Meanings
- 1.
nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen
- “„Die pharmazeutische Industrie ist keine Zauberkünstlerin, der alles gelingt und der nichts danebengerät, und es ist eine Binsenwahrheit, daß jeder Fortschritt mit einem Risiko erkauft werden muß.“”
intransitiveEnglishto miss the mark, to go awryEspañolno dar en el blanco, salir malFrançaisne pas atteindre le but, se tromperItalianosbagliare, andare stortoPortuguêserrar o alvo, dar erradoРусскийне попасть в цель, ошибитьсяTürkçehedefi tutturamamak, yanlış yapmakУкраїнськане влучити, помилитисяΕλληνικάαποτυγχάνω, χάνω το στόχοTiếng Việtsai lầm, không đạt được mục tiêuالعربيةيفشل في تحقيق الهدف, يخطئ
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es wird danebengeraten
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es werde danebengeraten
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es würde danebengeraten
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden danebengeraten sein
- third-person singular: er/sie/es wird danebengeraten sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden danebengeraten sein
- third-person singular: er/sie/es werde danebengeraten sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden danebengeraten sein
- third-person singular: er/sie/es würde danebengeraten sein
indicative · past
- third-person plural: sie danebengerieten
- third-person plural: sie gerieten daneben
- third-person singular: er/sie/es danebengeriet
- third-person singular: er/sie/es geriet daneben
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie danebengerieten
- third-person plural: sie gerieten daneben
- third-person singular: er/sie/es danebengeriete
- third-person singular: er/sie/es geriete daneben
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es ist danebengeraten
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es sei danebengeraten
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es war danebengeraten
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären danebengeraten
- third-person singular: er/sie/es wäre danebengeraten
indicative · present
- third-person plural: sie danebengeraten
- third-person plural: sie geraten daneben
- third-person singular: er/sie/es danebengerät
- third-person singular: er/sie/es gerät daneben
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie danebengeraten
- third-person plural: sie geraten daneben
- third-person singular: er/sie/es danebengerate
- third-person singular: er/sie/es gerate daneben