dätschen — German Dictionary

dätschen

verb

Meanings

1.
fallen
- “Nun hast du es dätschen lassen!”
archaic
Englishto fall, to drop
Españolcaer, dejar caer
Françaistomber, laisser tomber
Italianocadere, far cadere
Portuguêscair, deixar cair
Русскийпадать, ронять
Türkçedüşmek, bırakmak
Українськападати, скидати
Ελληνικάπέφτω, αφήνω να πέσει
Tiếng Việtrơi, để rơi
العربيةيسقط, يترك يسقط
2.
quetschen oder auch plattdrücken
- “Er dätschte ihm ganz kräftig die Finger.”
Bavarian
Englishto fall
Españolaplastar
Françaisécraser
Italianoschiacciare
Portuguêsesmagar
Русскийраздавить
Türkçeezmek
Українськарозчавити
Ελληνικάσυνθλίβω
Tiếng Việtnghiền
العربيةيسحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dätschen
first-person plural: wir werden gedätscht sein
first-person plural: wir werden gedätscht werden
first-person singular: ich werde dätschen
first-person singular: ich werde gedätscht sein
first-person singular: ich werde gedätscht werden
second-person plural: ihr werdet dätschen
second-person plural: ihr werdet gedätscht sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht werden
second-person singular: du wirst dätschen
second-person singular: du wirst gedätscht sein
second-person singular: du wirst gedätscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dätschen
first-person plural: wir werden gedätscht sein
first-person plural: wir werden gedätscht werden
first-person singular: ich werde dätschen
first-person singular: ich werde gedätscht sein
first-person singular: ich werde gedätscht werden
second-person plural: ihr werdet dätschen
second-person plural: ihr werdet gedätscht sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht werden
second-person singular: du werdest dätschen
second-person singular: du werdest gedätscht sein
second-person singular: du werdest gedätscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dätschen
first-person plural: wir würden gedätscht sein
first-person plural: wir würden gedätscht werden
first-person singular: ich würde dätschen
first-person singular: ich würde gedätscht sein
first-person singular: ich würde gedätscht werden
second-person plural: ihr würdet dätschen
second-person plural: ihr würdet gedätscht sein
second-person plural: ihr würdet gedätscht werden
second-person singular: du würdest dätschen
second-person singular: du würdest gedätscht sein
second-person singular: du würdest gedätscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gedätscht haben
first-person plural: wir werden gedätscht worden sein
first-person singular: ich werde gedätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gedätscht haben
first-person singular: ich werde gedätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht haben
second-person plural: ihr werdet gedätscht worden sein
second-person singular: du wirst gedätscht gewesen sein
second-person singular: du wirst gedätscht haben
second-person singular: du wirst gedätscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gedätscht haben
first-person plural: wir werden gedätscht worden sein
first-person singular: ich werde gedätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gedätscht haben
first-person singular: ich werde gedätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht haben
second-person plural: ihr werdet gedätscht worden sein
second-person singular: du werdest gedätscht gewesen sein
second-person singular: du werdest gedätscht haben
second-person singular: du werdest gedätscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedätscht gewesen sein
first-person plural: wir würden gedätscht haben
first-person plural: wir würden gedätscht worden sein
first-person singular: ich würde gedätscht gewesen sein
first-person singular: ich würde gedätscht haben
first-person singular: ich würde gedätscht worden sein
second-person plural: ihr würdet gedätscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gedätscht haben
second-person plural: ihr würdet gedätscht worden sein
second-person singular: du würdest gedätscht gewesen sein
second-person singular: du würdest gedätscht haben
second-person singular: du würdest gedätscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dätscheten
first-person plural: wir dätschten
first-person plural: wir waren gedätscht
first-person plural: wir wurden gedätscht
first-person singular: ich dätschete
first-person singular: ich dätschte
first-person singular: ich war gedätscht
first-person singular: ich wurde gedätscht
second-person plural: ihr dätschetet
second-person plural: ihr dätschtet
second-person plural: ihr wart gedätscht
second-person plural: ihr wurdet gedätscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dätscheten
first-person plural: wir dätschten
first-person plural: wir wären gedätscht
first-person plural: wir würden gedätscht
first-person singular: ich dätschete
first-person singular: ich dätschte
first-person singular: ich wäre gedätscht
first-person singular: ich würde gedätscht
second-person plural: ihr dätschetet
second-person plural: ihr dätschtet
second-person plural: ihr wäret gedätscht
second-person plural: ihr wärt gedätscht

imperative · perfect

haben Sie gedätscht!
seien Sie gedätscht gewesen!
seien Sie gedätscht worden!
second-person plural: habt gedätscht!
second-person plural: seid gedätscht gewesen!
second-person plural: seid gedätscht worden!
second-person singular: habe gedätscht!
second-person singular: sei gedätscht gewesen!
second-person singular: sei gedätscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedätscht
first-person plural: wir sind gedätscht gewesen
first-person plural: wir sind gedätscht worden
first-person singular: ich bin gedätscht gewesen
first-person singular: ich bin gedätscht worden
first-person singular: ich habe gedätscht
second-person plural: ihr habt gedätscht
second-person plural: ihr seid gedätscht gewesen
second-person plural: ihr seid gedätscht worden
second-person singular: du bist gedätscht gewesen
second-person singular: du bist gedätscht worden
second-person singular: du hast gedätscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedätscht
first-person plural: wir seien gedätscht gewesen
first-person plural: wir seien gedätscht worden
first-person singular: ich habe gedätscht
first-person singular: ich sei gedätscht gewesen
first-person singular: ich sei gedätscht worden
second-person plural: ihr habet gedätscht
second-person plural: ihr seiet gedätscht gewesen
second-person plural: ihr seiet gedätscht worden
second-person singular: du habest gedätscht
second-person singular: du seiest gedätscht gewesen
second-person singular: du seiest gedätscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedätscht
first-person plural: wir waren gedätscht gewesen
first-person plural: wir waren gedätscht worden
first-person singular: ich hatte gedätscht
first-person singular: ich war gedätscht gewesen
first-person singular: ich war gedätscht worden
second-person plural: ihr hattet gedätscht
second-person plural: ihr wart gedätscht gewesen
second-person plural: ihr wart gedätscht worden
second-person singular: du hattest gedätscht
second-person singular: du warst gedätscht gewesen
second-person singular: du warst gedätscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedätscht
first-person plural: wir wären gedätscht gewesen
first-person plural: wir wären gedätscht worden
first-person singular: ich hätte gedätscht
first-person singular: ich wäre gedätscht gewesen
first-person singular: ich wäre gedätscht worden
second-person plural: ihr hättet gedätscht
second-person plural: ihr wäret gedätscht gewesen
second-person plural: ihr wäret gedätscht worden
second-person plural: ihr wärt gedätscht gewesen
second-person plural: ihr wärt gedätscht worden
second-person singular: du hättest gedätscht

imperative · present

dätschen Sie!
seien Sie gedätscht!
werden Sie gedätscht!
second-person plural: dätschet!
second-person plural: dätscht!
second-person plural: seid gedätscht!
second-person plural: werdet gedätscht!
second-person singular: dätsch!
second-person singular: dätsche!
second-person singular: sei gedätscht!
second-person singular: werde gedätscht!

indicative · present

first-person plural: wir dätschen
first-person plural: wir sind gedätscht
first-person plural: wir werden gedätscht
first-person singular: ich bin gedätscht
first-person singular: ich dätsche
first-person singular: ich werde gedätscht
second-person plural: ihr dätschet
second-person plural: ihr dätscht
second-person plural: ihr seid gedätscht
second-person plural: ihr werdet gedätscht
second-person singular: du bist gedätscht
second-person singular: du dätschest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dätschen
first-person plural: wir seien gedätscht
first-person plural: wir werden gedätscht
first-person singular: ich dätsche
first-person singular: ich sei gedätscht
first-person singular: ich werde gedätscht
second-person plural: ihr dätschet
second-person plural: ihr seiet gedätscht
second-person plural: ihr werdet gedätscht
second-person singular: du dätschest
second-person singular: du seiest gedätscht
second-person singular: du seist gedätscht

Verb governance

dativejemandem die Finger dätschen

dätschen

verb

Meanings

1.
fallen
- “Nun hast du es dätschen lassen!”
archaic
Englishto fall, to drop
Españolcaer, dejar caer
Françaistomber, laisser tomber
Italianocadere, far cadere
Portuguêscair, deixar cair
Русскийпадать, ронять
Türkçedüşmek, bırakmak
Українськападати, скидати
Ελληνικάπέφτω, αφήνω να πέσει
Tiếng Việtrơi, để rơi
العربيةيسقط, يترك يسقط
2.
quetschen oder auch plattdrücken
- “Er dätschte ihm ganz kräftig die Finger.”
Bavarian
Englishto fall
Españolaplastar
Françaisécraser
Italianoschiacciare
Portuguêsesmagar
Русскийраздавить
Türkçeezmek
Українськарозчавити
Ελληνικάσυνθλίβω
Tiếng Việtnghiền
العربيةيسحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dätschen
first-person plural: wir werden gedätscht sein
first-person plural: wir werden gedätscht werden
first-person singular: ich werde dätschen
first-person singular: ich werde gedätscht sein
first-person singular: ich werde gedätscht werden
second-person plural: ihr werdet dätschen
second-person plural: ihr werdet gedätscht sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht werden
second-person singular: du wirst dätschen
second-person singular: du wirst gedätscht sein
second-person singular: du wirst gedätscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dätschen
first-person plural: wir werden gedätscht sein
first-person plural: wir werden gedätscht werden
first-person singular: ich werde dätschen
first-person singular: ich werde gedätscht sein
first-person singular: ich werde gedätscht werden
second-person plural: ihr werdet dätschen
second-person plural: ihr werdet gedätscht sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht werden
second-person singular: du werdest dätschen
second-person singular: du werdest gedätscht sein
second-person singular: du werdest gedätscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dätschen
first-person plural: wir würden gedätscht sein
first-person plural: wir würden gedätscht werden
first-person singular: ich würde dätschen
first-person singular: ich würde gedätscht sein
first-person singular: ich würde gedätscht werden
second-person plural: ihr würdet dätschen
second-person plural: ihr würdet gedätscht sein
second-person plural: ihr würdet gedätscht werden
second-person singular: du würdest dätschen
second-person singular: du würdest gedätscht sein
second-person singular: du würdest gedätscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gedätscht haben
first-person plural: wir werden gedätscht worden sein
first-person singular: ich werde gedätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gedätscht haben
first-person singular: ich werde gedätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht haben
second-person plural: ihr werdet gedätscht worden sein
second-person singular: du wirst gedätscht gewesen sein
second-person singular: du wirst gedätscht haben
second-person singular: du wirst gedätscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedätscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gedätscht haben
first-person plural: wir werden gedätscht worden sein
first-person singular: ich werde gedätscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gedätscht haben
first-person singular: ich werde gedätscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedätscht haben
second-person plural: ihr werdet gedätscht worden sein
second-person singular: du werdest gedätscht gewesen sein
second-person singular: du werdest gedätscht haben
second-person singular: du werdest gedätscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedätscht gewesen sein
first-person plural: wir würden gedätscht haben
first-person plural: wir würden gedätscht worden sein
first-person singular: ich würde gedätscht gewesen sein
first-person singular: ich würde gedätscht haben
first-person singular: ich würde gedätscht worden sein
second-person plural: ihr würdet gedätscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gedätscht haben
second-person plural: ihr würdet gedätscht worden sein
second-person singular: du würdest gedätscht gewesen sein
second-person singular: du würdest gedätscht haben
second-person singular: du würdest gedätscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dätscheten
first-person plural: wir dätschten
first-person plural: wir waren gedätscht
first-person plural: wir wurden gedätscht
first-person singular: ich dätschete
first-person singular: ich dätschte
first-person singular: ich war gedätscht
first-person singular: ich wurde gedätscht
second-person plural: ihr dätschetet
second-person plural: ihr dätschtet
second-person plural: ihr wart gedätscht
second-person plural: ihr wurdet gedätscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dätscheten
first-person plural: wir dätschten
first-person plural: wir wären gedätscht
first-person plural: wir würden gedätscht
first-person singular: ich dätschete
first-person singular: ich dätschte
first-person singular: ich wäre gedätscht
first-person singular: ich würde gedätscht
second-person plural: ihr dätschetet
second-person plural: ihr dätschtet
second-person plural: ihr wäret gedätscht
second-person plural: ihr wärt gedätscht

imperative · perfect

haben Sie gedätscht!
seien Sie gedätscht gewesen!
seien Sie gedätscht worden!
second-person plural: habt gedätscht!
second-person plural: seid gedätscht gewesen!
second-person plural: seid gedätscht worden!
second-person singular: habe gedätscht!
second-person singular: sei gedätscht gewesen!
second-person singular: sei gedätscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedätscht
first-person plural: wir sind gedätscht gewesen
first-person plural: wir sind gedätscht worden
first-person singular: ich bin gedätscht gewesen
first-person singular: ich bin gedätscht worden
first-person singular: ich habe gedätscht
second-person plural: ihr habt gedätscht
second-person plural: ihr seid gedätscht gewesen
second-person plural: ihr seid gedätscht worden
second-person singular: du bist gedätscht gewesen
second-person singular: du bist gedätscht worden
second-person singular: du hast gedätscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedätscht
first-person plural: wir seien gedätscht gewesen
first-person plural: wir seien gedätscht worden
first-person singular: ich habe gedätscht
first-person singular: ich sei gedätscht gewesen
first-person singular: ich sei gedätscht worden
second-person plural: ihr habet gedätscht
second-person plural: ihr seiet gedätscht gewesen
second-person plural: ihr seiet gedätscht worden
second-person singular: du habest gedätscht
second-person singular: du seiest gedätscht gewesen
second-person singular: du seiest gedätscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedätscht
first-person plural: wir waren gedätscht gewesen
first-person plural: wir waren gedätscht worden
first-person singular: ich hatte gedätscht
first-person singular: ich war gedätscht gewesen
first-person singular: ich war gedätscht worden
second-person plural: ihr hattet gedätscht
second-person plural: ihr wart gedätscht gewesen
second-person plural: ihr wart gedätscht worden
second-person singular: du hattest gedätscht
second-person singular: du warst gedätscht gewesen
second-person singular: du warst gedätscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedätscht
first-person plural: wir wären gedätscht gewesen
first-person plural: wir wären gedätscht worden
first-person singular: ich hätte gedätscht
first-person singular: ich wäre gedätscht gewesen
first-person singular: ich wäre gedätscht worden
second-person plural: ihr hättet gedätscht
second-person plural: ihr wäret gedätscht gewesen
second-person plural: ihr wäret gedätscht worden
second-person plural: ihr wärt gedätscht gewesen
second-person plural: ihr wärt gedätscht worden
second-person singular: du hättest gedätscht

imperative · present

dätschen Sie!
seien Sie gedätscht!
werden Sie gedätscht!
second-person plural: dätschet!
second-person plural: dätscht!
second-person plural: seid gedätscht!
second-person plural: werdet gedätscht!
second-person singular: dätsch!
second-person singular: dätsche!
second-person singular: sei gedätscht!
second-person singular: werde gedätscht!

indicative · present

first-person plural: wir dätschen
first-person plural: wir sind gedätscht
first-person plural: wir werden gedätscht
first-person singular: ich bin gedätscht
first-person singular: ich dätsche
first-person singular: ich werde gedätscht
second-person plural: ihr dätschet
second-person plural: ihr dätscht
second-person plural: ihr seid gedätscht
second-person plural: ihr werdet gedätscht
second-person singular: du bist gedätscht
second-person singular: du dätschest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dätschen
first-person plural: wir seien gedätscht
first-person plural: wir werden gedätscht
first-person singular: ich dätsche
first-person singular: ich sei gedätscht
first-person singular: ich werde gedätscht
second-person plural: ihr dätschet
second-person plural: ihr seiet gedätscht
second-person plural: ihr werdet gedätscht
second-person singular: du dätschest
second-person singular: du seiest gedätscht
second-person singular: du seist gedätscht

Verb governance

dativejemandem die Finger dätschen