Meanings
- 1.
sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun
- “Sie delektierte sich an ihrer neuen Erfindung.”
- “„Das Publikum delektierte sich an der intelligenten Majestätsbeleidigung, doch der Verfasser zahlte einen hohen Preis.“”
reflexiveEnglishto indulge, to delight inEspañoldeleitar, deleitarse, disfrutarFrançaisdélecter, se délecter, se régalerItalianodeliziarsi, gustarePortuguêsdeleitar-se, saborearРусскийнаслаждаться, удовлетворятьсяTürkçezevk almak, keyif almakУкраїнськанасолоджуватися, смакуватиΕλληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαιTiếng Việtthích thú, tận hưởngالعربيةيتلذذ, يستمتع - 2.
jemanden mit etwas erfreuen
- “Er delektierte seine Gäste mit Geschichten aus seinem Abenteuerurlaub.”
transitiveEnglishto indulgeEspañoldeleitar a alguienFrançaisfaire plaisir à quelqu'unItalianodeliziare qualcunoPortuguêsdeleitar alguémРусскийрадовать кого-тоTürkçebirini mutlu etmekУкраїнськапотішити когосьΕλληνικάευχαριστώ κάποιονTiếng Việtlàm ai đó vuiالعربيةيسعد شخصًا ما
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | delektiere |
| ich | delektiere mich |
| du | delektierst |
| du | delektierst dich |
| er/sie/es | delektiert |
| er/sie/es | delektiert sich |
| wir | delektieren |
| wir | delektieren uns |
| ihr | delektiert |
| ihr | delektiert euch |
| sie | delektieren |
| sie | delektieren sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte delektiert |
| ich | hatte mich delektiert |
| du | hattest delektiert |
| du | hattest dich delektiert |
| er/sie/es | hatte delektiert |
| er/sie/es | hatte sich delektiert |
| wir | hatten delektiert |
| wir | hatten uns delektiert |
| ihr | hattet delektiert |
| ihr | hattet euch delektiert |
| sie | hatten delektiert |
| sie | hatten sich delektiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war delektiert worden |
| du | warst delektiert worden |
| er/sie/es | war delektiert worden |
| wir | waren delektiert worden |
| ihr | wart delektiert worden |
| sie | waren delektiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war delektiert gewesen |
| du | warst delektiert gewesen |
| er/sie/es | war delektiert gewesen |
| wir | waren delektiert gewesen |
| ihr | wart delektiert gewesen |
| sie | waren delektiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte delektiert |
| ich | hätte mich delektiert |
| du | hättest delektiert |
| du | hättest dich delektiert |
| er/sie/es | hätte delektiert |
| er/sie/es | hätte sich delektiert |
| wir | hätten delektiert |
| wir | hätten uns delektiert |
| ihr | hättet delektiert |
| ihr | hättet euch delektiert |
| sie | hätten delektiert |
| sie | hätten sich delektiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre delektiert worden |
| du | wärest delektiert worden |
| du | wärst delektiert worden |
| er/sie/es | wäre delektiert worden |
| wir | wären delektiert worden |
| ihr | wäret delektiert worden |
| ihr | wärt delektiert worden |
| sie | wären delektiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre delektiert gewesen |
| du | wärest delektiert gewesen |
| du | wärst delektiert gewesen |
| er/sie/es | wäre delektiert gewesen |
| wir | wären delektiert gewesen |
| ihr | wäret delektiert gewesen |
| ihr | wärt delektiert gewesen |
| sie | wären delektiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | delektierte |
| ich | delektierte mich |
| du | delektiertest |
| du | delektiertest dich |
| er/sie/es | delektierte |
| er/sie/es | delektierte sich |
| wir | delektierten |
| wir | delektierten uns |
| ihr | delektiertet |
| ihr | delektiertet euch |
| sie | delektierten |
| sie | delektierten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde delektiert |
| du | wurdest delektiert |
| er/sie/es | wurde delektiert |
| wir | wurden delektiert |
| ihr | wurdet delektiert |
| sie | wurden delektiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war delektiert |
| du | warst delektiert |
| er/sie/es | war delektiert |
| wir | waren delektiert |
| ihr | wart delektiert |
| sie | waren delektiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | delektierte |
| ich | delektierte mich |
| du | delektiertest |
| du | delektiertest dich |
| er/sie/es | delektierte |
| er/sie/es | delektierte sich |
| wir | delektierten |
| wir | delektierten uns |
| ihr | delektiertet |
| ihr | delektiertet euch |
| sie | delektierten |
| sie | delektierten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde delektiert |
| du | würdest delektiert |
| er/sie/es | würde delektiert |
| wir | würden delektiert |
| ihr | würdet delektiert |
| sie | würden delektiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre delektiert |
| du | wärest delektiert |
| du | wärst delektiert |
| er/sie/es | wäre delektiert |
| wir | wären delektiert |
| ihr | wäret delektiert |
| ihr | wärt delektiert |
| sie | wären delektiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe delektiert |
| ich | habe mich delektiert |
| du | hast delektiert |
| du | hast dich delektiert |
| er/sie/es | hat delektiert |
| er/sie/es | hat sich delektiert |
| wir | haben delektiert |
| wir | haben uns delektiert |
| ihr | habt delektiert |
| ihr | habt euch delektiert |
| sie | haben delektiert |
| sie | haben sich delektiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin delektiert worden |
| du | bist delektiert worden |
| er/sie/es | ist delektiert worden |
| wir | sind delektiert worden |
| ihr | seid delektiert worden |
| sie | sind delektiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin delektiert gewesen |
| du | bist delektiert gewesen |
| er/sie/es | ist delektiert gewesen |
| wir | sind delektiert gewesen |
| ihr | seid delektiert gewesen |
| sie | sind delektiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe delektiert |
| ich | habe mich delektiert |
| du | habest delektiert |
| du | habest dich delektiert |
| er/sie/es | habe delektiert |
| er/sie/es | habe sich delektiert |
| wir | haben delektiert |
| wir | haben uns delektiert |
| ihr | habet delektiert |
| ihr | habet euch delektiert |
| sie | haben delektiert |
| sie | haben sich delektiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei delektiert worden |
| du | seiest delektiert worden |
| du | seist delektiert worden |
| er/sie/es | sei delektiert worden |
| wir | seien delektiert worden |
| ihr | seiet delektiert worden |
| sie | seien delektiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei delektiert gewesen |
| du | seiest delektiert gewesen |
| du | seist delektiert gewesen |
| er/sie/es | sei delektiert gewesen |
| wir | seien delektiert gewesen |
| ihr | seiet delektiert gewesen |
| sie | seien delektiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe delektiert!(uncommon) |
| — | habe dich delektiert! |
| — | habt delektiert!(uncommon) |
| — | habt euch delektiert! |
| — | haben Sie delektiert!(honorific) |
| — | haben Sie sich delektiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei delektiert worden!(uncommon) |
| — | seid delektiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie delektiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei delektiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid delektiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie delektiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | delektiere |
| ich | delektiere mich |
| du | delektierst |
| du | delektierst dich |
| er/sie/es | delektiert |
| er/sie/es | delektiert sich |
| wir | delektieren |
| wir | delektieren uns |
| ihr | delektiert |
| ihr | delektiert euch |
| sie | delektieren |
| sie | delektieren sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde delektiert |
| du | wirst delektiert |
| er/sie/es | wird delektiert |
| wir | werden delektiert |
| ihr | werdet delektiert |
| sie | werden delektiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin delektiert |
| du | bist delektiert |
| er/sie/es | ist delektiert |
| wir | sind delektiert |
| ihr | seid delektiert |
| sie | sind delektiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | delektiere |
| ich | delektiere mich |
| du | delektierest |
| du | delektierest dich |
| er/sie/es | delektiere |
| er/sie/es | delektiere sich |
| wir | delektieren |
| wir | delektieren uns |
| ihr | delektieret |
| ihr | delektieret euch |
| sie | delektieren |
| sie | delektieren sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde delektiert |
| du | werdest delektiert |
| er/sie/es | werde delektiert |
| wir | werden delektiert |
| ihr | werdet delektiert |
| sie | werden delektiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei delektiert |
| du | seiest delektiert |
| du | seist delektiert |
| er/sie/es | sei delektiert |
| wir | seien delektiert |
| ihr | seiet delektiert |
| sie | seien delektiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | delektier! |
| — | delektier dich! |
| — | delektiere! |
| — | delektiere dich! |
| — | delektiert! |
| — | delektiert euch! |
| — | delektieren Sie!(honorific) |
| — | delektieren Sie sich!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde delektiert!(uncommon) |
| — | werdet delektiert!(uncommon) |
| — | werden Sie delektiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei delektiert!(uncommon) |
| — | seid delektiert!(uncommon) |
| — | seien Sie delektiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde delektieren |
| ich | werde mich delektieren |
| du | wirst delektieren |
| du | wirst dich delektieren |
| er/sie/es | wird delektieren |
| er/sie/es | wird sich delektieren |
| wir | werden delektieren |
| wir | werden uns delektieren |
| ihr | werdet delektieren |
| ihr | werdet euch delektieren |
| sie | werden delektieren |
| sie | werden sich delektieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde delektiert werden |
| du | wirst delektiert werden |
| er/sie/es | wird delektiert werden |
| wir | werden delektiert werden |
| ihr | werdet delektiert werden |
| sie | werden delektiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde delektiert sein |
| du | wirst delektiert sein |
| er/sie/es | wird delektiert sein |
| wir | werden delektiert sein |
| ihr | werdet delektiert sein |
| sie | werden delektiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde delektieren |
| ich | werde mich delektieren |
| du | werdest delektieren |
| du | werdest dich delektieren |
| er/sie/es | werde delektieren |
| er/sie/es | werde sich delektieren |
| wir | werden delektieren |
| wir | werden uns delektieren |
| ihr | werdet delektieren |
| ihr | werdet euch delektieren |
| sie | werden delektieren |
| sie | werden sich delektieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde delektiert werden |
| du | werdest delektiert werden |
| er/sie/es | werde delektiert werden |
| wir | werden delektiert werden |
| ihr | werdet delektiert werden |
| sie | werden delektiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde delektiert sein |
| du | werdest delektiert sein |
| er/sie/es | werde delektiert sein |
| wir | werden delektiert sein |
| ihr | werdet delektiert sein |
| sie | werden delektiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde delektieren |
| ich | würde mich delektieren |
| du | würdest delektieren |
| du | würdest dich delektieren |
| er/sie/es | würde delektieren |
| er/sie/es | würde sich delektieren |
| wir | würden delektieren |
| wir | würden uns delektieren |
| ihr | würdet delektieren |
| ihr | würdet euch delektieren |
| sie | würden delektieren |
| sie | würden sich delektieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde delektiert werden |
| du | würdest delektiert werden |
| er/sie/es | würde delektiert werden |
| wir | würden delektiert werden |
| ihr | würdet delektiert werden |
| sie | würden delektiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde delektiert sein |
| du | würdest delektiert sein |
| er/sie/es | würde delektiert sein |
| wir | würden delektiert sein |
| ihr | würdet delektiert sein |
| sie | würden delektiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde delektiert haben |
| ich | werde mich delektiert haben |
| du | wirst delektiert haben |
| du | wirst dich delektiert haben |
| er/sie/es | wird delektiert haben |
| er/sie/es | wird sich delektiert haben |
| wir | werden delektiert haben |
| wir | werden uns delektiert haben |
| ihr | werdet delektiert haben |
| ihr | werdet euch delektiert haben |
| sie | werden delektiert haben |
| sie | werden sich delektiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde delektiert worden sein |
| du | wirst delektiert worden sein |
| er/sie/es | wird delektiert worden sein |
| wir | werden delektiert worden sein |
| ihr | werdet delektiert worden sein |
| sie | werden delektiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde delektiert gewesen sein |
| du | wirst delektiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird delektiert gewesen sein |
| wir | werden delektiert gewesen sein |
| ihr | werdet delektiert gewesen sein |
| sie | werden delektiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde delektiert haben |
| ich | werde mich delektiert haben |
| du | werdest delektiert haben |
| du | werdest dich delektiert haben |
| er/sie/es | werde delektiert haben |
| er/sie/es | werde sich delektiert haben |
| wir | werden delektiert haben |
| wir | werden uns delektiert haben |
| ihr | werdet delektiert haben |
| ihr | werdet euch delektiert haben |
| sie | werden delektiert haben |
| sie | werden sich delektiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde delektiert worden sein |
| du | werdest delektiert worden sein |
| er/sie/es | werde delektiert worden sein |
| wir | werden delektiert worden sein |
| ihr | werdet delektiert worden sein |
| sie | werden delektiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde delektiert gewesen sein |
| du | werdest delektiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde delektiert gewesen sein |
| wir | werden delektiert gewesen sein |
| ihr | werdet delektiert gewesen sein |
| sie | werden delektiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde delektiert haben |
| ich | würde mich delektiert haben |
| du | würdest delektiert haben |
| du | würdest dich delektiert haben |
| er/sie/es | würde delektiert haben |
| er/sie/es | würde sich delektiert haben |
| wir | würden delektiert haben |
| wir | würden uns delektiert haben |
| ihr | würdet delektiert haben |
| ihr | würdet euch delektiert haben |
| sie | würden delektiert haben |
| sie | würden sich delektiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde delektiert worden sein |
| du | würdest delektiert worden sein |
| er/sie/es | würde delektiert worden sein |
| wir | würden delektiert worden sein |
| ihr | würdet delektiert worden sein |
| sie | würden delektiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde delektiert gewesen sein |
| du | würdest delektiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde delektiert gewesen sein |
| wir | würden delektiert gewesen sein |
| ihr | würdet delektiert gewesen sein |
| sie | würden delektiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + mitjemanden mit etwas delektieren
- accusativejemanden mit etwas delektieren
- dative(reflexive)sich an etwas delektieren