die Schnauze voll haben

Meanings

1. 1.

   von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein

   • “Ich habe die Schnauze voll vom schlechten Wetter.”

   Englishbe fed up, have had enough, to be fed up, to have had enough

   Españolestar harto, tener suficiente

   Françaisen avoir ras le bol, en avoir marre, être fatigué de

   Italianoessere stufo, averne abbastanza

   Portuguêsestar farto, ter chegado ao limite

   Русскийбыть сытым по горло, устать от

   Türkçebıkkın olmak, yeterince sıkılmak

   Українськанабриднути, втомитися від

   Ελληνικάέχω βαρεθεί, έχω χορτάσει

   Tiếng Việtchán ngấy, không chịu nổi

   العربيةسئمت من, مللت من