daheim

Meanings

1. 1.

   zu Hause, in der Heimat

   • “Am liebsten ist er daheim und hockt vor der Glotze.”
   • “Wir wollen am frühen Abend wieder daheim sein.”
   • “„Daheim ging’s so armselig her, so erbärmlich. Fleisch nie, außer wenn man sich mal auf die Zunge biß.“”
   • “„Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“”

   Austrian GermanSwiss Standard German

   Englishat home, home

   Españolen casa, a casa

   Françaisà la maison, chez soi

   Italianoa casa, in casa, a casa propria

   Portuguêsem casa, a casa

   Русскийдома, у себя, на родине

   Türkçeevde, yurt

   Українськадома, вдома

   Ελληνικάστο σπίτι, στην πατρίδα

   Tiếng Việtở nhà, về nhà

   العربيةفي المنزل, في الوطن