daneben·geraten

nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen

• “„Die pharmazeutische Industrie ist keine Zauberkünstlerin, der alles gelingt und der nichts danebengerät, und es ist eine Binsenwahrheit, daß jeder Fortschritt mit einem Risiko erkauft werden muß.“”

Englishto miss the mark, to go awry

Españolno dar en el blanco, salir mal

Françaisne pas atteindre le but, se tromper

Italianosbagliare, andare storto

Portuguêserrar o alvo, dar errado

Русскийне попасть в цель, ошибиться

Türkçehedefi tutturamamak, yanlış yapmak

Українськане влучити, помилитися

Ελληνικάαποτυγχάνω, χάνω το στόχο

Tiếng Việtsai lầm, không đạt được mục tiêu

العربيةيفشل في تحقيق الهدف, يخطئ

Antonyme

gelingenglücken