ergötzen — German Dictionary

ergötzen

verbreflexive

Meanings

1.
jemandem Freude, Spaß bereiten
- “„Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter.“”
- “„Der alte Herr ergötzte mich sehr durch seine Lächerlichkeit; er hatte sich rot geschminkt, seine Kleider waren mit Blumen bestickt und mit Flittern geschmückt, wie zu den Zeiten der Frau von Sévigné. “”
transitive
Englishto amuse, to entertain
Españoldeleitar, divertir
Françaisamuser, divertir, ravir
Italianodeliziare, intrattenere
Portuguêsdeleitar, entreter
Русскийрадовать, развлекать
Türkçezevk vermek, eğlendirmek
Українськапотішити, розважити
Ελληνικάευχαριστώ, διασκεδάζω
Tiếng Việtlàm vui, giải trí
العربيةيسعد, يمتع
2.
sich an etwas erfreuen
- “„Poggio aber, ohne ihn eines Blickes zu würdigen: »Möge sie euch ergötzen«, fuhr er fort, »und zugleich belehren, Freunde, wie ungerecht der Vorwurf ist, mit welchem mich meine Neider verfolgen, als hätte ich jene Klassiker, deren Entdecker ich nun einmal bin, mir auf eine unedle, ja verwerfliche Weise angeeignet, als hätte ich sie – plump geredet – gestohlen. Nichts ist unwahrer.«“”
reflexive
Englishto amuse
Españolrefocilarse, deleitarse, disfrutar
Françaisse délecter, se divertir, s’amuser, se réjouir
Italianodeliziarsi, godere
Portuguêsdeleitar-se, alegrar-se
Русскийрадоваться
Türkçesevinmek
Українськарадіти
Ελληνικάχαίρομαι
Tiếng Việtthích thú
العربيةيفرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergötzen
first-person plural: wir werden ergötzt sein
first-person plural: wir werden ergötzt werden
first-person plural: wir werden uns ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzt sein
first-person singular: ich werde ergötzt werden
first-person singular: ich werde mich ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzt sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt werden
second-person plural: ihr werdet euch ergötzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergötzen
first-person plural: wir werden ergötzt sein
first-person plural: wir werden ergötzt werden
first-person plural: wir werden uns ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzt sein
first-person singular: ich werde ergötzt werden
first-person singular: ich werde mich ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzt sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt werden
second-person plural: ihr werdet euch ergötzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergötzen
first-person plural: wir würden ergötzt sein
first-person plural: wir würden ergötzt werden
first-person plural: wir würden uns ergötzen
first-person singular: ich würde ergötzen
first-person singular: ich würde ergötzt sein
first-person singular: ich würde ergötzt werden
first-person singular: ich würde mich ergötzen
second-person plural: ihr würdet ergötzen
second-person plural: ihr würdet ergötzt sein
second-person plural: ihr würdet ergötzt werden
second-person plural: ihr würdet euch ergötzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergötzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergötzt haben
first-person plural: wir werden ergötzt worden sein
first-person plural: wir werden uns ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt worden sein
first-person singular: ich werde mich ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch ergötzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergötzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergötzt haben
first-person plural: wir werden ergötzt worden sein
first-person plural: wir werden uns ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt worden sein
first-person singular: ich werde mich ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch ergötzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergötzt gewesen sein
first-person plural: wir würden ergötzt haben
first-person plural: wir würden ergötzt worden sein
first-person plural: wir würden uns ergötzt haben
first-person singular: ich würde ergötzt gewesen sein
first-person singular: ich würde ergötzt haben
first-person singular: ich würde ergötzt worden sein
first-person singular: ich würde mich ergötzt haben
second-person plural: ihr würdet ergötzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ergötzt haben
second-person plural: ihr würdet ergötzt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch ergötzt haben

indicative · past

first-person plural: wir ergötzten
first-person plural: wir ergötzten uns
first-person plural: wir waren ergötzt
first-person plural: wir wurden ergötzt
first-person singular: ich ergötzte
first-person singular: ich ergötzte mich
first-person singular: ich war ergötzt
first-person singular: ich wurde ergötzt
second-person plural: ihr ergötztet
second-person plural: ihr ergötztet euch
second-person plural: ihr wart ergötzt
second-person plural: ihr wurdet ergötzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergötzten
first-person plural: wir ergötzten uns
first-person plural: wir wären ergötzt
first-person plural: wir würden ergötzt
first-person singular: ich ergötzte
first-person singular: ich ergötzte mich
first-person singular: ich wäre ergötzt
first-person singular: ich würde ergötzt
second-person plural: ihr ergötztet
second-person plural: ihr ergötztet euch
second-person plural: ihr wäret ergötzt
second-person plural: ihr wärt ergötzt

imperative · perfect

haben Sie ergötzt!
haben Sie sich ergötzt!
seien Sie ergötzt gewesen!
seien Sie ergötzt worden!
second-person plural: habt ergötzt!
second-person plural: habt euch ergötzt!
second-person plural: seid ergötzt gewesen!
second-person plural: seid ergötzt worden!
second-person singular: habe dich ergötzt!
second-person singular: habe ergötzt!
second-person singular: sei ergötzt gewesen!
second-person singular: sei ergötzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ergötzt
first-person plural: wir haben uns ergötzt
first-person plural: wir sind ergötzt gewesen
first-person plural: wir sind ergötzt worden
first-person singular: ich bin ergötzt gewesen
first-person singular: ich bin ergötzt worden
first-person singular: ich habe ergötzt
first-person singular: ich habe mich ergötzt
second-person plural: ihr habt ergötzt
second-person plural: ihr habt euch ergötzt
second-person plural: ihr seid ergötzt gewesen
second-person plural: ihr seid ergötzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ergötzt
first-person plural: wir haben uns ergötzt
first-person plural: wir seien ergötzt gewesen
first-person plural: wir seien ergötzt worden
first-person singular: ich habe ergötzt
first-person singular: ich habe mich ergötzt
first-person singular: ich sei ergötzt gewesen
first-person singular: ich sei ergötzt worden
second-person plural: ihr habet ergötzt
second-person plural: ihr habet euch ergötzt
second-person plural: ihr seiet ergötzt gewesen
second-person plural: ihr seiet ergötzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ergötzt
first-person plural: wir hatten uns ergötzt
first-person plural: wir waren ergötzt gewesen
first-person plural: wir waren ergötzt worden
first-person singular: ich hatte ergötzt
first-person singular: ich hatte mich ergötzt
first-person singular: ich war ergötzt gewesen
first-person singular: ich war ergötzt worden
second-person plural: ihr hattet ergötzt
second-person plural: ihr hattet euch ergötzt
second-person plural: ihr wart ergötzt gewesen
second-person plural: ihr wart ergötzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ergötzt
first-person plural: wir hätten uns ergötzt
first-person plural: wir wären ergötzt gewesen
first-person plural: wir wären ergötzt worden
first-person singular: ich hätte ergötzt
first-person singular: ich hätte mich ergötzt
first-person singular: ich wäre ergötzt gewesen
first-person singular: ich wäre ergötzt worden
second-person plural: ihr hättet ergötzt
second-person plural: ihr hättet euch ergötzt
second-person plural: ihr wäret ergötzt gewesen
second-person plural: ihr wäret ergötzt worden

imperative · present

ergötzen Sie!
ergötzen Sie sich!
seien Sie ergötzt!
werden Sie ergötzt!
second-person plural: ergötzet euch!
second-person plural: ergötzt!
second-person plural: ergötzt euch!
second-person plural: seid ergötzt!
second-person plural: werdet ergötzt!
second-person singular: ergötz!
second-person singular: ergötz dich!
second-person singular: ergötze!

indicative · present

first-person plural: wir ergötzen
first-person plural: wir ergötzen uns
first-person plural: wir sind ergötzt
first-person plural: wir werden ergötzt
first-person singular: ich bin ergötzt
first-person singular: ich ergötze
first-person singular: ich ergötze mich
first-person singular: ich werde ergötzt
second-person plural: ihr ergötzt
second-person plural: ihr ergötzt euch
second-person plural: ihr seid ergötzt
second-person plural: ihr werdet ergötzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergötzen
first-person plural: wir ergötzen uns
first-person plural: wir seien ergötzt
first-person plural: wir werden ergötzt
first-person singular: ich ergötze
first-person singular: ich ergötze mich
first-person singular: ich sei ergötzt
first-person singular: ich werde ergötzt
second-person plural: ihr ergötzet
second-person plural: ihr ergötzet euch
second-person plural: ihr seiet ergötzt
second-person plural: ihr werdet ergötzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich an etwas erfreuen
dative(reflexive)sich an etwas erfreuen
accusativejemandem Freude bereiten
dativejemandem Freude bereiten

ergötzen

verbreflexive

Meanings

1.
jemandem Freude, Spaß bereiten
- “„Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter.“”
- “„Der alte Herr ergötzte mich sehr durch seine Lächerlichkeit; er hatte sich rot geschminkt, seine Kleider waren mit Blumen bestickt und mit Flittern geschmückt, wie zu den Zeiten der Frau von Sévigné. “”
transitive
Englishto amuse, to entertain
Españoldeleitar, divertir
Françaisamuser, divertir, ravir
Italianodeliziare, intrattenere
Portuguêsdeleitar, entreter
Русскийрадовать, развлекать
Türkçezevk vermek, eğlendirmek
Українськапотішити, розважити
Ελληνικάευχαριστώ, διασκεδάζω
Tiếng Việtlàm vui, giải trí
العربيةيسعد, يمتع
2.
sich an etwas erfreuen
- “„Poggio aber, ohne ihn eines Blickes zu würdigen: »Möge sie euch ergötzen«, fuhr er fort, »und zugleich belehren, Freunde, wie ungerecht der Vorwurf ist, mit welchem mich meine Neider verfolgen, als hätte ich jene Klassiker, deren Entdecker ich nun einmal bin, mir auf eine unedle, ja verwerfliche Weise angeeignet, als hätte ich sie – plump geredet – gestohlen. Nichts ist unwahrer.«“”
reflexive
Englishto amuse
Españolrefocilarse, deleitarse, disfrutar
Françaisse délecter, se divertir, s’amuser, se réjouir
Italianodeliziarsi, godere
Portuguêsdeleitar-se, alegrar-se
Русскийрадоваться
Türkçesevinmek
Українськарадіти
Ελληνικάχαίρομαι
Tiếng Việtthích thú
العربيةيفرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergötzen
first-person plural: wir werden ergötzt sein
first-person plural: wir werden ergötzt werden
first-person plural: wir werden uns ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzt sein
first-person singular: ich werde ergötzt werden
first-person singular: ich werde mich ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzt sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt werden
second-person plural: ihr werdet euch ergötzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergötzen
first-person plural: wir werden ergötzt sein
first-person plural: wir werden ergötzt werden
first-person plural: wir werden uns ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzen
first-person singular: ich werde ergötzt sein
first-person singular: ich werde ergötzt werden
first-person singular: ich werde mich ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzen
second-person plural: ihr werdet ergötzt sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt werden
second-person plural: ihr werdet euch ergötzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergötzen
first-person plural: wir würden ergötzt sein
first-person plural: wir würden ergötzt werden
first-person plural: wir würden uns ergötzen
first-person singular: ich würde ergötzen
first-person singular: ich würde ergötzt sein
first-person singular: ich würde ergötzt werden
first-person singular: ich würde mich ergötzen
second-person plural: ihr würdet ergötzen
second-person plural: ihr würdet ergötzt sein
second-person plural: ihr würdet ergötzt werden
second-person plural: ihr würdet euch ergötzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergötzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergötzt haben
first-person plural: wir werden ergötzt worden sein
first-person plural: wir werden uns ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt worden sein
first-person singular: ich werde mich ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch ergötzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergötzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergötzt haben
first-person plural: wir werden ergötzt worden sein
first-person plural: wir werden uns ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergötzt haben
first-person singular: ich werde ergötzt worden sein
first-person singular: ich werde mich ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergötzt haben
second-person plural: ihr werdet ergötzt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch ergötzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergötzt gewesen sein
first-person plural: wir würden ergötzt haben
first-person plural: wir würden ergötzt worden sein
first-person plural: wir würden uns ergötzt haben
first-person singular: ich würde ergötzt gewesen sein
first-person singular: ich würde ergötzt haben
first-person singular: ich würde ergötzt worden sein
first-person singular: ich würde mich ergötzt haben
second-person plural: ihr würdet ergötzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ergötzt haben
second-person plural: ihr würdet ergötzt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch ergötzt haben

indicative · past

first-person plural: wir ergötzten
first-person plural: wir ergötzten uns
first-person plural: wir waren ergötzt
first-person plural: wir wurden ergötzt
first-person singular: ich ergötzte
first-person singular: ich ergötzte mich
first-person singular: ich war ergötzt
first-person singular: ich wurde ergötzt
second-person plural: ihr ergötztet
second-person plural: ihr ergötztet euch
second-person plural: ihr wart ergötzt
second-person plural: ihr wurdet ergötzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergötzten
first-person plural: wir ergötzten uns
first-person plural: wir wären ergötzt
first-person plural: wir würden ergötzt
first-person singular: ich ergötzte
first-person singular: ich ergötzte mich
first-person singular: ich wäre ergötzt
first-person singular: ich würde ergötzt
second-person plural: ihr ergötztet
second-person plural: ihr ergötztet euch
second-person plural: ihr wäret ergötzt
second-person plural: ihr wärt ergötzt

imperative · perfect

haben Sie ergötzt!
haben Sie sich ergötzt!
seien Sie ergötzt gewesen!
seien Sie ergötzt worden!
second-person plural: habt ergötzt!
second-person plural: habt euch ergötzt!
second-person plural: seid ergötzt gewesen!
second-person plural: seid ergötzt worden!
second-person singular: habe dich ergötzt!
second-person singular: habe ergötzt!
second-person singular: sei ergötzt gewesen!
second-person singular: sei ergötzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ergötzt
first-person plural: wir haben uns ergötzt
first-person plural: wir sind ergötzt gewesen
first-person plural: wir sind ergötzt worden
first-person singular: ich bin ergötzt gewesen
first-person singular: ich bin ergötzt worden
first-person singular: ich habe ergötzt
first-person singular: ich habe mich ergötzt
second-person plural: ihr habt ergötzt
second-person plural: ihr habt euch ergötzt
second-person plural: ihr seid ergötzt gewesen
second-person plural: ihr seid ergötzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ergötzt
first-person plural: wir haben uns ergötzt
first-person plural: wir seien ergötzt gewesen
first-person plural: wir seien ergötzt worden
first-person singular: ich habe ergötzt
first-person singular: ich habe mich ergötzt
first-person singular: ich sei ergötzt gewesen
first-person singular: ich sei ergötzt worden
second-person plural: ihr habet ergötzt
second-person plural: ihr habet euch ergötzt
second-person plural: ihr seiet ergötzt gewesen
second-person plural: ihr seiet ergötzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ergötzt
first-person plural: wir hatten uns ergötzt
first-person plural: wir waren ergötzt gewesen
first-person plural: wir waren ergötzt worden
first-person singular: ich hatte ergötzt
first-person singular: ich hatte mich ergötzt
first-person singular: ich war ergötzt gewesen
first-person singular: ich war ergötzt worden
second-person plural: ihr hattet ergötzt
second-person plural: ihr hattet euch ergötzt
second-person plural: ihr wart ergötzt gewesen
second-person plural: ihr wart ergötzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ergötzt
first-person plural: wir hätten uns ergötzt
first-person plural: wir wären ergötzt gewesen
first-person plural: wir wären ergötzt worden
first-person singular: ich hätte ergötzt
first-person singular: ich hätte mich ergötzt
first-person singular: ich wäre ergötzt gewesen
first-person singular: ich wäre ergötzt worden
second-person plural: ihr hättet ergötzt
second-person plural: ihr hättet euch ergötzt
second-person plural: ihr wäret ergötzt gewesen
second-person plural: ihr wäret ergötzt worden

imperative · present

ergötzen Sie!
ergötzen Sie sich!
seien Sie ergötzt!
werden Sie ergötzt!
second-person plural: ergötzet euch!
second-person plural: ergötzt!
second-person plural: ergötzt euch!
second-person plural: seid ergötzt!
second-person plural: werdet ergötzt!
second-person singular: ergötz!
second-person singular: ergötz dich!
second-person singular: ergötze!

indicative · present

first-person plural: wir ergötzen
first-person plural: wir ergötzen uns
first-person plural: wir sind ergötzt
first-person plural: wir werden ergötzt
first-person singular: ich bin ergötzt
first-person singular: ich ergötze
first-person singular: ich ergötze mich
first-person singular: ich werde ergötzt
second-person plural: ihr ergötzt
second-person plural: ihr ergötzt euch
second-person plural: ihr seid ergötzt
second-person plural: ihr werdet ergötzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergötzen
first-person plural: wir ergötzen uns
first-person plural: wir seien ergötzt
first-person plural: wir werden ergötzt
first-person singular: ich ergötze
first-person singular: ich ergötze mich
first-person singular: ich sei ergötzt
first-person singular: ich werde ergötzt
second-person plural: ihr ergötzet
second-person plural: ihr ergötzet euch
second-person plural: ihr seiet ergötzt
second-person plural: ihr werdet ergötzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich an etwas erfreuen
dative(reflexive)sich an etwas erfreuen
accusativejemandem Freude bereiten
dativejemandem Freude bereiten