breitschlagen — German Dictionary

breitschlagen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden (unsachlich) überreden
- “„Aber die Burschen verhöhnten ihn als einen Zümpferling und setzten ihm zu mit ehrrührigen Spottreden, ob es am Ende mit ihm nicht das Rechte und er gar nicht auf dem Posten sei; und da er dies nicht ertrug, dazu auch des Starkbiers sowenig geschont hatte wie die anderen, so ließ er sich breitschlagen, sagte »Hoho, das weiß ich anders« und stieg mit der Bande ins Zatzenstift.“”
colloquialreflexivetransitive
Englishto persuade, to convince
Españolpersuadir, convencer a alguien
Françaispersuader, convaincre quelqu'un
Italianopersuadere, convincere qualcuno
Portuguêspersuadir, convencer alguém
Русскийубедить, уговорить кого-то
Türkçeikna etmek, birini razı etmek
Українськапереконати, вмовити когось
Ελληνικάπειθώ, να πείσω κάποιον
Tiếng Việtthuyết phục, khiến ai đó đồng ý
العربيةإقناع, إقناع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden breitgeschlagen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen werden
first-person plural: wir werden breitschlagen
first-person plural: wir werden uns breitschlagen
first-person singular: ich werde breitgeschlagen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen werden
first-person singular: ich werde breitschlagen
first-person singular: ich werde mich breitschlagen
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen werden
second-person plural: ihr werdet breitschlagen
second-person plural: ihr werdet euch breitschlagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden breitgeschlagen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen werden
first-person plural: wir werden breitschlagen
first-person plural: wir werden uns breitschlagen
first-person singular: ich werde breitgeschlagen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen werden
first-person singular: ich werde breitschlagen
first-person singular: ich werde mich breitschlagen
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen werden
second-person plural: ihr werdet breitschlagen
second-person plural: ihr werdet euch breitschlagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden breitgeschlagen sein
first-person plural: wir würden breitgeschlagen werden
first-person plural: wir würden breitschlagen
first-person plural: wir würden uns breitschlagen
first-person singular: ich würde breitgeschlagen sein
first-person singular: ich würde breitgeschlagen werden
first-person singular: ich würde breitschlagen
first-person singular: ich würde mich breitschlagen
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen sein
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen werden
second-person plural: ihr würdet breitschlagen
second-person plural: ihr würdet euch breitschlagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden breitgeschlagen gewesen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen haben
first-person plural: wir werden breitgeschlagen worden sein
first-person plural: wir werden uns breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen gewesen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen worden sein
first-person singular: ich werde mich breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch breitgeschlagen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden breitgeschlagen gewesen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen haben
first-person plural: wir werden breitgeschlagen worden sein
first-person plural: wir werden uns breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen gewesen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen worden sein
first-person singular: ich werde mich breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch breitgeschlagen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden breitgeschlagen gewesen sein
first-person plural: wir würden breitgeschlagen haben
first-person plural: wir würden breitgeschlagen worden sein
first-person plural: wir würden uns breitgeschlagen haben
first-person singular: ich würde breitgeschlagen gewesen sein
first-person singular: ich würde breitgeschlagen haben
first-person singular: ich würde breitgeschlagen worden sein
first-person singular: ich würde mich breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen worden sein
second-person plural: ihr würdet euch breitgeschlagen haben

indicative · past

first-person plural: wir breitschlugen
first-person plural: wir schlugen breit
first-person plural: wir schlugen uns breit
first-person plural: wir uns breitschlugen
first-person plural: wir waren breitgeschlagen
first-person plural: wir wurden breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlug
first-person singular: ich mich breitschlug
first-person singular: ich schlug breit
first-person singular: ich schlug mich breit
first-person singular: ich war breitgeschlagen
first-person singular: ich wurde breitgeschlagen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir breitschlügen
first-person plural: wir schlügen breit
first-person plural: wir schlügen uns breit
first-person plural: wir uns breitschlügen
first-person plural: wir wären breitgeschlagen
first-person plural: wir würden breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlüge
first-person singular: ich mich breitschlüge
first-person singular: ich schlüge breit
first-person singular: ich schlüge mich breit
first-person singular: ich wäre breitgeschlagen
first-person singular: ich würde breitgeschlagen

imperative · perfect

haben Sie breitgeschlagen!
seien Sie breitgeschlagen gewesen!
seien Sie breitgeschlagen worden!
second-person plural: habt breitgeschlagen!
second-person plural: seid breitgeschlagen gewesen!
second-person plural: seid breitgeschlagen worden!
second-person singular: habe breitgeschlagen!
second-person singular: sei breitgeschlagen gewesen!
second-person singular: sei breitgeschlagen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben breitgeschlagen
first-person plural: wir haben uns breitgeschlagen
first-person plural: wir sind breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir sind breitgeschlagen worden
first-person singular: ich bin breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich bin breitgeschlagen worden
first-person singular: ich habe breitgeschlagen
first-person singular: ich habe mich breitgeschlagen
second-person plural: ihr habt breitgeschlagen
second-person plural: ihr habt euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr seid breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr seid breitgeschlagen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben breitgeschlagen
first-person plural: wir haben uns breitgeschlagen
first-person plural: wir seien breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir seien breitgeschlagen worden
first-person singular: ich habe breitgeschlagen
first-person singular: ich habe mich breitgeschlagen
first-person singular: ich sei breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich sei breitgeschlagen worden
second-person plural: ihr habet breitgeschlagen
second-person plural: ihr habet euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr seiet breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr seiet breitgeschlagen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten breitgeschlagen
first-person plural: wir hatten uns breitgeschlagen
first-person plural: wir waren breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir waren breitgeschlagen worden
first-person singular: ich hatte breitgeschlagen
first-person singular: ich hatte mich breitgeschlagen
first-person singular: ich war breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich war breitgeschlagen worden
second-person plural: ihr hattet breitgeschlagen
second-person plural: ihr hattet euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr wart breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr wart breitgeschlagen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten breitgeschlagen
first-person plural: wir hätten uns breitgeschlagen
first-person plural: wir wären breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir wären breitgeschlagen worden
first-person singular: ich hätte breitgeschlagen
first-person singular: ich hätte mich breitgeschlagen
first-person singular: ich wäre breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich wäre breitgeschlagen worden
second-person plural: ihr hättet breitgeschlagen
second-person plural: ihr hättet euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr wäret breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr wäret breitgeschlagen worden

imperative · present

haben Sie sich breitgeschlagen!
schlagen Sie breit!
schlagen Sie sich breit!
seien Sie breitgeschlagen!
werden Sie breitgeschlagen!
second-person plural: habt euch breitgeschlagen!
second-person plural: schlagt breit!
second-person plural: schlagt euch breit!
second-person plural: seid breitgeschlagen!
second-person plural: werdet breitgeschlagen!
second-person singular: habe dich breitgeschlagen!
second-person singular: schlag breit!

indicative · present

first-person plural: wir breitschlagen
first-person plural: wir schlagen breit
first-person plural: wir schlagen uns breit
first-person plural: wir sind breitgeschlagen
first-person plural: wir uns breitschlagen
first-person plural: wir werden breitgeschlagen
first-person singular: ich bin breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlage
first-person singular: ich mich breitschlage
first-person singular: ich schlage breit
first-person singular: ich schlage mich breit
first-person singular: ich werde breitgeschlagen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir breitschlagen
first-person plural: wir schlagen breit
first-person plural: wir schlagen uns breit
first-person plural: wir seien breitgeschlagen
first-person plural: wir uns breitschlagen
first-person plural: wir werden breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlage
first-person singular: ich mich breitschlage
first-person singular: ich schlage breit
first-person singular: ich schlage mich breit
first-person singular: ich sei breitgeschlagen
first-person singular: ich werde breitgeschlagen

Verb governance

accusativejemanden breitschlagen

breitschlagen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden (unsachlich) überreden
- “„Aber die Burschen verhöhnten ihn als einen Zümpferling und setzten ihm zu mit ehrrührigen Spottreden, ob es am Ende mit ihm nicht das Rechte und er gar nicht auf dem Posten sei; und da er dies nicht ertrug, dazu auch des Starkbiers sowenig geschont hatte wie die anderen, so ließ er sich breitschlagen, sagte »Hoho, das weiß ich anders« und stieg mit der Bande ins Zatzenstift.“”
colloquialreflexivetransitive
Englishto persuade, to convince
Españolpersuadir, convencer a alguien
Françaispersuader, convaincre quelqu'un
Italianopersuadere, convincere qualcuno
Portuguêspersuadir, convencer alguém
Русскийубедить, уговорить кого-то
Türkçeikna etmek, birini razı etmek
Українськапереконати, вмовити когось
Ελληνικάπειθώ, να πείσω κάποιον
Tiếng Việtthuyết phục, khiến ai đó đồng ý
العربيةإقناع, إقناع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden breitgeschlagen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen werden
first-person plural: wir werden breitschlagen
first-person plural: wir werden uns breitschlagen
first-person singular: ich werde breitgeschlagen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen werden
first-person singular: ich werde breitschlagen
first-person singular: ich werde mich breitschlagen
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen werden
second-person plural: ihr werdet breitschlagen
second-person plural: ihr werdet euch breitschlagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden breitgeschlagen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen werden
first-person plural: wir werden breitschlagen
first-person plural: wir werden uns breitschlagen
first-person singular: ich werde breitgeschlagen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen werden
first-person singular: ich werde breitschlagen
first-person singular: ich werde mich breitschlagen
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen werden
second-person plural: ihr werdet breitschlagen
second-person plural: ihr werdet euch breitschlagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden breitgeschlagen sein
first-person plural: wir würden breitgeschlagen werden
first-person plural: wir würden breitschlagen
first-person plural: wir würden uns breitschlagen
first-person singular: ich würde breitgeschlagen sein
first-person singular: ich würde breitgeschlagen werden
first-person singular: ich würde breitschlagen
first-person singular: ich würde mich breitschlagen
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen sein
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen werden
second-person plural: ihr würdet breitschlagen
second-person plural: ihr würdet euch breitschlagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden breitgeschlagen gewesen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen haben
first-person plural: wir werden breitgeschlagen worden sein
first-person plural: wir werden uns breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen gewesen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen worden sein
first-person singular: ich werde mich breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch breitgeschlagen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden breitgeschlagen gewesen sein
first-person plural: wir werden breitgeschlagen haben
first-person plural: wir werden breitgeschlagen worden sein
first-person plural: wir werden uns breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen gewesen sein
first-person singular: ich werde breitgeschlagen haben
first-person singular: ich werde breitgeschlagen worden sein
first-person singular: ich werde mich breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr werdet breitgeschlagen worden sein
second-person plural: ihr werdet euch breitgeschlagen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden breitgeschlagen gewesen sein
first-person plural: wir würden breitgeschlagen haben
first-person plural: wir würden breitgeschlagen worden sein
first-person plural: wir würden uns breitgeschlagen haben
first-person singular: ich würde breitgeschlagen gewesen sein
first-person singular: ich würde breitgeschlagen haben
first-person singular: ich würde breitgeschlagen worden sein
first-person singular: ich würde mich breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen haben
second-person plural: ihr würdet breitgeschlagen worden sein
second-person plural: ihr würdet euch breitgeschlagen haben

indicative · past

first-person plural: wir breitschlugen
first-person plural: wir schlugen breit
first-person plural: wir schlugen uns breit
first-person plural: wir uns breitschlugen
first-person plural: wir waren breitgeschlagen
first-person plural: wir wurden breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlug
first-person singular: ich mich breitschlug
first-person singular: ich schlug breit
first-person singular: ich schlug mich breit
first-person singular: ich war breitgeschlagen
first-person singular: ich wurde breitgeschlagen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir breitschlügen
first-person plural: wir schlügen breit
first-person plural: wir schlügen uns breit
first-person plural: wir uns breitschlügen
first-person plural: wir wären breitgeschlagen
first-person plural: wir würden breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlüge
first-person singular: ich mich breitschlüge
first-person singular: ich schlüge breit
first-person singular: ich schlüge mich breit
first-person singular: ich wäre breitgeschlagen
first-person singular: ich würde breitgeschlagen

imperative · perfect

haben Sie breitgeschlagen!
seien Sie breitgeschlagen gewesen!
seien Sie breitgeschlagen worden!
second-person plural: habt breitgeschlagen!
second-person plural: seid breitgeschlagen gewesen!
second-person plural: seid breitgeschlagen worden!
second-person singular: habe breitgeschlagen!
second-person singular: sei breitgeschlagen gewesen!
second-person singular: sei breitgeschlagen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben breitgeschlagen
first-person plural: wir haben uns breitgeschlagen
first-person plural: wir sind breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir sind breitgeschlagen worden
first-person singular: ich bin breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich bin breitgeschlagen worden
first-person singular: ich habe breitgeschlagen
first-person singular: ich habe mich breitgeschlagen
second-person plural: ihr habt breitgeschlagen
second-person plural: ihr habt euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr seid breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr seid breitgeschlagen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben breitgeschlagen
first-person plural: wir haben uns breitgeschlagen
first-person plural: wir seien breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir seien breitgeschlagen worden
first-person singular: ich habe breitgeschlagen
first-person singular: ich habe mich breitgeschlagen
first-person singular: ich sei breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich sei breitgeschlagen worden
second-person plural: ihr habet breitgeschlagen
second-person plural: ihr habet euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr seiet breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr seiet breitgeschlagen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten breitgeschlagen
first-person plural: wir hatten uns breitgeschlagen
first-person plural: wir waren breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir waren breitgeschlagen worden
first-person singular: ich hatte breitgeschlagen
first-person singular: ich hatte mich breitgeschlagen
first-person singular: ich war breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich war breitgeschlagen worden
second-person plural: ihr hattet breitgeschlagen
second-person plural: ihr hattet euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr wart breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr wart breitgeschlagen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten breitgeschlagen
first-person plural: wir hätten uns breitgeschlagen
first-person plural: wir wären breitgeschlagen gewesen
first-person plural: wir wären breitgeschlagen worden
first-person singular: ich hätte breitgeschlagen
first-person singular: ich hätte mich breitgeschlagen
first-person singular: ich wäre breitgeschlagen gewesen
first-person singular: ich wäre breitgeschlagen worden
second-person plural: ihr hättet breitgeschlagen
second-person plural: ihr hättet euch breitgeschlagen
second-person plural: ihr wäret breitgeschlagen gewesen
second-person plural: ihr wäret breitgeschlagen worden

imperative · present

haben Sie sich breitgeschlagen!
schlagen Sie breit!
schlagen Sie sich breit!
seien Sie breitgeschlagen!
werden Sie breitgeschlagen!
second-person plural: habt euch breitgeschlagen!
second-person plural: schlagt breit!
second-person plural: schlagt euch breit!
second-person plural: seid breitgeschlagen!
second-person plural: werdet breitgeschlagen!
second-person singular: habe dich breitgeschlagen!
second-person singular: schlag breit!

indicative · present

first-person plural: wir breitschlagen
first-person plural: wir schlagen breit
first-person plural: wir schlagen uns breit
first-person plural: wir sind breitgeschlagen
first-person plural: wir uns breitschlagen
first-person plural: wir werden breitgeschlagen
first-person singular: ich bin breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlage
first-person singular: ich mich breitschlage
first-person singular: ich schlage breit
first-person singular: ich schlage mich breit
first-person singular: ich werde breitgeschlagen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir breitschlagen
first-person plural: wir schlagen breit
first-person plural: wir schlagen uns breit
first-person plural: wir seien breitgeschlagen
first-person plural: wir uns breitschlagen
first-person plural: wir werden breitgeschlagen
first-person singular: ich breitschlage
first-person singular: ich mich breitschlage
first-person singular: ich schlage breit
first-person singular: ich schlage mich breit
first-person singular: ich sei breitgeschlagen
first-person singular: ich werde breitgeschlagen

Verb governance

accusativejemanden breitschlagen