bunkern – meaning, conjugation & translation

bunkern

verb

Meanings

1.
etwas über längere Zeit (an einem heimlichen Ort) aufbewahren; oft weil ein Mangel herrscht oder man befürchtet, dass sich einer entwickelt oder weil es sich um etwas handelt, das man eigentlich nicht haben sollte
- “Ich habe jede Menge Zigaretten gebunkert, weil zum 1.1. eine Steuererhöhung kommt.”
- “Sie bunkerte ihren Haschvorrat ganz hinten auf dem Wohnzimmerschrank.”
- “Er bunkert die geklauten Geräte erst mal im Kellerverschlag.”
Englishto stash, to hoard
Españolalmacenar, acumular
Françaissouter, cacher, entasser
Italianostoccare, accumulare, nascondere
Portuguêsestocar, acumular
Русскийзапасать, складывать
Türkçestoklamak, biriktirmek
Українськазберігати, складати
Ελληνικάαποθηκεύω, κρύβω
Tiếng Việttích trữ, cất giấu
العربيةتخزين, تكديس
2.
an Bord nehmen
- “In Calais bunkerten wir Frischwasser.”
- “Im nächsten Hafen wurde wieder gebunkert und proviantiert.”
Englishto stash, to hoard
Españolembarcar
Françaisembarquer
Italianoimbarcare
Portuguêsembarcar
Русскийзагружа́ть, загрузить
Türkçegemiye almak
Українськазавантажити
Ελληνικάεπιβιβάζω
Tiếng Việtcho lên tàu
العربيةتحميل على متن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bunkern
first-person singular: ich werde bunkern
second-person plural: ihr werdet bunkern
second-person singular: du wirst bunkern
third-person plural: sie werden bunkern
third-person plural: sie werden gebunkert sein
third-person plural: sie werden gebunkert werden
third-person singular: er/sie/es wird bunkern
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert sein
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bunkern
first-person singular: ich werde bunkern
second-person plural: ihr werdet bunkern
second-person singular: du werdest bunkern
third-person plural: sie werden bunkern
third-person plural: sie werden gebunkert sein
third-person plural: sie werden gebunkert werden
third-person singular: er/sie/es werde bunkern
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert sein
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bunkern
first-person singular: ich würde bunkern
second-person plural: ihr würdet bunkern
second-person singular: du würdest bunkern
third-person plural: sie würden bunkern
third-person plural: sie würden gebunkert sein
third-person plural: sie würden gebunkert werden
third-person singular: er/sie/es würde bunkern
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert sein
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebunkert haben
first-person singular: ich werde gebunkert haben
second-person plural: ihr werdet gebunkert haben
second-person singular: du wirst gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert haben
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebunkert haben
first-person singular: ich werde gebunkert haben
second-person plural: ihr werdet gebunkert haben
second-person singular: du werdest gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert haben
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebunkert haben
first-person singular: ich würde gebunkert haben
second-person plural: ihr würdet gebunkert haben
second-person singular: du würdest gebunkert haben
third-person plural: sie würden gebunkert gewesen sein
third-person plural: sie würden gebunkert haben
third-person plural: sie würden gebunkert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert haben
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bunkerten
first-person singular: ich bunkerte
second-person plural: ihr bunkertet
second-person singular: du bunkertest
third-person plural: sie bunkerten
third-person plural: sie waren gebunkert
third-person plural: sie wurden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkerte
third-person singular: er/sie/es war gebunkert
third-person singular: er/sie/es wurde gebunkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bunkerten
first-person singular: ich bunkerte
second-person plural: ihr bunkertet
second-person singular: du bunkertest
third-person plural: sie bunkerten
third-person plural: sie wären gebunkert
third-person plural: sie würden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkerte
third-person singular: er/sie/es wäre gebunkert
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert

imperative · perfect

haben Sie gebunkert!
second-person plural: habt gebunkert!
second-person singular: habe gebunkert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebunkert
first-person singular: ich habe gebunkert
second-person plural: ihr habt gebunkert
second-person singular: du hast gebunkert
third-person plural: sie haben gebunkert
third-person plural: sie sind gebunkert gewesen
third-person plural: sie sind gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es hat gebunkert
third-person singular: er/sie/es ist gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebunkert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebunkert
first-person singular: ich habe gebunkert
second-person plural: ihr habet gebunkert
second-person singular: du habest gebunkert
third-person plural: sie haben gebunkert
third-person plural: sie seien gebunkert gewesen
third-person plural: sie seien gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es habe gebunkert
third-person singular: er/sie/es sei gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebunkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebunkert
first-person singular: ich hatte gebunkert
second-person plural: ihr hattet gebunkert
second-person singular: du hattest gebunkert
third-person plural: sie hatten gebunkert
third-person plural: sie waren gebunkert gewesen
third-person plural: sie waren gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebunkert
third-person singular: er/sie/es war gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebunkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebunkert
first-person singular: ich hätte gebunkert
second-person plural: ihr hättet gebunkert
second-person singular: du hättest gebunkert
third-person plural: sie hätten gebunkert
third-person plural: sie wären gebunkert gewesen
third-person plural: sie wären gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebunkert
third-person singular: er/sie/es wäre gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebunkert worden

imperative · present

bunkern Sie!
second-person plural: bunkert!
second-person singular: bunker!
second-person singular: bunkere!
second-person singular: bunkre!

indicative · present

first-person plural: wir bunkern
first-person singular: ich bunker
first-person singular: ich bunkere
first-person singular: ich bunkre
second-person plural: ihr bunkert
second-person singular: du bunkerst
third-person plural: sie bunkern
third-person plural: sie sind gebunkert
third-person plural: sie werden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkert
third-person singular: er/sie/es ist gebunkert
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bunkern
first-person singular: ich bunkere
first-person singular: ich bunkre
second-person plural: ihr bunkert
second-person singular: du bunkerst
third-person plural: sie bunkern
third-person plural: sie seien gebunkert
third-person plural: sie werden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkere
third-person singular: er/sie/es bunkre
third-person singular: er/sie/es sei gebunkert
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert

Verb governance

accusativeetwas an Bord bunkern

bunkern

verb

Meanings

1.
etwas über längere Zeit (an einem heimlichen Ort) aufbewahren; oft weil ein Mangel herrscht oder man befürchtet, dass sich einer entwickelt oder weil es sich um etwas handelt, das man eigentlich nicht haben sollte
- “Ich habe jede Menge Zigaretten gebunkert, weil zum 1.1. eine Steuererhöhung kommt.”
- “Sie bunkerte ihren Haschvorrat ganz hinten auf dem Wohnzimmerschrank.”
- “Er bunkert die geklauten Geräte erst mal im Kellerverschlag.”
Englishto stash, to hoard
Españolalmacenar, acumular
Françaissouter, cacher, entasser
Italianostoccare, accumulare, nascondere
Portuguêsestocar, acumular
Русскийзапасать, складывать
Türkçestoklamak, biriktirmek
Українськазберігати, складати
Ελληνικάαποθηκεύω, κρύβω
Tiếng Việttích trữ, cất giấu
العربيةتخزين, تكديس
2.
an Bord nehmen
- “In Calais bunkerten wir Frischwasser.”
- “Im nächsten Hafen wurde wieder gebunkert und proviantiert.”
Englishto stash, to hoard
Españolembarcar
Françaisembarquer
Italianoimbarcare
Portuguêsembarcar
Русскийзагружа́ть, загрузить
Türkçegemiye almak
Українськазавантажити
Ελληνικάεπιβιβάζω
Tiếng Việtcho lên tàu
العربيةتحميل على متن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bunkern
first-person singular: ich werde bunkern
second-person plural: ihr werdet bunkern
second-person singular: du wirst bunkern
third-person plural: sie werden bunkern
third-person plural: sie werden gebunkert sein
third-person plural: sie werden gebunkert werden
third-person singular: er/sie/es wird bunkern
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert sein
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bunkern
first-person singular: ich werde bunkern
second-person plural: ihr werdet bunkern
second-person singular: du werdest bunkern
third-person plural: sie werden bunkern
third-person plural: sie werden gebunkert sein
third-person plural: sie werden gebunkert werden
third-person singular: er/sie/es werde bunkern
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert sein
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bunkern
first-person singular: ich würde bunkern
second-person plural: ihr würdet bunkern
second-person singular: du würdest bunkern
third-person plural: sie würden bunkern
third-person plural: sie würden gebunkert sein
third-person plural: sie würden gebunkert werden
third-person singular: er/sie/es würde bunkern
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert sein
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebunkert haben
first-person singular: ich werde gebunkert haben
second-person plural: ihr werdet gebunkert haben
second-person singular: du wirst gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert haben
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebunkert haben
first-person singular: ich werde gebunkert haben
second-person plural: ihr werdet gebunkert haben
second-person singular: du werdest gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebunkert haben
third-person plural: sie werden gebunkert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert haben
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebunkert haben
first-person singular: ich würde gebunkert haben
second-person plural: ihr würdet gebunkert haben
second-person singular: du würdest gebunkert haben
third-person plural: sie würden gebunkert gewesen sein
third-person plural: sie würden gebunkert haben
third-person plural: sie würden gebunkert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert haben
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bunkerten
first-person singular: ich bunkerte
second-person plural: ihr bunkertet
second-person singular: du bunkertest
third-person plural: sie bunkerten
third-person plural: sie waren gebunkert
third-person plural: sie wurden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkerte
third-person singular: er/sie/es war gebunkert
third-person singular: er/sie/es wurde gebunkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bunkerten
first-person singular: ich bunkerte
second-person plural: ihr bunkertet
second-person singular: du bunkertest
third-person plural: sie bunkerten
third-person plural: sie wären gebunkert
third-person plural: sie würden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkerte
third-person singular: er/sie/es wäre gebunkert
third-person singular: er/sie/es würde gebunkert

imperative · perfect

haben Sie gebunkert!
second-person plural: habt gebunkert!
second-person singular: habe gebunkert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebunkert
first-person singular: ich habe gebunkert
second-person plural: ihr habt gebunkert
second-person singular: du hast gebunkert
third-person plural: sie haben gebunkert
third-person plural: sie sind gebunkert gewesen
third-person plural: sie sind gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es hat gebunkert
third-person singular: er/sie/es ist gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebunkert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebunkert
first-person singular: ich habe gebunkert
second-person plural: ihr habet gebunkert
second-person singular: du habest gebunkert
third-person plural: sie haben gebunkert
third-person plural: sie seien gebunkert gewesen
third-person plural: sie seien gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es habe gebunkert
third-person singular: er/sie/es sei gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebunkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebunkert
first-person singular: ich hatte gebunkert
second-person plural: ihr hattet gebunkert
second-person singular: du hattest gebunkert
third-person plural: sie hatten gebunkert
third-person plural: sie waren gebunkert gewesen
third-person plural: sie waren gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebunkert
third-person singular: er/sie/es war gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebunkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebunkert
first-person singular: ich hätte gebunkert
second-person plural: ihr hättet gebunkert
second-person singular: du hättest gebunkert
third-person plural: sie hätten gebunkert
third-person plural: sie wären gebunkert gewesen
third-person plural: sie wären gebunkert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebunkert
third-person singular: er/sie/es wäre gebunkert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebunkert worden

imperative · present

bunkern Sie!
second-person plural: bunkert!
second-person singular: bunker!
second-person singular: bunkere!
second-person singular: bunkre!

indicative · present

first-person plural: wir bunkern
first-person singular: ich bunker
first-person singular: ich bunkere
first-person singular: ich bunkre
second-person plural: ihr bunkert
second-person singular: du bunkerst
third-person plural: sie bunkern
third-person plural: sie sind gebunkert
third-person plural: sie werden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkert
third-person singular: er/sie/es ist gebunkert
third-person singular: er/sie/es wird gebunkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bunkern
first-person singular: ich bunkere
first-person singular: ich bunkre
second-person plural: ihr bunkert
second-person singular: du bunkerst
third-person plural: sie bunkern
third-person plural: sie seien gebunkert
third-person plural: sie werden gebunkert
third-person singular: er/sie/es bunkere
third-person singular: er/sie/es bunkre
third-person singular: er/sie/es sei gebunkert
third-person singular: er/sie/es werde gebunkert

Verb governance

accusativeetwas an Bord bunkern