Meanings
- 1.
fallen
- “Nun hast du es dätschen lassen!”
archaicEnglishto fall, to dropEspañolcaer, dejar caerFrançaistomber, laisser tomberItalianocadere, far caderePortuguêscair, deixar cairРусскийпадать, ронятьTürkçedüşmek, bırakmakУкраїнськападати, скидатиΕλληνικάπέφτω, αφήνω να πέσειTiếng Việtrơi, để rơiالعربيةيسقط, يترك يسقط- Unterbegriffe
- zusammendätschenzusammenfallen
- 2.
quetschen oder auch plattdrücken
- “Er dätschte ihm ganz kräftig die Finger.”
BavarianEnglishto fallEspañolaplastarFrançaisécraserItalianoschiacciarePortuguêsesmagarРусскийраздавитьTürkçeezmekУкраїнськарозчавитиΕλληνικάσυνθλίβωTiếng Việtnghiềnالعربيةيسحق- Unterbegriffe
- zerdätschen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dätsche |
| du | dätschest(archaic) |
| du | dätschst |
| er/sie/es | dätschet(archaic) |
| er/sie/es | dätscht |
| wir | dätschen |
| ihr | dätschet(archaic) |
| ihr | dätscht |
| sie | dätschen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedätscht |
| du | hattest gedätscht |
| er/sie/es | hatte gedätscht |
| wir | hatten gedätscht |
| ihr | hattet gedätscht |
| sie | hatten gedätscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gedätscht worden |
| du | warst gedätscht worden |
| er/sie/es | war gedätscht worden |
| wir | waren gedätscht worden |
| ihr | wart gedätscht worden |
| sie | waren gedätscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gedätscht gewesen |
| du | warst gedätscht gewesen |
| er/sie/es | war gedätscht gewesen |
| wir | waren gedätscht gewesen |
| ihr | wart gedätscht gewesen |
| sie | waren gedätscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedätscht |
| du | hättest gedätscht |
| er/sie/es | hätte gedätscht |
| wir | hätten gedätscht |
| ihr | hättet gedätscht |
| sie | hätten gedätscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gedätscht worden |
| du | wärest gedätscht worden |
| du | wärst gedätscht worden |
| er/sie/es | wäre gedätscht worden |
| wir | wären gedätscht worden |
| ihr | wäret gedätscht worden |
| ihr | wärt gedätscht worden |
| sie | wären gedätscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gedätscht gewesen |
| du | wärest gedätscht gewesen |
| du | wärst gedätscht gewesen |
| er/sie/es | wäre gedätscht gewesen |
| wir | wären gedätscht gewesen |
| ihr | wäret gedätscht gewesen |
| ihr | wärt gedätscht gewesen |
| sie | wären gedätscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dätschete(archaic) |
| ich | dätschte |
| du | dätschetest(archaic) |
| du | dätschtest |
| er/sie/es | dätschete(archaic) |
| er/sie/es | dätschte |
| wir | dätscheten(archaic) |
| wir | dätschten |
| ihr | dätschetet(archaic) |
| ihr | dätschtet |
| sie | dätscheten(archaic) |
| sie | dätschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gedätscht |
| du | wurdest gedätscht |
| er/sie/es | wurde gedätscht |
| wir | wurden gedätscht |
| ihr | wurdet gedätscht |
| sie | wurden gedätscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gedätscht |
| du | warst gedätscht |
| er/sie/es | war gedätscht |
| wir | waren gedätscht |
| ihr | wart gedätscht |
| sie | waren gedätscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dätschete(archaic) |
| ich | dätschte |
| du | dätschetest(archaic) |
| du | dätschtest |
| er/sie/es | dätschete(archaic) |
| er/sie/es | dätschte |
| wir | dätscheten(archaic) |
| wir | dätschten |
| ihr | dätschetet(archaic) |
| ihr | dätschtet |
| sie | dätscheten(archaic) |
| sie | dätschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gedätscht |
| du | würdest gedätscht |
| er/sie/es | würde gedätscht |
| wir | würden gedätscht |
| ihr | würdet gedätscht |
| sie | würden gedätscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gedätscht |
| du | wärest gedätscht |
| du | wärst gedätscht |
| er/sie/es | wäre gedätscht |
| wir | wären gedätscht |
| ihr | wäret gedätscht |
| ihr | wärt gedätscht |
| sie | wären gedätscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedätscht |
| du | hast gedätscht |
| er/sie/es | hat gedätscht |
| wir | haben gedätscht |
| ihr | habt gedätscht |
| sie | haben gedätscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gedätscht worden |
| du | bist gedätscht worden |
| er/sie/es | ist gedätscht worden |
| wir | sind gedätscht worden |
| ihr | seid gedätscht worden |
| sie | sind gedätscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gedätscht gewesen |
| du | bist gedätscht gewesen |
| er/sie/es | ist gedätscht gewesen |
| wir | sind gedätscht gewesen |
| ihr | seid gedätscht gewesen |
| sie | sind gedätscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedätscht |
| du | habest gedätscht |
| er/sie/es | habe gedätscht |
| wir | haben gedätscht |
| ihr | habet gedätscht |
| sie | haben gedätscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gedätscht worden |
| du | seiest gedätscht worden |
| du | seist gedätscht worden |
| er/sie/es | sei gedätscht worden |
| wir | seien gedätscht worden |
| ihr | seiet gedätscht worden |
| sie | seien gedätscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gedätscht gewesen |
| du | seiest gedätscht gewesen |
| du | seist gedätscht gewesen |
| er/sie/es | sei gedätscht gewesen |
| wir | seien gedätscht gewesen |
| ihr | seiet gedätscht gewesen |
| sie | seien gedätscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedätscht!(uncommon) |
| — | habt gedätscht!(uncommon) |
| — | haben Sie gedätscht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gedätscht worden!(uncommon) |
| — | seid gedätscht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gedätscht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gedätscht gewesen!(uncommon) |
| — | seid gedätscht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gedätscht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dätsche |
| du | dätschest(archaic) |
| du | dätschst |
| er/sie/es | dätschet(archaic) |
| er/sie/es | dätscht |
| wir | dätschen |
| ihr | dätschet(archaic) |
| ihr | dätscht |
| sie | dätschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gedätscht |
| du | wirst gedätscht |
| er/sie/es | wird gedätscht |
| wir | werden gedätscht |
| ihr | werdet gedätscht |
| sie | werden gedätscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gedätscht |
| du | bist gedätscht |
| er/sie/es | ist gedätscht |
| wir | sind gedätscht |
| ihr | seid gedätscht |
| sie | sind gedätscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dätsche |
| du | dätschest |
| er/sie/es | dätsche |
| wir | dätschen |
| ihr | dätschet |
| sie | dätschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gedätscht |
| du | werdest gedätscht |
| er/sie/es | werde gedätscht |
| wir | werden gedätscht |
| ihr | werdet gedätscht |
| sie | werden gedätscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gedätscht |
| du | seiest gedätscht |
| du | seist gedätscht |
| er/sie/es | sei gedätscht |
| wir | seien gedätscht |
| ihr | seiet gedätscht |
| sie | seien gedätscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dätsch! |
| — | dätsche! |
| — | dätschet!(archaic) |
| — | dätscht! |
| — | dätschen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gedätscht!(uncommon) |
| — | werdet gedätscht!(uncommon) |
| — | werden Sie gedätscht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gedätscht!(uncommon) |
| — | seid gedätscht!(uncommon) |
| — | seien Sie gedätscht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dätschen |
| du | wirst dätschen |
| er/sie/es | wird dätschen |
| wir | werden dätschen |
| ihr | werdet dätschen |
| sie | werden dätschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gedätscht werden |
| du | wirst gedätscht werden |
| er/sie/es | wird gedätscht werden |
| wir | werden gedätscht werden |
| ihr | werdet gedätscht werden |
| sie | werden gedätscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gedätscht sein |
| du | wirst gedätscht sein |
| er/sie/es | wird gedätscht sein |
| wir | werden gedätscht sein |
| ihr | werdet gedätscht sein |
| sie | werden gedätscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dätschen |
| du | werdest dätschen |
| er/sie/es | werde dätschen |
| wir | werden dätschen |
| ihr | werdet dätschen |
| sie | werden dätschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gedätscht werden |
| du | werdest gedätscht werden |
| er/sie/es | werde gedätscht werden |
| wir | werden gedätscht werden |
| ihr | werdet gedätscht werden |
| sie | werden gedätscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gedätscht sein |
| du | werdest gedätscht sein |
| er/sie/es | werde gedätscht sein |
| wir | werden gedätscht sein |
| ihr | werdet gedätscht sein |
| sie | werden gedätscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dätschen |
| du | würdest dätschen |
| er/sie/es | würde dätschen |
| wir | würden dätschen |
| ihr | würdet dätschen |
| sie | würden dätschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gedätscht werden |
| du | würdest gedätscht werden |
| er/sie/es | würde gedätscht werden |
| wir | würden gedätscht werden |
| ihr | würdet gedätscht werden |
| sie | würden gedätscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gedätscht sein |
| du | würdest gedätscht sein |
| er/sie/es | würde gedätscht sein |
| wir | würden gedätscht sein |
| ihr | würdet gedätscht sein |
| sie | würden gedätscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedätscht haben |
| du | wirst gedätscht haben |
| er/sie/es | wird gedätscht haben |
| wir | werden gedätscht haben |
| ihr | werdet gedätscht haben |
| sie | werden gedätscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gedätscht worden sein |
| du | wirst gedätscht worden sein |
| er/sie/es | wird gedätscht worden sein |
| wir | werden gedätscht worden sein |
| ihr | werdet gedätscht worden sein |
| sie | werden gedätscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gedätscht gewesen sein |
| du | wirst gedätscht gewesen sein |
| er/sie/es | wird gedätscht gewesen sein |
| wir | werden gedätscht gewesen sein |
| ihr | werdet gedätscht gewesen sein |
| sie | werden gedätscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedätscht haben |
| du | werdest gedätscht haben |
| er/sie/es | werde gedätscht haben |
| wir | werden gedätscht haben |
| ihr | werdet gedätscht haben |
| sie | werden gedätscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gedätscht worden sein |
| du | werdest gedätscht worden sein |
| er/sie/es | werde gedätscht worden sein |
| wir | werden gedätscht worden sein |
| ihr | werdet gedätscht worden sein |
| sie | werden gedätscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gedätscht gewesen sein |
| du | werdest gedätscht gewesen sein |
| er/sie/es | werde gedätscht gewesen sein |
| wir | werden gedätscht gewesen sein |
| ihr | werdet gedätscht gewesen sein |
| sie | werden gedätscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedätscht haben |
| du | würdest gedätscht haben |
| er/sie/es | würde gedätscht haben |
| wir | würden gedätscht haben |
| ihr | würdet gedätscht haben |
| sie | würden gedätscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gedätscht worden sein |
| du | würdest gedätscht worden sein |
| er/sie/es | würde gedätscht worden sein |
| wir | würden gedätscht worden sein |
| ihr | würdet gedätscht worden sein |
| sie | würden gedätscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gedätscht gewesen sein |
| du | würdest gedätscht gewesen sein |
| er/sie/es | würde gedätscht gewesen sein |
| wir | würden gedätscht gewesen sein |
| ihr | würdet gedätscht gewesen sein |
| sie | würden gedätscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem die Finger dätschen