Meanings
- 1.
reden
- “„1. Natürlich habe ich in meinem Brief von hier, am 2. 10., nochmals wegen dem Schlemihl Hoffmann gedibbert u. Ihr nahmt das hoffentlich nicht übel!“”
colloquialintransitiveEnglishto talk, to speakEspañolhablar, charlarFrançaisbabiller, barjaquer, bavarder, bavasser, cancaner, caqueter, causer, jaboter, jacasser, jaser, papoter, tchatcher, parler, discuterItalianoparlare, chiacchierarePortuguêsfalar, conversarРусскийговорить, разговариватьTürkçekonuşmak, sohbet etmekУкраїнськаговорити, спілкуватисяΕλληνικάμιλώ, συζητώTiếng Việtnói, trò chuyệnالعربيةيتحدث, يتكلم- Oberbegriffe
- äußern
- 2.
heimlich reden; leise auf jemandem einreden
colloquialintransitiveEnglishto chatEspañolsusurrarFrançaissouffler, chuchoterItalianosussurrarePortuguêssussurrarРусскийшептатьTürkçefısıldamakУкраїнськашептатиΕλληνικάψιθυρίζωTiếng Việtthì thầmالعربيةيهمس- Oberbegriffe
- flüstern
- 3.
jemanden in eine Unterhaltung verwickeln, um seine Aufmerksamkeit abzulenken, sodass man diesen bestehlen kann
colloquialintransitiveEnglishto converseEspañoldistraer, desviar la atenciónFrançaisdistrait, divertir l'attentionItalianodistrarre, deviare l'attenzionePortuguêsdistrair, desviar a atençãoРусскийотвлекать, отвлечь вниманиеTürkçedikkatini dağıtmakУкраїнськавідволікати, відвертати увагуΕλληνικάαποσπώ την προσοχήTiếng Việtlàm phân tâmالعربيةيشتت انتباه- Oberbegriffe
- ablenken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dibber |
| ich | dibbere |
| ich | dibbre |
| du | dibberst |
| er/sie/es | dibbert |
| wir | dibbern |
| ihr | dibbert |
| sie | dibbern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedibbert |
| du | hattest gedibbert |
| er/sie/es | hatte gedibbert |
| wir | hatten gedibbert |
| ihr | hattet gedibbert |
| sie | hatten gedibbert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gedibbert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedibbert |
| du | hättest gedibbert |
| er/sie/es | hätte gedibbert |
| wir | hätten gedibbert |
| ihr | hättet gedibbert |
| sie | hätten gedibbert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gedibbert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dibberte |
| du | dibbertest |
| er/sie/es | dibberte |
| wir | dibberten |
| ihr | dibbertet |
| sie | dibberten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gedibbert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dibberte |
| du | dibbertest |
| er/sie/es | dibberte |
| wir | dibberten |
| ihr | dibbertet |
| sie | dibberten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedibbert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedibbert |
| du | hast gedibbert |
| er/sie/es | hat gedibbert |
| wir | haben gedibbert |
| ihr | habt gedibbert |
| sie | haben gedibbert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gedibbert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedibbert |
| du | habest gedibbert |
| er/sie/es | habe gedibbert |
| wir | haben gedibbert |
| ihr | habet gedibbert |
| sie | haben gedibbert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gedibbert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedibbert!(uncommon) |
| — | habt gedibbert!(uncommon) |
| — | haben Sie gedibbert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dibber |
| ich | dibbere |
| ich | dibbre |
| du | dibberst |
| er/sie/es | dibbert |
| wir | dibbern |
| ihr | dibbert |
| sie | dibbern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedibbert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dibbere |
| ich | dibbre |
| du | dibberst |
| er/sie/es | dibbere |
| er/sie/es | dibbre |
| wir | dibbern |
| ihr | dibbert |
| sie | dibbern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedibbert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dibber! |
| — | dibbere! |
| — | dibbre! |
| — | dibbert! |
| — | dibbern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dibbern |
| du | wirst dibbern |
| er/sie/es | wird dibbern |
| wir | werden dibbern |
| ihr | werdet dibbern |
| sie | werden dibbern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedibbert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dibbern |
| du | werdest dibbern |
| er/sie/es | werde dibbern |
| wir | werden dibbern |
| ihr | werdet dibbern |
| sie | werden dibbern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedibbert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dibbern |
| du | würdest dibbern |
| er/sie/es | würde dibbern |
| wir | würden dibbern |
| ihr | würdet dibbern |
| sie | würden dibbern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedibbert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedibbert haben |
| du | wirst gedibbert haben |
| er/sie/es | wird gedibbert haben |
| wir | werden gedibbert haben |
| ihr | werdet gedibbert haben |
| sie | werden gedibbert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedibbert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedibbert haben |
| du | werdest gedibbert haben |
| er/sie/es | werde gedibbert haben |
| wir | werden gedibbert haben |
| ihr | werdet gedibbert haben |
| sie | werden gedibbert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedibbert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedibbert haben |
| du | würdest gedibbert haben |
| er/sie/es | würde gedibbert haben |
| wir | würden gedibbert haben |
| ihr | würdet gedibbert haben |
| sie | würden gedibbert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedibbert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in etwas dibbern