Meanings
- 1.
in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen; mehrfarbig schillern
- “Sie betrat mein Zimmer in einem grün-rot changierenden Regenmantel.”
- “„Und die kleine Antonie, achtjährig und zartgebaut, in einem Kleidchen aus ganz leicht changierender Seide […], blickte aus ihren graublauen Augen angestrengt nachdenkend und ohne etwas zu sehen ins Zimmer hinein […]“”
Englishto shimmer, to glistenEspañoliridiscencia, brillar en colores cambiantesFrançaisiridescence, briller en couleurs changeantesItalianoiridescenza, brillare in colori variabiliPortuguêsiridescência, brilhar em cores variadasРусскийиридесценция, сиять разными цветамиTürkçeiridesans, değişen renklerde parlamakУкраїнськаіридесценція, світитися різними кольорамиΕλληνικάιριδισμός, λάμπει σε μεταβαλλόμενα χρώματαTiếng Việtlấp lánh nhiều màu, tỏa sáng với màu sắc khác nhauالعربيةتغير الألوان, يتلألأ بألوان متغيرة - 2.
sich verändern; wechseln
- “Die Ausarbeitung nationaler Verteidigungskonzepte ist im Lichte changierender Bedrohungslagen in der Welt eine komplexe Aufgabe.”
- “„Die SPD changiert zwischen Realismus und Selbstüberschätzung.“”
archaicEnglishto shimmerEspañolcambiarFrançaischangerItalianocambiarePortuguêsmudarРусскийменятьсяTürkçedeğişmekУкраїнськазмінюватисяΕλληνικάαλλάζωTiếng Việtthay đổiالعربيةيتغير- Unterbegriffe
- abchangieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | changiere |
| du | changierst |
| er/sie/es | changiert |
| wir | changieren |
| ihr | changiert |
| sie | changieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte changiert |
| du | hattest changiert |
| er/sie/es | hatte changiert |
| wir | hatten changiert |
| ihr | hattet changiert |
| sie | hatten changiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war changiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte changiert |
| du | hättest changiert |
| er/sie/es | hätte changiert |
| wir | hätten changiert |
| ihr | hättet changiert |
| sie | hätten changiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre changiert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | changierte |
| du | changiertest |
| er/sie/es | changierte |
| wir | changierten |
| ihr | changiertet |
| sie | changierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde changiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | changierte |
| du | changiertest |
| er/sie/es | changierte |
| wir | changierten |
| ihr | changiertet |
| sie | changierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde changiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe changiert |
| du | hast changiert |
| er/sie/es | hat changiert |
| wir | haben changiert |
| ihr | habt changiert |
| sie | haben changiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist changiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe changiert |
| du | habest changiert |
| er/sie/es | habe changiert |
| wir | haben changiert |
| ihr | habet changiert |
| sie | haben changiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei changiert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe changiert!(uncommon) |
| — | habt changiert!(uncommon) |
| — | haben Sie changiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | changiere |
| du | changierst |
| er/sie/es | changiert |
| wir | changieren |
| ihr | changiert |
| sie | changieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird changiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | changiere |
| du | changierest |
| er/sie/es | changiere |
| wir | changieren |
| ihr | changieret |
| sie | changieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde changiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | changier! |
| — | changiere! |
| — | changiert! |
| — | changieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde changieren |
| du | wirst changieren |
| er/sie/es | wird changieren |
| wir | werden changieren |
| ihr | werdet changieren |
| sie | werden changieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird changiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde changieren |
| du | werdest changieren |
| er/sie/es | werde changieren |
| wir | werden changieren |
| ihr | werdet changieren |
| sie | werden changieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde changiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde changieren |
| du | würdest changieren |
| er/sie/es | würde changieren |
| wir | würden changieren |
| ihr | würdet changieren |
| sie | würden changieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde changiert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde changiert haben |
| du | wirst changiert haben |
| er/sie/es | wird changiert haben |
| wir | werden changiert haben |
| ihr | werdet changiert haben |
| sie | werden changiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird changiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde changiert haben |
| du | werdest changiert haben |
| er/sie/es | werde changiert haben |
| wir | werden changiert haben |
| ihr | werdet changiert haben |
| sie | werden changiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde changiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde changiert haben |
| du | würdest changiert haben |
| er/sie/es | würde changiert haben |
| wir | würden changiert haben |
| ihr | würdet changiert haben |
| sie | würden changiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde changiert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II