die Nase voll haben

phrase

Meanings

  1. 1.

    von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein

    • “Ich habe die Nase voll von der ständigen Werbung im Fernsehen.”
    Englishbe fed up, have had enough, to be fed up, to be sick of
    Españolestar hasta el cuello, estar harto, estar cansado de
    Françaisen avoir ras le bol, en avoir marre, être fatigué de
    Italianoavere le tasche piene, essere stufo, essere stanco di
    Portuguêsestar farto, estar até o nariz, estar de saco cheio, estar cansado de
    Русскийбыть сытым по горло, достало, устал от
    Türkçebıkkın olmak, tükenmek
    Українськанабридло, втомився від
    Ελληνικάέχω βαρεθεί, είμαι κουρασμένος από
    Tiếng Việtchán ngấy, không chịu nổi
    العربيةضاق ذرعا, سئمت من, تعبت من