canceln — German Dictionary

canceln

verb

Meanings

1.
von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten
- “Ich möchte den Flug canceln.”
- “Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.”
Englishto cancel, to withdraw
Españolcancelar, anular
Françaisannuler, canceller, révoquer
Italianocancellare, annullare
Portuguêscancelar, anular
Русскийотменить, аннулировать
Türkçeiptal etmek, geri çekmek
Українськаскасувати, відкликати
Ελληνικάακυρώνω, ανακαλώ
Tiếng Việthủy, rút lại
العربيةإلغاء, سحب
2.
ein bereits gestartetes Programm abbrechen
- “Kann ich den Download canceln?”
- “„Solange ihre Datei (oder Dateien) noch nicht vollständig ausgedruckt sind, können Sie unter Angabe dieser Nummer den Auftrag stornieren (canceln). Das Kommando lautet hierfür: cancel Druckauftrags-Nr.“”
Englishto cancel
Españolcancelar, abortar
Françaisannuler, canceller, interrompre
Italianoabbandonare
Portuguêsabortar
Русскийпрервать
Türkçeiptal etmek
Українськаперервати
Ελληνικάδιακόπτω
Tiếng Việthủy bỏ
العربيةإيقاف
3.
Personen oder Organisationen sozial ausschließen, denen bestimmte Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind
- “„Taylor Swift hat kürzlich zu diesem Thema getwittert: ›Wenn es heißt, jemand sei gecancelt worden, geht es dabei nicht um Fernsehsendungen. Es geht um ein menschliches Wesen. Dieser Mensch wird dann in einer Flut von Nachrichten aufgefordert, die Klappe zu halten oder zu verschwinden, doch das lässt sich auch als ‚Nimm dir einen Strick‘ deuten.‹ In unserer Kultur der Angst ist so etwas sehr gefährlich.“”
Englishto cancel, to abort
Españolcancelar, boicotear
Françaisannuler, boycotter
Italianocancellare, boicottare
Portuguêscancelar, boicotar
Русскийотменить, бойкотировать
Türkçeiptal etmek, boykot etmek
Українськаскасувати, бойкотувати
Ελληνικάακυρώνω, μπόικοτ
Tiếng Việthủy bỏ, tẩy chay
العربيةإلغاء, مقاطعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden canceln
first-person singular: ich werde canceln
second-person plural: ihr werdet canceln
second-person singular: du wirst canceln
third-person plural: sie werden canceln
third-person plural: sie werden gecancelt sein
third-person plural: sie werden gecancelt werden
third-person singular: er/sie/es wird canceln
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden canceln
first-person singular: ich werde canceln
second-person plural: ihr werdet canceln
second-person singular: du werdest canceln
third-person plural: sie werden canceln
third-person plural: sie werden gecancelt sein
third-person plural: sie werden gecancelt werden
third-person singular: er/sie/es werde canceln
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden canceln
first-person singular: ich würde canceln
second-person plural: ihr würdet canceln
second-person singular: du würdest canceln
third-person plural: sie würden canceln
third-person plural: sie würden gecancelt sein
third-person plural: sie würden gecancelt werden
third-person singular: er/sie/es würde canceln
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gecancelt haben
first-person singular: ich werde gecancelt haben
second-person plural: ihr werdet gecancelt haben
second-person singular: du wirst gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gecancelt haben
first-person singular: ich werde gecancelt haben
second-person plural: ihr werdet gecancelt haben
second-person singular: du werdest gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gecancelt haben
first-person singular: ich würde gecancelt haben
second-person plural: ihr würdet gecancelt haben
second-person singular: du würdest gecancelt haben
third-person plural: sie würden gecancelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gecancelt haben
third-person plural: sie würden gecancelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir cancelten
first-person singular: ich cancelte
second-person plural: ihr canceltet
second-person singular: du canceltest
third-person plural: sie cancelten
third-person plural: sie waren gecancelt
third-person plural: sie wurden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancelte
third-person singular: er/sie/es war gecancelt
third-person singular: er/sie/es wurde gecancelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir cancelten
first-person singular: ich cancelte
second-person plural: ihr canceltet
second-person singular: du canceltest
third-person plural: sie cancelten
third-person plural: sie wären gecancelt
third-person plural: sie würden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancelte
third-person singular: er/sie/es wäre gecancelt
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt

imperative · perfect

haben Sie gecancelt!
second-person plural: habt gecancelt!
second-person singular: habe gecancelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gecancelt
first-person singular: ich habe gecancelt
second-person plural: ihr habt gecancelt
second-person singular: du hast gecancelt
third-person plural: sie haben gecancelt
third-person plural: sie sind gecancelt gewesen
third-person plural: sie sind gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gecancelt
third-person singular: er/sie/es ist gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gecancelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gecancelt
first-person singular: ich habe gecancelt
second-person plural: ihr habet gecancelt
second-person singular: du habest gecancelt
third-person plural: sie haben gecancelt
third-person plural: sie seien gecancelt gewesen
third-person plural: sie seien gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gecancelt
third-person singular: er/sie/es sei gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gecancelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gecancelt
first-person singular: ich hatte gecancelt
second-person plural: ihr hattet gecancelt
second-person singular: du hattest gecancelt
third-person plural: sie hatten gecancelt
third-person plural: sie waren gecancelt gewesen
third-person plural: sie waren gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gecancelt
third-person singular: er/sie/es war gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gecancelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gecancelt
first-person singular: ich hätte gecancelt
second-person plural: ihr hättet gecancelt
second-person singular: du hättest gecancelt
third-person plural: sie hätten gecancelt
third-person plural: sie wären gecancelt gewesen
third-person plural: sie wären gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gecancelt
third-person singular: er/sie/es wäre gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gecancelt worden

imperative · present

canceln Sie!
second-person plural: cancelt!
second-person singular: cancel!
second-person singular: cancele!
second-person singular: cancle!

indicative · present

first-person plural: wir canceln
first-person singular: ich cancel
first-person singular: ich cancele
first-person singular: ich cancle
second-person plural: ihr cancelt
second-person singular: du cancelst
third-person plural: sie canceln
third-person plural: sie sind gecancelt
third-person plural: sie werden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancelt
third-person singular: er/sie/es ist gecancelt
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir canceln
first-person singular: ich cancele
first-person singular: ich cancle
second-person plural: ihr cancelt
second-person plural: ihr canclet
second-person singular: du cancelst
second-person singular: du canclest
third-person plural: sie canceln
third-person plural: sie seien gecancelt
third-person plural: sie werden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancele
third-person singular: er/sie/es cancle

Verb governance

accusativeetwas canceln

canceln

verb

Meanings

1.
von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten
- “Ich möchte den Flug canceln.”
- “Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.”
Englishto cancel, to withdraw
Españolcancelar, anular
Françaisannuler, canceller, révoquer
Italianocancellare, annullare
Portuguêscancelar, anular
Русскийотменить, аннулировать
Türkçeiptal etmek, geri çekmek
Українськаскасувати, відкликати
Ελληνικάακυρώνω, ανακαλώ
Tiếng Việthủy, rút lại
العربيةإلغاء, سحب
2.
ein bereits gestartetes Programm abbrechen
- “Kann ich den Download canceln?”
- “„Solange ihre Datei (oder Dateien) noch nicht vollständig ausgedruckt sind, können Sie unter Angabe dieser Nummer den Auftrag stornieren (canceln). Das Kommando lautet hierfür: cancel Druckauftrags-Nr.“”
Englishto cancel
Españolcancelar, abortar
Françaisannuler, canceller, interrompre
Italianoabbandonare
Portuguêsabortar
Русскийпрервать
Türkçeiptal etmek
Українськаперервати
Ελληνικάδιακόπτω
Tiếng Việthủy bỏ
العربيةإيقاف
3.
Personen oder Organisationen sozial ausschließen, denen bestimmte Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind
- “„Taylor Swift hat kürzlich zu diesem Thema getwittert: ›Wenn es heißt, jemand sei gecancelt worden, geht es dabei nicht um Fernsehsendungen. Es geht um ein menschliches Wesen. Dieser Mensch wird dann in einer Flut von Nachrichten aufgefordert, die Klappe zu halten oder zu verschwinden, doch das lässt sich auch als ‚Nimm dir einen Strick‘ deuten.‹ In unserer Kultur der Angst ist so etwas sehr gefährlich.“”
Englishto cancel, to abort
Españolcancelar, boicotear
Françaisannuler, boycotter
Italianocancellare, boicottare
Portuguêscancelar, boicotar
Русскийотменить, бойкотировать
Türkçeiptal etmek, boykot etmek
Українськаскасувати, бойкотувати
Ελληνικάακυρώνω, μπόικοτ
Tiếng Việthủy bỏ, tẩy chay
العربيةإلغاء, مقاطعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden canceln
first-person singular: ich werde canceln
second-person plural: ihr werdet canceln
second-person singular: du wirst canceln
third-person plural: sie werden canceln
third-person plural: sie werden gecancelt sein
third-person plural: sie werden gecancelt werden
third-person singular: er/sie/es wird canceln
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden canceln
first-person singular: ich werde canceln
second-person plural: ihr werdet canceln
second-person singular: du werdest canceln
third-person plural: sie werden canceln
third-person plural: sie werden gecancelt sein
third-person plural: sie werden gecancelt werden
third-person singular: er/sie/es werde canceln
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden canceln
first-person singular: ich würde canceln
second-person plural: ihr würdet canceln
second-person singular: du würdest canceln
third-person plural: sie würden canceln
third-person plural: sie würden gecancelt sein
third-person plural: sie würden gecancelt werden
third-person singular: er/sie/es würde canceln
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gecancelt haben
first-person singular: ich werde gecancelt haben
second-person plural: ihr werdet gecancelt haben
second-person singular: du wirst gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gecancelt haben
first-person singular: ich werde gecancelt haben
second-person plural: ihr werdet gecancelt haben
second-person singular: du werdest gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gecancelt haben
third-person plural: sie werden gecancelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gecancelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gecancelt haben
first-person singular: ich würde gecancelt haben
second-person plural: ihr würdet gecancelt haben
second-person singular: du würdest gecancelt haben
third-person plural: sie würden gecancelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gecancelt haben
third-person plural: sie würden gecancelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir cancelten
first-person singular: ich cancelte
second-person plural: ihr canceltet
second-person singular: du canceltest
third-person plural: sie cancelten
third-person plural: sie waren gecancelt
third-person plural: sie wurden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancelte
third-person singular: er/sie/es war gecancelt
third-person singular: er/sie/es wurde gecancelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir cancelten
first-person singular: ich cancelte
second-person plural: ihr canceltet
second-person singular: du canceltest
third-person plural: sie cancelten
third-person plural: sie wären gecancelt
third-person plural: sie würden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancelte
third-person singular: er/sie/es wäre gecancelt
third-person singular: er/sie/es würde gecancelt

imperative · perfect

haben Sie gecancelt!
second-person plural: habt gecancelt!
second-person singular: habe gecancelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gecancelt
first-person singular: ich habe gecancelt
second-person plural: ihr habt gecancelt
second-person singular: du hast gecancelt
third-person plural: sie haben gecancelt
third-person plural: sie sind gecancelt gewesen
third-person plural: sie sind gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gecancelt
third-person singular: er/sie/es ist gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gecancelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gecancelt
first-person singular: ich habe gecancelt
second-person plural: ihr habet gecancelt
second-person singular: du habest gecancelt
third-person plural: sie haben gecancelt
third-person plural: sie seien gecancelt gewesen
third-person plural: sie seien gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gecancelt
third-person singular: er/sie/es sei gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gecancelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gecancelt
first-person singular: ich hatte gecancelt
second-person plural: ihr hattet gecancelt
second-person singular: du hattest gecancelt
third-person plural: sie hatten gecancelt
third-person plural: sie waren gecancelt gewesen
third-person plural: sie waren gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gecancelt
third-person singular: er/sie/es war gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gecancelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gecancelt
first-person singular: ich hätte gecancelt
second-person plural: ihr hättet gecancelt
second-person singular: du hättest gecancelt
third-person plural: sie hätten gecancelt
third-person plural: sie wären gecancelt gewesen
third-person plural: sie wären gecancelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gecancelt
third-person singular: er/sie/es wäre gecancelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gecancelt worden

imperative · present

canceln Sie!
second-person plural: cancelt!
second-person singular: cancel!
second-person singular: cancele!
second-person singular: cancle!

indicative · present

first-person plural: wir canceln
first-person singular: ich cancel
first-person singular: ich cancele
first-person singular: ich cancle
second-person plural: ihr cancelt
second-person singular: du cancelst
third-person plural: sie canceln
third-person plural: sie sind gecancelt
third-person plural: sie werden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancelt
third-person singular: er/sie/es ist gecancelt
third-person singular: er/sie/es wird gecancelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir canceln
first-person singular: ich cancele
first-person singular: ich cancle
second-person plural: ihr cancelt
second-person plural: ihr canclet
second-person singular: du cancelst
second-person singular: du canclest
third-person plural: sie canceln
third-person plural: sie seien gecancelt
third-person plural: sie werden gecancelt
third-person singular: er/sie/es cancele
third-person singular: er/sie/es cancle

Verb governance

accusativeetwas canceln