daneben·raten

die falsche Lösung auf eine Frage vermuten

• “Viel später, bei den wüsten Zechereien im klassischen Griechenland, wurde, wer danebenriet, bestraft.”
• “Wenn er die Ergebnisse der (unerledigten) Hausaufgaben abfragte, nannte man aufs Geratewohl eine Zahl, die er, stets freundlich lächelnd, mit „nicht viel danäb’n“ kommentierte – selbst wenn die Schüler um Grössenordnungen danebenrieten.”

Englishto guess wrong, to make a wrong guess

Españoladivinar mal, hacer una suposición incorrecta

Françaisdeviner faux, faire une mauvaise supposition

Italianonon indovinare, indovinare male, fare una supposizione sbagliata

Portuguêsadivinhar errado, fazer uma suposição incorreta

Русскийугадать неправильно, сделать неверное предположение

Türkçeyanlış tahminde bulunmak, yanlış bir varsayımda bulunmak

Українськавгадати неправильно, зробити неправильне припущення

Ελληνικάμαντεύω λάθος, κάνω λάθος υπόθεση

Tiếng Việtđoán sai, đưa ra phỏng đoán sai

العربيةيخمن خطأ, يقدم تخمينًا خاطئًا

Antonyme

wissen

Oberbegriffe

vermuten