darüberliegen — German Dictionary

darüberliegen

verbseparable

Meanings

1.
über einer Vergleichsgröße liegen, eine Sache zahlenmäßig übertreffen
- “Was darüber liegt, etwa ein höher sitzendes Fenster, kann gestrichelt angedeutet werden.”
- “Beim Wissen über die US-amerikanische Innenpolitik sah es ähnlich aus: Von 5 Fragen beantworteten Personen, die keine Nachrichten schauten oder lasen, 1,22 Fragen korrekt, Zuschauer von Fox News aber deutlich weniger (1,04), während MSBNC und CNN nur knapp darüberlagen (je 1,26).”
- “Weil sie schon 2008 deutlich darübergelegen sind, gibt es gegen Frankreich, Griechenland, Spanien, Irland, Ungarn und Großbritannien bereits Defizitverfahren der EU-Kommission – die mit einer empfindlichen Geldstrafe enden könnten.”
- “Preiserhöhungen von mehr als 8 bis 10 Prozent mochte der Weinhändler daher nicht austesten, obwohl der eigene Kostenanstieg für Glas, Papier, Pappe und die Logistik deutlich darüberlag.”
- “Auf den Merkmalen des Gesteins, aus der Zeit, als es noch »geschmolzen« war, zeigen sich Gletscherspuren, und zwar mit einer solchen Frische, als wären es erst Tage her, seit das Eis forttaute, das in Bergeshöhe darüberlag.”
intransitive
Englishto exceed, to be greater than
Españolestar por encima, superar, sobrepasar
Françaissurpasser, être plus grand, dépasser
Italianosuperare, sorpassare
Portuguêssuperar, ultrapassar
Русскийпревосходить, превышать, опережать
Türkçeaşmak, geçmek
Українськаперевищувати, перевершувати
Ελληνικάυπερβαίνω, ξεπερνώ
Tiếng Việtvượt qua, vượt trội
العربيةيتجاوز, يفوق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person plural: wir werden darüberliegen
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darüberliegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darüberliegen
second-person singular: du wirst darübergelegen sein
second-person singular: du wirst darüberliegen
third-person plural: sie werden darübergelegen sein
third-person plural: sie werden darüberliegen
third-person singular: er/sie/es wird darübergelegen sein
third-person singular: er/sie/es wird darüberliegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person plural: wir werden darüberliegen
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darüberliegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darüberliegen
second-person singular: du werdest darübergelegen sein
second-person singular: du werdest darüberliegen
third-person plural: sie werden darübergelegen sein
third-person plural: sie werden darüberliegen
third-person singular: er/sie/es werde darübergelegen sein
third-person singular: er/sie/es werde darüberliegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden darübergelegen sein
first-person plural: wir würden darüberliegen
first-person singular: ich würde darübergelegen sein
first-person singular: ich würde darüberliegen
second-person plural: ihr würdet darübergelegen sein
second-person plural: ihr würdet darüberliegen
second-person singular: du würdest darübergelegen sein
second-person singular: du würdest darüberliegen
third-person plural: sie würden darübergelegen sein
third-person plural: sie würden darüberliegen
third-person singular: er/sie/es würde darübergelegen sein
third-person singular: er/sie/es würde darüberliegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegen gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegen haben
first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen haben
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person singular: du wirst darübergelegen gewesen sein
second-person singular: du wirst darübergelegen haben
second-person singular: du wirst darübergelegen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegen gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegen haben
first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen haben
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person singular: du werdest darübergelegen gewesen sein
second-person singular: du werdest darübergelegen haben
second-person singular: du werdest darübergelegen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden darübergelegen gewesen sein
first-person plural: wir würden darübergelegen haben
first-person plural: wir würden darübergelegen sein
first-person singular: ich würde darübergelegen gewesen sein
first-person singular: ich würde darübergelegen haben
first-person singular: ich würde darübergelegen sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegen haben
second-person plural: ihr würdet darübergelegen sein
second-person singular: du würdest darübergelegen gewesen sein
second-person singular: du würdest darübergelegen haben
second-person singular: du würdest darübergelegen sein

indicative · past

first-person plural: wir darüberlagen
first-person plural: wir lagen darüber
first-person plural: wir waren darübergelegen
first-person singular: ich darüberlag
first-person singular: ich lag darüber
first-person singular: ich war darübergelegen
second-person plural: ihr darüberlagt
second-person plural: ihr lagt darüber
second-person plural: ihr wart darübergelegen
second-person singular: du darüberlagst
second-person singular: du lagst darüber
second-person singular: du warst darübergelegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir darüberlägen
first-person plural: wir lägen darüber
first-person plural: wir wären darübergelegen
first-person singular: ich darüberläge
first-person singular: ich läge darüber
first-person singular: ich wäre darübergelegen
second-person plural: ihr darüberläget
second-person plural: ihr darüberlägt
second-person plural: ihr läget darüber
second-person plural: ihr lägt darüber
second-person plural: ihr wäret darübergelegen
second-person plural: ihr wärt darübergelegen

imperative · perfect

haben Sie darübergelegen!
seien Sie darübergelegen!
seien Sie darübergelegen gewesen!
second-person plural: habt darübergelegen!
second-person plural: seid darübergelegen!
second-person plural: seid darübergelegen gewesen!
second-person singular: habe darübergelegen!
second-person singular: sei darübergelegen!
second-person singular: sei darübergelegen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegen
first-person plural: wir sind darübergelegen
first-person plural: wir sind darübergelegen gewesen
first-person singular: ich bin darübergelegen
first-person singular: ich bin darübergelegen gewesen
first-person singular: ich habe darübergelegen
second-person plural: ihr habt darübergelegen
second-person plural: ihr seid darübergelegen
second-person plural: ihr seid darübergelegen gewesen
second-person singular: du bist darübergelegen
second-person singular: du bist darübergelegen gewesen
second-person singular: du hast darübergelegen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegen
first-person plural: wir seien darübergelegen
first-person plural: wir seien darübergelegen gewesen
first-person singular: ich habe darübergelegen
first-person singular: ich sei darübergelegen
first-person singular: ich sei darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr habet darübergelegen
second-person plural: ihr seiet darübergelegen
second-person plural: ihr seiet darübergelegen gewesen
second-person singular: du habest darübergelegen
second-person singular: du seiest darübergelegen
second-person singular: du seiest darübergelegen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten darübergelegen
first-person plural: wir waren darübergelegen
first-person plural: wir waren darübergelegen gewesen
first-person singular: ich hatte darübergelegen
first-person singular: ich war darübergelegen
first-person singular: ich war darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr hattet darübergelegen
second-person plural: ihr wart darübergelegen
second-person plural: ihr wart darübergelegen gewesen
second-person singular: du hattest darübergelegen
second-person singular: du warst darübergelegen
second-person singular: du warst darübergelegen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten darübergelegen
first-person plural: wir wären darübergelegen
first-person plural: wir wären darübergelegen gewesen
first-person singular: ich hätte darübergelegen
first-person singular: ich wäre darübergelegen
first-person singular: ich wäre darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr hättet darübergelegen
second-person plural: ihr wäret darübergelegen
second-person plural: ihr wäret darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr wärt darübergelegen
second-person plural: ihr wärt darübergelegen gewesen
second-person singular: du hättest darübergelegen

imperative · present

liegen Sie darüber!
seien Sie darübergelegen!
second-person plural: liegt darüber!
second-person plural: seid darübergelegen!
second-person singular: lieg darüber!
second-person singular: liege darüber!
second-person singular: sei darübergelegen!

indicative · present

first-person plural: wir darüberliegen
first-person plural: wir liegen darüber
first-person plural: wir sind darübergelegen
first-person singular: ich bin darübergelegen
first-person singular: ich darüberliege
first-person singular: ich liege darüber
second-person plural: ihr darüberliegt
second-person plural: ihr liegt darüber
second-person plural: ihr seid darübergelegen
second-person singular: du bist darübergelegen
second-person singular: du darüberliegst
second-person singular: du liegst darüber

subjunctive-i · present

first-person plural: wir darüberliegen
first-person plural: wir liegen darüber
first-person plural: wir seien darübergelegen
first-person singular: ich darüberliege
first-person singular: ich liege darüber
first-person singular: ich sei darübergelegen
second-person plural: ihr darüberlieget
second-person plural: ihr lieget darüber
second-person plural: ihr seiet darübergelegen
second-person singular: du darüberliegest
second-person singular: du liegest darüber
second-person singular: du seiest darübergelegen

darüberliegen

verbseparable

Meanings

1.
über einer Vergleichsgröße liegen, eine Sache zahlenmäßig übertreffen
- “Was darüber liegt, etwa ein höher sitzendes Fenster, kann gestrichelt angedeutet werden.”
- “Beim Wissen über die US-amerikanische Innenpolitik sah es ähnlich aus: Von 5 Fragen beantworteten Personen, die keine Nachrichten schauten oder lasen, 1,22 Fragen korrekt, Zuschauer von Fox News aber deutlich weniger (1,04), während MSBNC und CNN nur knapp darüberlagen (je 1,26).”
- “Weil sie schon 2008 deutlich darübergelegen sind, gibt es gegen Frankreich, Griechenland, Spanien, Irland, Ungarn und Großbritannien bereits Defizitverfahren der EU-Kommission – die mit einer empfindlichen Geldstrafe enden könnten.”
- “Preiserhöhungen von mehr als 8 bis 10 Prozent mochte der Weinhändler daher nicht austesten, obwohl der eigene Kostenanstieg für Glas, Papier, Pappe und die Logistik deutlich darüberlag.”
- “Auf den Merkmalen des Gesteins, aus der Zeit, als es noch »geschmolzen« war, zeigen sich Gletscherspuren, und zwar mit einer solchen Frische, als wären es erst Tage her, seit das Eis forttaute, das in Bergeshöhe darüberlag.”
intransitive
Englishto exceed, to be greater than
Españolestar por encima, superar, sobrepasar
Françaissurpasser, être plus grand, dépasser
Italianosuperare, sorpassare
Portuguêssuperar, ultrapassar
Русскийпревосходить, превышать, опережать
Türkçeaşmak, geçmek
Українськаперевищувати, перевершувати
Ελληνικάυπερβαίνω, ξεπερνώ
Tiếng Việtvượt qua, vượt trội
العربيةيتجاوز, يفوق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person plural: wir werden darüberliegen
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darüberliegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darüberliegen
second-person singular: du wirst darübergelegen sein
second-person singular: du wirst darüberliegen
third-person plural: sie werden darübergelegen sein
third-person plural: sie werden darüberliegen
third-person singular: er/sie/es wird darübergelegen sein
third-person singular: er/sie/es wird darüberliegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person plural: wir werden darüberliegen
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darüberliegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darüberliegen
second-person singular: du werdest darübergelegen sein
second-person singular: du werdest darüberliegen
third-person plural: sie werden darübergelegen sein
third-person plural: sie werden darüberliegen
third-person singular: er/sie/es werde darübergelegen sein
third-person singular: er/sie/es werde darüberliegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden darübergelegen sein
first-person plural: wir würden darüberliegen
first-person singular: ich würde darübergelegen sein
first-person singular: ich würde darüberliegen
second-person plural: ihr würdet darübergelegen sein
second-person plural: ihr würdet darüberliegen
second-person singular: du würdest darübergelegen sein
second-person singular: du würdest darüberliegen
third-person plural: sie würden darübergelegen sein
third-person plural: sie würden darüberliegen
third-person singular: er/sie/es würde darübergelegen sein
third-person singular: er/sie/es würde darüberliegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegen gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegen haben
first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen haben
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person singular: du wirst darübergelegen gewesen sein
second-person singular: du wirst darübergelegen haben
second-person singular: du wirst darübergelegen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegen gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegen haben
first-person plural: wir werden darübergelegen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegen haben
first-person singular: ich werde darübergelegen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegen haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegen sein
second-person singular: du werdest darübergelegen gewesen sein
second-person singular: du werdest darübergelegen haben
second-person singular: du werdest darübergelegen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden darübergelegen gewesen sein
first-person plural: wir würden darübergelegen haben
first-person plural: wir würden darübergelegen sein
first-person singular: ich würde darübergelegen gewesen sein
first-person singular: ich würde darübergelegen haben
first-person singular: ich würde darübergelegen sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegen haben
second-person plural: ihr würdet darübergelegen sein
second-person singular: du würdest darübergelegen gewesen sein
second-person singular: du würdest darübergelegen haben
second-person singular: du würdest darübergelegen sein

indicative · past

first-person plural: wir darüberlagen
first-person plural: wir lagen darüber
first-person plural: wir waren darübergelegen
first-person singular: ich darüberlag
first-person singular: ich lag darüber
first-person singular: ich war darübergelegen
second-person plural: ihr darüberlagt
second-person plural: ihr lagt darüber
second-person plural: ihr wart darübergelegen
second-person singular: du darüberlagst
second-person singular: du lagst darüber
second-person singular: du warst darübergelegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir darüberlägen
first-person plural: wir lägen darüber
first-person plural: wir wären darübergelegen
first-person singular: ich darüberläge
first-person singular: ich läge darüber
first-person singular: ich wäre darübergelegen
second-person plural: ihr darüberläget
second-person plural: ihr darüberlägt
second-person plural: ihr läget darüber
second-person plural: ihr lägt darüber
second-person plural: ihr wäret darübergelegen
second-person plural: ihr wärt darübergelegen

imperative · perfect

haben Sie darübergelegen!
seien Sie darübergelegen!
seien Sie darübergelegen gewesen!
second-person plural: habt darübergelegen!
second-person plural: seid darübergelegen!
second-person plural: seid darübergelegen gewesen!
second-person singular: habe darübergelegen!
second-person singular: sei darübergelegen!
second-person singular: sei darübergelegen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegen
first-person plural: wir sind darübergelegen
first-person plural: wir sind darübergelegen gewesen
first-person singular: ich bin darübergelegen
first-person singular: ich bin darübergelegen gewesen
first-person singular: ich habe darübergelegen
second-person plural: ihr habt darübergelegen
second-person plural: ihr seid darübergelegen
second-person plural: ihr seid darübergelegen gewesen
second-person singular: du bist darübergelegen
second-person singular: du bist darübergelegen gewesen
second-person singular: du hast darübergelegen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegen
first-person plural: wir seien darübergelegen
first-person plural: wir seien darübergelegen gewesen
first-person singular: ich habe darübergelegen
first-person singular: ich sei darübergelegen
first-person singular: ich sei darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr habet darübergelegen
second-person plural: ihr seiet darübergelegen
second-person plural: ihr seiet darübergelegen gewesen
second-person singular: du habest darübergelegen
second-person singular: du seiest darübergelegen
second-person singular: du seiest darübergelegen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten darübergelegen
first-person plural: wir waren darübergelegen
first-person plural: wir waren darübergelegen gewesen
first-person singular: ich hatte darübergelegen
first-person singular: ich war darübergelegen
first-person singular: ich war darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr hattet darübergelegen
second-person plural: ihr wart darübergelegen
second-person plural: ihr wart darübergelegen gewesen
second-person singular: du hattest darübergelegen
second-person singular: du warst darübergelegen
second-person singular: du warst darübergelegen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten darübergelegen
first-person plural: wir wären darübergelegen
first-person plural: wir wären darübergelegen gewesen
first-person singular: ich hätte darübergelegen
first-person singular: ich wäre darübergelegen
first-person singular: ich wäre darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr hättet darübergelegen
second-person plural: ihr wäret darübergelegen
second-person plural: ihr wäret darübergelegen gewesen
second-person plural: ihr wärt darübergelegen
second-person plural: ihr wärt darübergelegen gewesen
second-person singular: du hättest darübergelegen

imperative · present

liegen Sie darüber!
seien Sie darübergelegen!
second-person plural: liegt darüber!
second-person plural: seid darübergelegen!
second-person singular: lieg darüber!
second-person singular: liege darüber!
second-person singular: sei darübergelegen!

indicative · present

first-person plural: wir darüberliegen
first-person plural: wir liegen darüber
first-person plural: wir sind darübergelegen
first-person singular: ich bin darübergelegen
first-person singular: ich darüberliege
first-person singular: ich liege darüber
second-person plural: ihr darüberliegt
second-person plural: ihr liegt darüber
second-person plural: ihr seid darübergelegen
second-person singular: du bist darübergelegen
second-person singular: du darüberliegst
second-person singular: du liegst darüber

subjunctive-i · present

first-person plural: wir darüberliegen
first-person plural: wir liegen darüber
first-person plural: wir seien darübergelegen
first-person singular: ich darüberliege
first-person singular: ich liege darüber
first-person singular: ich sei darübergelegen
second-person plural: ihr darüberlieget
second-person plural: ihr lieget darüber
second-person plural: ihr seiet darübergelegen
second-person singular: du darüberliegest
second-person singular: du liegest darüber
second-person singular: du seiest darübergelegen