demotisch

Meanings

1. 1.

   dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend

   • “Die Auffindung umfangreicher Tontafeldepots (150 Exemplare des Hieratischen Linear A in Agia Triada und rund 4000 Stück mit demotischem Linear B in Knossos) findet eine gewisse Parallele in Vorderasien und Ägypten.”
   • “Wir wissen von zahlreichen Grabungen, daß diese Urgriechen keine eigene Schrift hatten. Ihre spärliche Korrespondenz wurde in Keilschrift oder demotischen Ideogrammen geführt und mit ägyptischen Skarabaen gesiegelt.”

   Englishdemotic, popular, folk

   Españoldemótico, demótica, popular, del pueblo

   Françaisdémotique, populaire, du peuple

   Italianodemotico, demotica, popolare, del popolo

   Portuguêspopular, do povo

   Русскийнародный, популярный

   Türkçehalk, popüler

   Українськанародний, популярний

   Ελληνικάκοινός, λαϊκός, δημοφιλής

   Tiếng Việtphổ biến, của nhân dân

   العربيةشعبي, مألوف
2. 2.

   altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend

   • “Und von diesen drei Inschriften war die erste, mit vierzehn Linien, hieroglyphisch, die zweite, mit zweiunddreißig Linien, demotisch, und die dritte, mit vierundfünfzig Linien, griechisch Griechisch! Also lesbar!”
   • “Fieberhaft, akribisch und mit genialen Methoden studiert er unzählige Papyri und Kopien hieratischer und demotischer Schrift.”

   Englishdemotic, Demotic

   Españoldemótico

   Françaisdémotique

   Italianodemotico, demotica

   Portuguêsdemótico

   Русскийдемотический

   Türkçedemotik

   Українськадемотичний

   Ελληνικάδημοτική

   Tiếng Việtđê-mô-tích

   العربيةديموطي