtpunkt aus eine Lichtsphäre von beliebiger Größe plötzlich erzeugt wird, wenn kein schattenhafter Körper ihm entgegensteht“”
auxiliaryintransitivephysics
Englishto diffuse
Españoldispersar
Françaisdiffuser, disperser
Italianodisperdere
Portuguêsdispersar
Русскийрассеивать
Türkçedağıtmak
Українськарозсіювати
Ελληνικάδιασκορπίζω
Tiếng Việtrải rác
العربيةيشتت

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden diffundieren
first-person singular: ich werde diffundieren
second-person plural: ihr werdet diffundieren
second-person singular: du wirst diffundieren
third-person plural: sie werden diffundieren
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diffundieren
third-person singular: er/sie/es wird diffundiert sein
third-person singular: es wird diffundiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden diffundieren
first-person singular: ich werde diffundieren
second-person plural: ihr werdet diffundieren
second-person singular: du werdest diffundieren
third-person plural: sie werden diffundieren
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diffundieren
third-person singular: er/sie/es werde diffundiert sein
third-person singular: es werde diffundiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden diffundieren
first-person singular: ich würde diffundieren
second-person plural: ihr würdet diffundieren
second-person singular: du würdest diffundieren
third-person plural: sie würden diffundieren
third-person plural: sie würden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diffundieren
third-person singular: er/sie/es würde diffundiert sein
third-person singular: es würde diffundiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diffundiert haben
first-person plural: wir werden diffundiert sein
first-person singular: ich werde diffundiert haben
first-person singular: ich werde diffundiert sein
second-person plural: ihr werdet diffundiert haben
second-person plural: ihr werdet diffundiert sein
second-person singular: du wirst diffundiert haben
second-person singular: du wirst diffundiert sein
third-person plural: sie werden diffundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diffundiert haben
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diffundiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diffundiert haben
first-person plural: wir werden diffundiert sein
first-person singular: ich werde diffundiert haben
first-person singular: ich werde diffundiert sein
second-person plural: ihr werdet diffundiert haben
second-person plural: ihr werdet diffundiert sein
second-person singular: du werdest diffundiert haben
second-person singular: du werdest diffundiert sein
third-person plural: sie werden diffundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diffundiert haben
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diffundiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diffundiert haben
first-person plural: wir würden diffundiert sein
first-person singular: ich würde diffundiert haben
first-person singular: ich würde diffundiert sein
second-person plural: ihr würdet diffundiert haben
second-person plural: ihr würdet diffundiert sein
second-person singular: du würdest diffundiert haben
second-person singular: du würdest diffundiert sein
third-person plural: sie würden diffundiert gewesen sein
third-person plural: sie würden diffundiert haben
third-person plural: sie würden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diffundiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir diffundierten
first-person singular: ich diffundierte
second-person plural: ihr diffundiertet
second-person singular: du diffundiertest
third-person plural: sie diffundierten
third-person plural: sie waren diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundierte
third-person singular: er/sie/es war diffundiert
third-person singular: es wurde diffundiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diffundierten
first-person singular: ich diffundierte
second-person plural: ihr diffundiertet
second-person singular: du diffundiertest
third-person plural: sie diffundierten
third-person plural: sie wären diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundierte
third-person singular: er/sie/es wäre diffundiert
third-person singular: es würde diffundiert

imperative · perfect

haben Sie diffundiert!
seien Sie diffundiert!
second-person plural: habt diffundiert!
second-person plural: seid diffundiert!
second-person singular: habe diffundiert!
second-person singular: sei diffundiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diffundiert
first-person plural: wir sind diffundiert
first-person singular: ich bin diffundiert
first-person singular: ich habe diffundiert
second-person plural: ihr habt diffundiert
second-person plural: ihr seid diffundiert
second-person singular: du bist diffundiert
second-person singular: du hast diffundiert
third-person plural: sie haben diffundiert
third-person plural: sie sind diffundiert
third-person plural: sie sind diffundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat diffundiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diffundiert
first-person plural: wir seien diffundiert
first-person singular: ich habe diffundiert
first-person singular: ich sei diffundiert
second-person plural: ihr habet diffundiert
second-person plural: ihr seiet diffundiert
second-person singular: du habest diffundiert
second-person singular: du seiest diffundiert
second-person singular: du seist diffundiert
third-person plural: sie haben diffundiert
third-person plural: sie seien diffundiert
third-person plural: sie seien diffundiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diffundiert
first-person plural: wir waren diffundiert
first-person singular: ich hatte diffundiert
first-person singular: ich war diffundiert
second-person plural: ihr hattet diffundiert
second-person plural: ihr wart diffundiert
second-person singular: du hattest diffundiert
second-person singular: du warst diffundiert
third-person plural: sie hatten diffundiert
third-person plural: sie waren diffundiert
third-person plural: sie waren diffundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte diffundiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diffundiert
first-person plural: wir wären diffundiert
first-person singular: ich hätte diffundiert
first-person singular: ich wäre diffundiert
second-person plural: ihr hättet diffundiert
second-person plural: ihr wäret diffundiert
second-person plural: ihr wärt diffundiert
second-person singular: du hättest diffundiert
second-person singular: du wärest diffundiert
second-person singular: du wärst diffundiert
third-person plural: sie hätten diffundiert
third-person plural: sie wären diffundiert

imperative · present

diffundieren Sie!
second-person plural: diffundiert!
second-person singular: diffundier!
second-person singular: diffundiere!

indicative · present

first-person plural: wir diffundieren
first-person singular: ich diffundiere
second-person plural: ihr diffundiert
second-person singular: du diffundierst
third-person plural: sie diffundieren
third-person plural: sie sind diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundiert
third-person singular: er/sie/es ist diffundiert
third-person singular: es wird diffundiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diffundieren
first-person singular: ich diffundiere
second-person plural: ihr diffundieret
second-person singular: du diffundierest
third-person plural: sie diffundieren
third-person plural: sie seien diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundiere
third-person singular: er/sie/es sei diffundiert
third-person singular: es werde diffundiert

diffundieren

verb

Meanings

1.
ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
- “Ein Stoff diffundiert in einem Lösungsmittel in einen anderen.”
- “Da Kohlenmonoxid auch durch Wände diffundieren kann ist ein Kohlenmonoxid Melder eigentlich die einzige, echte Warnmöglichkeit.”
- “Die für den Strahleneffekt verantwortlichen Radikale diffundieren durch das Zellmedium in einen unregelmaßigen Weg, auf dem die meisten in unschädlichen Reaktionen verpuffen.”
auxiliary verbintransitive
Englishto diffuse, to intermingle
Españoldifundir, mezclarse
Françaisdiffuser, se mélanger
Italianodiffondere, mescolarsi
Portuguêsdifundir, misturar-se
Русскийдиффундировать, смешиваться
Türkçedifüz etmek, karışmak
Українськадифузувати, змішуватися
Ελληνικάδιαχέω, αναμειγνύομαι
Tiếng Việtkhuếch tán, trộn lẫn
العربيةينتشر, يمتزج
2.
bezogen auf Strahlen: zerstreuen
- “Das Licht diffundiert zwischen den Tröpfchen hindurch, sodass ein einfallender Lichtstrahl in alle Richtungen aufgefächert wird.”
- “„Denn das Licht diffundiert aus sich heraus in jeden Teil selbst, so wie von einem Lichtpunkt aus eine Lichtsphäre von beliebiger Größe plötzlich erzeugt wird, wenn kein schattenhafter Körper ihm entgegensteht“”
auxiliaryintransitivephysics
Englishto diffuse
Españoldispersar
Françaisdiffuser, disperser
Italianodisperdere
Portuguêsdispersar
Русскийрассеивать
Türkçedağıtmak
Українськарозсіювати
Ελληνικάδιασκορπίζω
Tiếng Việtrải rác
العربيةيشتت

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden diffundieren
first-person singular: ich werde diffundieren
second-person plural: ihr werdet diffundieren
second-person singular: du wirst diffundieren
third-person plural: sie werden diffundieren
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diffundieren
third-person singular: er/sie/es wird diffundiert sein
third-person singular: es wird diffundiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden diffundieren
first-person singular: ich werde diffundieren
second-person plural: ihr werdet diffundieren
second-person singular: du werdest diffundieren
third-person plural: sie werden diffundieren
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diffundieren
third-person singular: er/sie/es werde diffundiert sein
third-person singular: es werde diffundiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden diffundieren
first-person singular: ich würde diffundieren
second-person plural: ihr würdet diffundieren
second-person singular: du würdest diffundieren
third-person plural: sie würden diffundieren
third-person plural: sie würden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diffundieren
third-person singular: er/sie/es würde diffundiert sein
third-person singular: es würde diffundiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diffundiert haben
first-person plural: wir werden diffundiert sein
first-person singular: ich werde diffundiert haben
first-person singular: ich werde diffundiert sein
second-person plural: ihr werdet diffundiert haben
second-person plural: ihr werdet diffundiert sein
second-person singular: du wirst diffundiert haben
second-person singular: du wirst diffundiert sein
third-person plural: sie werden diffundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diffundiert haben
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird diffundiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diffundiert haben
first-person plural: wir werden diffundiert sein
first-person singular: ich werde diffundiert haben
first-person singular: ich werde diffundiert sein
second-person plural: ihr werdet diffundiert haben
second-person plural: ihr werdet diffundiert sein
second-person singular: du werdest diffundiert haben
second-person singular: du werdest diffundiert sein
third-person plural: sie werden diffundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden diffundiert haben
third-person plural: sie werden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde diffundiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diffundiert haben
first-person plural: wir würden diffundiert sein
first-person singular: ich würde diffundiert haben
first-person singular: ich würde diffundiert sein
second-person plural: ihr würdet diffundiert haben
second-person plural: ihr würdet diffundiert sein
second-person singular: du würdest diffundiert haben
second-person singular: du würdest diffundiert sein
third-person plural: sie würden diffundiert gewesen sein
third-person plural: sie würden diffundiert haben
third-person plural: sie würden diffundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde diffundiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir diffundierten
first-person singular: ich diffundierte
second-person plural: ihr diffundiertet
second-person singular: du diffundiertest
third-person plural: sie diffundierten
third-person plural: sie waren diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundierte
third-person singular: er/sie/es war diffundiert
third-person singular: es wurde diffundiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diffundierten
first-person singular: ich diffundierte
second-person plural: ihr diffundiertet
second-person singular: du diffundiertest
third-person plural: sie diffundierten
third-person plural: sie wären diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundierte
third-person singular: er/sie/es wäre diffundiert
third-person singular: es würde diffundiert

imperative · perfect

haben Sie diffundiert!
seien Sie diffundiert!
second-person plural: habt diffundiert!
second-person plural: seid diffundiert!
second-person singular: habe diffundiert!
second-person singular: sei diffundiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diffundiert
first-person plural: wir sind diffundiert
first-person singular: ich bin diffundiert
first-person singular: ich habe diffundiert
second-person plural: ihr habt diffundiert
second-person plural: ihr seid diffundiert
second-person singular: du bist diffundiert
second-person singular: du hast diffundiert
third-person plural: sie haben diffundiert
third-person plural: sie sind diffundiert
third-person plural: sie sind diffundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat diffundiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diffundiert
first-person plural: wir seien diffundiert
first-person singular: ich habe diffundiert
first-person singular: ich sei diffundiert
second-person plural: ihr habet diffundiert
second-person plural: ihr seiet diffundiert
second-person singular: du habest diffundiert
second-person singular: du seiest diffundiert
second-person singular: du seist diffundiert
third-person plural: sie haben diffundiert
third-person plural: sie seien diffundiert
third-person plural: sie seien diffundiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diffundiert
first-person plural: wir waren diffundiert
first-person singular: ich hatte diffundiert
first-person singular: ich war diffundiert
second-person plural: ihr hattet diffundiert
second-person plural: ihr wart diffundiert
second-person singular: du hattest diffundiert
second-person singular: du warst diffundiert
third-person plural: sie hatten diffundiert
third-person plural: sie waren diffundiert
third-person plural: sie waren diffundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte diffundiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diffundiert
first-person plural: wir wären diffundiert
first-person singular: ich hätte diffundiert
first-person singular: ich wäre diffundiert
second-person plural: ihr hättet diffundiert
second-person plural: ihr wäret diffundiert
second-person plural: ihr wärt diffundiert
second-person singular: du hättest diffundiert
second-person singular: du wärest diffundiert
second-person singular: du wärst diffundiert
third-person plural: sie hätten diffundiert
third-person plural: sie wären diffundiert

imperative · present

diffundieren Sie!
second-person plural: diffundiert!
second-person singular: diffundier!
second-person singular: diffundiere!

indicative · present

first-person plural: wir diffundieren
first-person singular: ich diffundiere
second-person plural: ihr diffundiert
second-person singular: du diffundierst
third-person plural: sie diffundieren
third-person plural: sie sind diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundiert
third-person singular: er/sie/es ist diffundiert
third-person singular: es wird diffundiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diffundieren
first-person singular: ich diffundiere
second-person plural: ihr diffundieret
second-person singular: du diffundierest
third-person plural: sie diffundieren
third-person plural: sie seien diffundiert
third-person singular: er/sie/es diffundiere
third-person singular: er/sie/es sei diffundiert
third-person singular: es werde diffundiert