ab·changieren

vom Rechtsgalopp zum Linksgalopp wechseln

• “Changiere ab!”
• “„Bleibt aber das Pferd dabei in einigen Touren schön an der Hand, so kann im Gallop abchangiert und dieselbe Lektion auch auf der andern Hand vorgenommen werden.“”

Englishto change from right canter to left canter

Españolcambiar de galope derecho a galope izquierdo, cambiar de lado

Françaispasser du galop à droite au galop à gauche, changer de main

Italianocambiare dal galoppo destro al galoppo sinistro, cambiare il galoppo

Portuguêsmudar do galope direito para o galope esquerdo, trocar de lado

Русскийперейти с правого галопа на левый галоп, сменить ногу

Türkçesağ galoptan sol galopa geçmek, ayak değiştirmek

Українськаперейти з правого галопу на лівий галоп, змінити ногу

Ελληνικάνα αλλάξει από δεξί γαϊδουράκι σε αριστερό, να αλλάξει πλευρά

Tiếng Việtchuyển từ galope bên phải sang galope bên trái, đổi chân

العربيةالتحول من جالوب يمين إلى جالوب يسار, تغيير الاتجاه