bundesweit

Meanings

1. 1.

   einen gesamten Bundesstaat beziehungsweise sein gesamtes Gebiet betreffend

   • “Die Gewerkschaften riefen zu bundesweiten Protestveranstaltungen auf.”
   • “„Politik wird besser, wenn die Menschen beteiligt sind“, sagt Claudine Nierth. Sie fordert mit ihrem Verein "Mehr Demokratie e.V." bundesweite Volksentscheide.”
   • “Verbote könnten demnach [nach dem Urteildes Bundesverwaltungsgerichts] von den Kommunen auch ohne bundesweite Verbotsschilder an besonders von Stickoxyden belasteten Straßen verhängt werden.”
   • “Das Eidgenössische Personalamt betreibt das bundesweite Stellenportal.”
   • “Gegen den Entscheid des Kantons Luzern regte sich bereits grosser Widerstand. Es stelle sich die Frage, ob der Kanton Luzern mit dieser Massnahme gegen das bundesweit gültige Krankenversicherungsgesetz verstosse.”
   • “„Die Medienbehörde KommAustria hat erstmals eine Lizenz für das bundesweite Digitalradio-Sendernetz vergeben.“”
   • “„Daher erfasst der Ausschlusstatbestand […] nur jemanden, der Kabelnetzbetreiber ist und bundesweit im Markt der Kabelnetzinfrastruktur mehr als 30% der Bevölkerung mit Teilnehmeranschlüssen versorgt […].“”

   Englishnationwide, across the country

   Españolen todo el territorio federal, a nivel nacional, en todo el país

   Françaisà l'échelle nationale, dans tout le pays

   Italianoa livello nazionale, su tutto il territorio nazionale

   Portuguêsem todo o país, a nível nacional

   Русскийпо всей стране, национальный

   Türkçeülke genelinde, tüm ülkede

   Українськапо всій країні, національний

   Ελληνικάσε εθνικό επίπεδο, σε όλη τη χώρα

   Tiếng Việttrên toàn quốc, toàn quốc

   العربيةعلى مستوى البلاد, في جميع أنحاء البلاد